Примери за използване на Познавах го на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познавах го, Хит.
Да, познавах го добре.
Познавах го от 15 години.
Îl ştiam de 15 ani.О, не, познавах го много добре.
Познавах го, господа.
Îl cunoşteam, domnilor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
познавам хора
познавам човек
познавам семейството
бог познавапознавам мястото
познава района
познаваш жените
познава системата
познава жертвата
познавам болката
Повече
Използване със наречия
познавам добре
познава по-добре
познавам само
познавам доста
вече познаватепознавам достатъчно
познава най-добре
познавам вече
вероятно познавате
Повече
Използване с глаголи
Да, познавах го много добре.
Познавах го, всъщност.
L-am cunoscut, de fapt.Не, познавах го дълго време.
Nu, îl cunoşteam cu mult timp în urmă.Познавах го в Англия.
L-am cunoscut în Anglia.Познавах го от гимназията.
Îl ştiam din liceu.Познавах го като Марко.
L-am cunoscut ca Marco.Познавах го твърде добре.
Îl ştiam foarte bine.Познавах го в някакъв смисъл.
Îl cunoşteam, cumva.Познавах го едва от седмица.
Îl ştiam de o săptămână.Познавах го от 40 години.
Îl cunosteam de peste 40 de ani.Познавах го само по поръчката му.
Îl ştiu după ce comandă.Познавах го като Елиът Ролинс.
L-am cunoscut ca Elliot Rollins.Познавах го, но не дотам добре.
L-am cunoscut, dar nu atât de bine.Познавах го много добре, разбирате ли?
Îl cunoşteam foarte bine, înţelegi?Познавах го от деня когато се роди.
L-am cunoscut din ziua în care s-a născut.Познавах го много добре. Свестен човек беше.
Il stiam bine. Era un om de treaba.Познавах го, работеше в"Noble".
Îl cunoşteam, lucrează pentru asigurările Noble.Познавах го като мил, сериозен, сигурен.
Îl ştiam amabil, grijuliu, de încredere.Познавах го преди години, когато беше просто фотограф.
Îl ştiu de mult, de când era doar un fotograf.Познавах го от 20 години, или поне така си мислех.
L-am cunoscut timp de 20 de ani… cel puţin, am crezut că-l cunosc.Познавах го много добре, беше много дълбоко засегнат.
Îl cunoşteam destul de bine încât să ştiu că era foarte afectat.Познавах го толкова, колкото Грета. Вероятно дори по-добре.
Il stiam la fel de bine ca si Greta, probabil si mai bine.Познавах го бегло, но той остави чудесни впечатления в мен.
L-am cunoscut doar aşa sumar, dar a lăsat o impresie bună.Познавах го, знаех как мисли и какво има значение за него.
Îl cunosteam, stiam cum gândeste si ce Познавах го, още когато чистеше плювалниците в оня негърски бар.
Îl ştiu de când… curăţa scuipătoare în clubul ăla de negri.
