Какво е " ПОЗНАВАХ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• am cunoscut mulţi
• cunoşteam prea
• am cunoscut foarte
• cunosteam asa

Примери за използване на Познавах много на Български и техните преводи на Румънски

Не я познавах много добре.
N-o ştiam prea bine.

Познавах много такива момичета.
Cunoşteam multe fete.

Не я познавах много.
Nu o cunoşteam atât de bine.

Познавах много хора като тях.
Am cunoscut multi oameni… ca oamenii aceia.

Не я познавах много добре.
N-o cunosc foarte bine.

Плюс това, не познавах много Бизи.
În plus, nu prea am cunoscut-o pe Bizzy.

Не я познавах много добре.
Nu o cunoşteam prea bine.

Ми аз моите не ги познавах много добре.
Eu n-am apucat să-i cunosc aşa bine.

Не го познавах много.
Ştiu foarte puţine despre el.

Не я познавах много добре обратно тогава.
Nici înainte nu o cunoşteam prea bine.

Аз не го познавах много добре.
Nu îl cunoşteam prea bine.

Познавах много хора, но също бях самотна.
Cunoşteam mulţi oameni, dar tot singură venisem.

Не го познавах много добре.
Nu-l cunosteam asa bine.

Всъщност не го познавах много добре.
De fapt, nu cred că îl cunoşteam atât de bine.

Не го познавах много добре.
Nu-l cunosc foarte bine.

Честно казано не го познавах много добре, но.
Cinstit vorbind, nu l-am cunoscut foarte bine, dar.

Не го познавах много добре.
Nu-l cunosteam foarte bine.

Познавах много девойки, когато бях Емон Таргариен.
Am cunoscut multe fete, când eram Aemon Targaryen.

Не го познавах много добре.
Nu l-am cunoscut foarte bine.

Когато дойдох в Ню Йорк, не познавах много хора.
Când am venit prima dată în New York, nu cunoşteam prea multă lume.

Не го познавах много добре.
Nu l-am cunoscut asa de bine.

Познавах много войници, г-жо Фримънт, и военни кореспонденти и фотографи, като вашият съпруг.
Am cunoscut mai multi soldati, d-na Fremont, si corespondenti de razboi si foto-reporteri, ca sotul dvs.

Казвал съм ви, че познавах много цигани навремето.
În 90 am cunoscut mulţi refugiaţi ţigani.

Но познавах много от тях, дори Абдул Абас.
Dar am cunoscut mulţi dintre ei, chiar şi pe Abdul Abbas.

Освен това, не познавах много добре Нора.
În afară de asta, eu nu am cunoscut-o prea bine pe Nora.

Не, аз… не познавах много добре неговите приятели.
Nu, eu… eu nu ii cunosteam asa de bine prietenii.

Познавах много момчета преди в Джърси които бяха, за толкова дълго под прикритие, че те накрая се подхлъзваха;
În New Jersey am cunoscut mulţi tipi care au fost multă vreme sub acoperire şi-au ajuns să calce strâmb;

В своя живот познавах много известни и властни личности.
În viaţa mea, am cunoscut mulţi oameni faimoşi şi puternici.

Не го познавах много добре, но все пак наистина го харесвам.
Eu nu l-am cunoscut foarte bine, dar eu încă într-adevăr mi-a plăcut.

Наистина, познавах много велики мъже в моя живот но само един колос.
Sincer, am cunoscut mulţi oameni mari în viaţa mea dar numai un colos.