Какво е " ПОЗВОЛЯВА ИЗГРАЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• permite construirea

Примери за използване на Позволява изграждането на Български и техните преводи на Румънски

Това позволява изграждането на C и вала плъгини от дървото.
Acest lucru permite construirea pluginurilor C și vala din copac.

Frame houses- технология, която позволява изграждането на топла енергоспестяваща сграда.
Case de case- o tehnologie care permite construirea unei clădiri calde de economisire a energiei.

Законът не позволява изграждането на частни вили или къщи в санитарните зони на язовирите.
Legea nu permite construirea de vile sau case private în zonele de protecţie sanitară a barajelor.

Стоманената армировка с големи размери позволява изграждането на големи прозорци, като същевременно отговарят на статичните изисквания.
Armăturile din oţel cu dimensiuni mari permit construcţia de ferestre mari, menținând în acelaşi timp cerinţele statice.

Нюхаус позволява изграждането на сградата Newhouse 1, наградената сграда, в която се помещава школата по журналистика.
Newhouse permite construcția clădirii premiate Newhouse 1, care găzduiește Școala de Jurnalism.

За разработчиците рамката на SharePoint позволява изграждането на модерни уеб части по избор, които се показват направо в кутията с инструменти на уеб частта.
Pentru dezvoltatori, cadrul SharePoint permite construirea de părți Web moderne particularizate care se afișează direct în caseta de instrumente parte Web.

Монтажът и монтажът без основа е оптимално решение, ако размерът на терена не позволява изграждането на 2 оранжерии за комбиниране на оранжерийни култури в тях.
Montarea și instalarea fără bază reprezintă cea mai bună soluție dacă dimensiunea terenului nu permite construirea a 2 sere pentru combinarea culturilor de seră în ele.

Тази здрава система позволява изграждането на големи и стабилни плъзгащи се прозорци и врати с вентилно тегло до 300 кг.
Acest sistem robust permite constructia unor usi si ferestre glisante foarte mari si stabile cu o greutate de pana la 300 kg.

Монтажът и монтажът без основа е оптимално решение, ако размерът на терена не позволява изграждането на 2 оранжерии за комбиниране на оранжерийни култури в тях.
Montarea și instalarea fără fundație reprezintă o alegere optimă dacă dimensiunea parcelei nu permite construirea a două sere pentru alternarea periodică a culturilor de seră în ele.

Тази здрава система позволява изграждането на големи и стабилни плъзгащи се прозорци и врати с вентилно тегло до 300 кг.
Rezistența ridicată a sistemului permite proiectarea unor ferestre și uși glisante mari și fiabile, cu o greutate de până la 300 kg.

Отбелязва, че съвременното равнище на развитие на технологиите позволява изграждането на жилищни комплекси с голям капацитет, построени предимно от дървесина, с което значително се ограничават емисиите на CO2 в строителния сектор;
Ia act de faptul că actualele progrese tehnologice facilitează construirea unor cartiere de locuințe de mare capacitate realizate în mare parte din lemn, care limitează astfel în mod semnificativ emisiile de CO2 din sectorul construcțiilor;

GStreamer е библиотека, която позволява изграждането на графики на компоненти за управление на мултимедия, вариращи от прост възпроизвеждане на Vorbis и Ogg до сложна обработка на аудио(смесване) и видео(нелинейно редактиране).
GStreamer este o bibliotecă care permite construirea de grafice ale componentelor de manipulare a materialelor media, variind de la redarea Vorbis și Ogg la procesarea complexă a sunetului(amestecare) și video(editare neliniară).

Този материал се нагажда към желанията ви и позволява изграждането на полувкопан басейн, който е изцяло съобразен със сложността на вашия терен(наклонен или неравен).
Acest material se adaptează perfect dorițelor dvs. și permite construirea unei piscine semi îngropate adaptată perfect complexității terenului(în pantă sau accidentat).

Гъвкавостта на материала позволява изграждането на продукти от почти всякаква форма, те са монтирани без никакви проблеми и ще бъде истинска украса на стаята, без да се изисква фиксиращи скоби, винтове или друг хардуер.
Flexibilitatea materialului permite construirea de produse de aproape orice formă, ele sunt montate fara probleme si va fi un decor real al camerei, fără a necesita console de fixare, șuruburi sau alte componente hardware.

Стара билка, която позволява изграждане на репродуктивното заедно с мускулите си.
O planta vechi care permite construirea de reproducere, împreună cu mușchii.

TabbedContent позволява изграждане на прост HTML и JQuery раздела панели.
TabbedContent permite construirea HTML simplu și panouri din tab-ul jQuery.

Файл позволява изграждане предпочитания да бъдат определени, без да редактирате всякакви разпределени файлове.
Fișier permite construi preferințele să fie specificate fără editarea toate fișierele distribuite.

NET, позволяващи изграждането и тестването на уеб проекти в XSP.
NET, permițând construirea și testarea proiectelor web pe XSP.

Усилвателят TDA2030 е доста популярен и евтин микрочип, позволяващ изграждането на висококачествен усилвател за битови нужди.
Amplificatorul TDA2030 este un microcip destul de popular și ieftin, care permite construirea unui amplificator de înaltă calitate pentru nevoile gospodăriei.

Flash Zoo Builder ви позволява изграждане на зоологическа градина, забавляват посетителите и управлява всичко.
Flash Builder Zoo vă permite să creați o grădină zoologică, distra vizitatorii, și de a gestiona totul.

