Примери за използване на Показват никакви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компютърните изследвания не показват никакви нарушения.
Testele nu arata nici un deficit.Тестовете не показват никакви признаци на запушване на коронарните артерии.
Testele nu arată niciun blocaj la nivelul arterelor coronariene.Овулацията е ненормално: тестове показват никакви яйца.
Ovulaţia este anormal: teste arată nici ouă.Лабораторните тестове не показват никакви противопоказания за употреба или значителен риск от нежелани реакции.
Testele de laborator nu au evidențiat niciun contraindicație pentru utilizare sau un risc semnificativ de efecte secundare.На париетален кост на жертвата не показват никакви признаци на.
Pe osul parietal victimei nu arată nici un semn de.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватпоказват подробно описание
показва наличието
резултатите показватпоказва практиката
статистиката показваопитът показваданните показватпрактиката показва
Повече
Използване със наречия
ясно показвапоказва само
също показвачесто показвасамо показвапоказва точно
просто показвавече показваобикновено показвапоказва ясно
Повече
Използване с глаголи
Тестовете не показват никакви признаци за отхвърляне на сърцето ти или всякаква друга сърдечна болест.
De asemenea testele nu au arătat niciun semn că inima Включете се в играта OGame достатъчно не показват никакви проблеми.
Alăturați-vă în joc OGame suficient, nu sugerează nici o problema.В началните етапи на развитие назаболявания на опорно-двигателния апарат за дълго време, не се показват никакви признаци.
În stadiile inițiale ale dezvoltării de boli alesistemului musculo-scheletic pentru o lungă perioadă de timp, nu se prezintă nici un semn.Средно II етап следва период, през който заразените индивиди не показват никакви признаци на инфекция.
Stadiului secundar ii urmeaza o perioada in timpul careia subiectul infectat nu prezinta niciun semn de infectie.Научните изследвания и многобройните наблюдения не показват никакви противопоказания за употребата на Chocolate Slim.
Cercetările științifice și numeroasele observații nu au arătat nicio contraindicație pentru utilizarea ciocolatei Slim.Понякога алергия при кърмачета и малки деца не показват никакви симптоми.
Uneori alergie la sugari si copii mici nu prezintă nici un simptom.В самите тях разширените контури не показват никакви симптоми, но непряко тяхното присъствие може да бъде подозирано от следните признаци:.
În sine, buclele extinse nu prezintă nici un simptom, însă indirect, prezența lor poate fi suspectată de următoarele indicații:.Тези тенденции нарастващите цифрова информация и нарастващите изчислителни-не показват никакви признаци на забавяне.
Aceste tendințe de creștere a informațiilor digitale și creșterea de calcul nu arată nici un semn de incetinire.Контролирани проучвания с бременни жени след първия триместър не показват никакви неблагоприятни ефекти върху майката или новороденото.
Studiile controlate la femeileinsarcinate dupa primul trimestru de sarcina nu au aratat nici un efect nedorit la mama sau la nou-nascut.В ръст на този вид UFO е между 1. 20 м. и 1, 80 м,Тяхната структура е хармоничен пръв поглед и не показват никакви явни деформация.
De statură de acest tip de OZN este între 1.20 m şi 1.80m,Organismul lor este armonios prima vedere şi nu prezintă nici evident deformare.Лицето му не показват никакви емоции, само се появи малко по затъмнените и подути, като, въпреки че той е бил си поеме дъх.
Faţa lui nu a prezentat nici o emoţie, doar Креатинът е един от най-добре проучените добавки ипроучванията с продължителност до четири години не показват никакви отрицателни ефекти.
Creatina este unul dintre cele mai bine cercetate suplimente nutritive disponibile,iar studiile care durează până la patru ani nu relevă niciun efect negativ.Те се използват, ако дългодействащи лекарства не показват никакви резултати в рамките на три до шест месеца от началото на лечението.
