Какво е " ПОКАЗАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• indicaţia
• indicația
• citirea
• declaraţia
• mărturia
• indicatiei
• indicaţie
• indicaţiile
• indicaţiei
• indicației

Примери за използване на Показанието на Български и техните преводи на Румънски

Това е показанието ти.
Au!- Aici e declaraţia ta.

Не. Показанието е добро.
Nu marturisire a fost bun.

Трябва да… си променя показанието.
Trebuie să… îmi revizui declaraţia.

Ето показанието на момчето.
Iată declaratia băiatului.

Препоръчвана доза в зависимост от показанието.
Doza recomandată în funcţie de indicaţie.

За показанието епилепсия:.
Pentru indicația de epilepsie:.

Просто му предай показанието, което ти написах.
Trebuie doar să-i dai declaraţia pe care am scris-o eu.

Показанието, което вече беше отложено?
Depozitia care a fost deja amanata?

Според показанието, президентът не е целта.
Potrivit declarației, președintele nu a fost ținta.

Показанието за анализ при жените е.
Indicațiile pentru analiza femeilor este.

Дозировката и схемата на приложение зависят от показанието.
Doza şi schema de dozajdepind de indicaţie.

Показанието не се отнася за деца и юноши.
Indicaţia nu este pentru copii şi adolescenţi.

Дозировката и схемата на приложение зависят от показанието.
Doza şi schema de dozaj depind de indicaţie.

За показанието мигрена или биполярно разстройство:.
Pentru indicația de migrenă sau tulburare bipolară:.

Таблица 1. Препоръчителна доза в зависимост от показанието.
Tabel 1. Doza recomandată în funcţie de indicaţie.

Показанието може да ти е кратко, но трябва да се случи.
Mărturia ta poate fi scurtă, dar trebuie să aibă loc.

CVMP може да приеме предложената ревизия на показанието:.
CVMP poate accepta propunerea de revizuire a indicaţiilor:.

Показанието ми е точно, в съгласие със съвестта ми.
Declaraţia mea, atât de detaliată pe cât mi-a permis conştiinţa.

Ако това е заради Билингс, ще изтегля показанието си.
Dacă asta chiar are legătură cu Billings, îmi retrag declaraţia.

Ако показанието е по-малко от 1, това означава вирусен хепатит;
Dacă citirea este mai mică de 1, atunci aceasta indică hepatita virală;

Притесняваше ли те какво би написал д-р Гарса в показанието си?
Erai îngrijorat de ce ar fi spus Garza în mărturie? Suntem doctori?

Показанието е само абсолютната превела на първото над второто.
Indicarea este doar predominanța absolută a celei dintâi față de a doua.

Работа в автоматичен режим не трябва да бъде възможна, когато показанието се отклонява от нула със:.
Funcționarea automată este împiedicată dacă indicația zero variază cu:.

Това е показанието, което божественият Цар даде на Своите раби.
Aceasta este dovada cu care Regele divin i-a instruit pe slujitorii Sai.

Няма съответно приложение на Thalidomide Celgene в педиатричната популация за показанието мултиплен миелом.
Thalidomide Celgene nu prezintă utilizare relevantă la copii și adolescenți în indicația de mielom multiplu.

Г-н Бърнс, показанието на прислужницата ви изважда от картинката с пожара.
Dl, Burns, Declaraţia menajerei te duce departe de locul incendiului.

Показанието за употребата на наркотика не еса ограничени до изброените заболявания.
Indicarea pentru utilizarea medicamentului nu estesunt limitate la bolile enumerate.

Ваша чест, показанието на свидетеля показва, че Нияз е познавал Сия.
Onorată Instanţă, declaraţia martorului indica clar… că acuzatul o cunoştea pe Siya.

Показанието за неговото поведение е подозрение за наличието на някои заболявания на дебелото черво.
Indicația pentru punerea sa în aplicare este suspiciunea prezenței anumitor boli ale intestinului gros.

Ако показанието е точно, измерената стойност на съпротивлението на земята е надеждна.
Dacă citirea este exactă, valoarea măsurată a rezistenței la sol este fiabilă.

Как да използвам "показанието" в изречение

(2) Преди показанието за максималната температура термометърът може да показва моментната стойност на измерената температура.

2. показанието на километропоказателя и техническите характеристики на превозното средство, необходими за извършването на прегледа;

Червено, жълто и зелено маркиране на показанието при надвишаване на или спадане под зададената стойност

Показанието на GPS приемника на връхната кота след близо половин час усредняване на измерените координати:

Изчакайте докато показанието на дисплея се стабилизира. Обикновено за това са нужни най-много 10 секунди.

3. по показанието на сигналната лампа или показанията на мнемосхемното табло установява, че превключването е изпълнено;

Но показанието на стрелката се занулява автоматично по някое време и се връща на истинското показание.

За да промените показанието на скоростта от моделна към прототипна (1:1) и обратно, натиснете клавиша “V”.

1) инструментален грешката - разликата между показанието на средствата за измерване и действителния размер на измерения обект.

където x е показанието на водомера (различно и много по-голямо от нула число), отчетено от оторизиран водопроводчик.