Позволяват изграждането и/или обновяването на кейовете за акостиране и пристанищата, като това включва- но без да се ограничава до- пристанището на Абиджан;
Să permită construirea și/sau renovarea porturilor și a cheiurilor de debarcare, inclusiv în cadrul portului din Abidjan, fără a se limita însă la acesta;

RazorFlow е таблото рамка HTML5, която ви позволява изграждане на интерактивни, удобен за мобилни устройства табла в PHP и JavaScript.
RazorFlow este un cadru tablou de bord HTML5 care vă permite să creați tablouri de bord interactive, mobil-prietenos în PHP și JavaScript.

Това означава, че на база построена от вас, ще бъде надежден и силен, позволяващ изграждането на монолитни конструкции с всяка конфигурация?
Acest lucru înseamnă că baza construită de tine, va fi o încredere și puternic, care să permită construirea de structuri monolitice de orice configurație. Ca aceasta?

Той прилага този принцип, за да създаде устройство, което позволява изграждане на липсващите крайници, удължи и изправяне на гръбнака.
El a aplicat acest principiu, pentru a crea un dispozitiv care permite de a construi lipsă membrelor, prelungit și îndreptați coloanei vertebrale.

Както и в други добре познати стратегии, играта Grepolis позволява изграждане на сгради за различни цели, за производство на четири ключови ресурси- камък, дърво, храни и сребро.
Ca și în alte bine-cunoscute strategiile, Grepolis jocul permite construirea de cladiri pentru diverse scopuri, pentru a produce patru resurse cheie- piatră, lemn, produse alimentare și de argint.

Ако мястото позволява, изграждане на кухня над мазе- в периода на прибиране на реколтата и опазване не трябва да изглежда далеч, за да се носят събиране и съхраняване.
Dacă spațiul permite, construiți o bucătărie deasupra pivniței- în timpul perioadei de recoltare și conservare, nu este nevoie să transportați prea multe bucăți și conservare.

Дългосрочните партньорства позволяват изграждането на взаимоотношения, запознаване с данните, тяхното истинско разбиране и разбирането на нуждите и предизвикателствата, с които се сблъскват хуманитарните организации.
Parteneriatele pe termen lung îți permit să construiești relații, să ajungi să cunoști datele, să le înțelegi cu adevărat și să începi să înțelegi nevoile și provocările cu care organizația umanitară se confruntă.

Всяка година Асоциацията на бившите студенти организира стотици образователни сесии и събирания, създаване на връзки, които позволяват изграждането на мрежи и вземане на IESE текущ и ценен опит.[-].
În fiecare an, Asociația Alumni organizează sute de sesiuni si reuniuni de învățământ, crearea de legături, care să permită crearea de rețele și de a face o experiență în curs de desfășurare IESE și valoroasă.[-].

Те осигуряват непосредственост, синхронност, анонимност, увеличават способността да се социализират и да се чувстват членове на група, позволяват изграждането на идентичности, психологическо благополучие, достъпност и комуникация чрез писане, по-малко стресиращо от„лице в лице”.
Ele oferă imediate, sincronizare, anonimat, sporește capacitatea de a socializa și de a se simți un membru al unui grup, permite construirea identităților, bunăstarea psihologică, accesibilitatea și comunicarea prin scriere, mai puțin stresante decât"față în față".

Държавите-членки взимат всички подходящи мерки и определят процедурите, необходими, за да се гарантира, че посочените в приложение I предпазни устройства и подсистеми, вградени в съоръженията, изградени на тяхна територия, са монтирани и пуснати в експлоатация, само ако позволяват изграждането на съоръжения, които е малко вероятно да застрашат сигурността и здравето на хората или, в зависимост от случая, сигурността на имуществото, когато са монтирани и поддържани по подходящ начин и използвани в съответстве с тяхното предназначение.
Statele membre iau toate măsurile necesare şi determină procedurile pentru ca, în cazul instalaţiilor construite pe teritoriul lor, componentele de siguranţă şi subsistemele arătate în anexa I, să nu poată fi instalate şi puse în funcţiune, decât dacă permit realizarea unor instalaţii care nu riscă să compromită siguranţa şi sănătatea persoanelor şi, dacă este cazul, siguranţa bunurilor, dacă sunt instalate şi întreţinute corespunzător şi utilizate conform destinaţiei lor.

Как да използвам "позволява изграждането" в изречение

Мецанин площадката GL8 позволява изграждането на индустриални повдигнати подове с висока товароносимост с минимален брой подпорни колони. Максималното разстояние между колоните е 8м.

икономична - позволява изграждането на олекотена покривна конструкция. Когато се комбинира с подходяща топлоизолация представлява завършена покривна система. Изключително ниски разходи за поддръжка

Модулът е предназначен за бързо и лесно вмъкване в проекта на 2D Текстове и тяхната корекция. Позволява изграждането и използването на библиотеки от текстове.

JavaScript е лек и лесен програмен език с обектно-ориентирани възможности който позволява изграждането на взаимодействие и обямана на данни в и между статични уеб страници.

Комплектът позволява изграждането на робот, който винаги ще намери изход лабиринт. Подходящ за ученици в 3. - 7. клас. Удачен за реализиране на проектни дейности.

1. принцип на универсалност, който позволява изграждането на единна база за сравнение на очакваното спестяване на енергия от различни мерки за повишаване на енергийната ефективност;

Самата спалня е отделена от останалите помещения със съклена врата. Тук пространството позволява изграждането на баня в обема на спалнята, което е страхотно удобство за собствениците.

Началото на сезона тъне в голяма мистерия. Причината са климатичните промени. Горещите температури се задържаха прекалено дълго в Европа, което не позволява изграждането на ледените шанци.