Acestea sunt utilizate în cazul în care medicamentele cu acțiune prelungită nu prezintă nici un rezultat în termen de trei până la șase luni de la inițierea tratamentului.Изобилие мажущиеся секрети,които се притесняват много момичета след пиене на хапчета, не показват никакви повреди в организма и не се нуждаят от лечение.
Abundente patare de selectare, care sunt de multe fete după consumul de pastile, nu indică nicio defecțiune în organism și nu necesită tratament.Експериментални проучвания при животни не показват никакви тератогенни ефекти от клинично значение, обаче се наблюдава токсичност на развитието(вж. точка 5. 3).
Studiile la animale nu au arătat nici un efect teratogen cu relevanţă clinică, totuşi s- Компактният има подобно значение за масивна исе прилага особено когато кристалите показват никакви признаци на структурните частици(например, FME-зърнеста Jadeite нефрит).
Compact are o semnificație similară masiv șise aplică în special atunci când cristalele nu arată nici un semn de particule structurale(de exemplu, granulat-FME jadeit jad).Са инспектирани от официален ветеринарен лекар впоследните 24 часа преди натоварването на животните и не показват никакви клинични признаци на болестта;
(b) să facă obiectul unui control efectuat de către un medic veterinar oficial în interval de douăzeci şipatru de ore înaintea încărcării animalelor şi să nu prezinte nici un semn clinic de boală;Обаче Имам експерт,който ще свидетелства че пръските кръв по якето на Даниел показват никакви доказателства, че той е влачил тялото на Тайлър над 30 метра по плажа което значи, че някой друг е направил това.
Cu toate acestea, am un expert ce va depune mărturie căsângele de pe sacoul lui Daniel nu ne arată nici o dovadă că i-a târât corpul lui Tyler.Всички съставки не показват никакви признаци за причиняване на нежелани реакции и това е причината тази добавка да е определена за най-доброто, за да се отървете от наднорменото тегло.
Toate ingredientele nu au arătat nici un semn de a provoca efecte secundare și acesta este motivul pentru care acest supliment Проучванията за токсичност върху развитието, проведени при плъхове и зайци, не показват никакви доказателства за увреждане на фетуса или новородените плъхчета поради етанерцепт.
Studiile de toxicitate asupra procesului de dezvoltare, efectuate la şobolani şi iepuri, nu au evidenţiat nici un efect dăunător asupra fetusului sau şobolanului nou- născut, datorat etanerceptului.Поради особеното емоционално възприемане на всякакви признаци на патология, пациентите с вегетативно-съдова дистония обикновено бързат незабавно към лекаря за диагностика,но прегледът и рутинните изследвания не показват никакви аномалии, защото сърцето не се пробожда поради структурни промени в него.
Din cauza percepției emoțională specială cu privire la orice semn de patologie, la pacienții cu distonie vasculară, de obicei, graba imediat la medic pentru diagnostic,dar de control și inspecție de rutină nu au prezentat nici un anomalii, deoarece inima tunicii nu se datorează modificărilor structurale în ea.Приликата на Menitorix с вече лицензиранипродукти и фактът, че наличните данни за безопасност не показват никакви необичайни проблеми, са двете причини за приемане на предоставената база данни.
Atât asemănarea Menitorix cu produsele deja autorizate,cât şi faptul că datele de siguranţă disponibile nu au indicat vreo problemă neobişnuită reprezintă motive pentru care baza de date prezentată să fie acceptată.Само кучетата, които могат да бъдат определяни като в превъзходно здраве в рамките на наследствеността са тези, които притежават характеристиките на стандарта запородата си, нейният тип и темперамент и не показват никакви задълбочени наследствени дефекти, които биха могли да нарушат функционалния аспект на тяхното потомство.
Singurii câini ce pot fi consideraţi în perfectă stare de sănătate din punct de vedere al eredităţii sunt aceia care posedă caracteristicile standardului rasei,tipul şi temperamentul corespunzător acesteia şi care nu prezintă nici un defect ereditar substanţial care să poată afecta aspectul funcţional al progeniturii lor.
