Какво е " ПОКАЗВА ЛИПСА " на Румънски - превод на Румънски

• indică o lipsă
• arată lipsa
• demonstrează o lipsă

Примери за използване на Показва липса на Български и техните преводи на Румънски

Показва липса на въображение.
Arătă o lipsă de imaginaţie.

Цианозата показва липса на кислород.
Cianoza indica lipsa de oxigen.

Това показва липса на уважение от ваша страна.
Aceasta va arăta lipsă de respect din partea ta.

На първо място това показва липса на витамин А.
În primul rând arată o lipsă de vitamina A.

Това показва липса на уважение от ваша страна.
Acest lucru arată o lipsă de respect din partea ta.

Болката в гърба показва липса на морална подкрепа.
Problemele de spate indica lipsa sprijinului moral.

Нула показва липса на възприятие, а 100- непоносима болка.
Unde 0 a însemnat lipsa durerii și 10 dureri insuportabile.

Когато се появява на листа жълтеникав, това показва липса на азот.
Când apare pe frunze galbui, aceasta indică o lipsă de azot.

Често този аспект показва липса на вярност към партньора ви.
Adesea, acest aspect indica lipsa de loialitate si de fidelitate a partenerului de viata.

Това показва липса на отговорност по отношение на Европейската политика.
Acest lucru demonstrează o lipsă de responsabilitate faţă de politica europeană.

Защитата ще каже, че обаждането до трите нули показва липса на намерение да убие.
Apărarea va spune că un apel la 000 arată lipsa intenţiei ei de a ucide.

Мисля, че рентгена показва липса на хилусна аденопатия, което изключва саркоидозата.
Cred că radiografiile indică lipsa unei adenopatii hilare, ceea ce elimină sarcoidoza.

Ако листата започват да изсъхнат, това показва липса на тор или влага.
Dacă frunzele încep să se usuce, aceasta indică o lipsă de îngrășământ sau umiditate.

Липсата на менструация показва липса на овулация, но редовно месечно не е гаранция.
Absența menstruației indică o lipsă de ovulatie, dar regulat lunar nu o garanție.

Използван е скалпел за очите, но изваждането им показва липса на медицински знания.
A folosit o lamă la ochi, dar extirparea indică lipsa pregătirii medicale.

Това показва липса на баланс и е свидетелства за симптоми на нестабилно душевно и духовно състояние.
Arată lipsa echilibrului şi indică simptome ale unei stări spirituale şi mentale instabile.

Той описва в детайли състава на продукта, и показва липса на токсични вещества.
Acesta descrie în detaliu compoziția produsului, și indică absența substanțelor toxice.

Това е ясен фалически символ, който показва липса на сексуална увереност и подтисната хомосексуалност.
Este un simbol falic, care indică o lipsă de încredere sexuală, sau homosexualitate reprimată.

Леко потъмняване на урината, като правило, показва липса на течност в тялото.
O ușoară întunecare a urinei, de regulă, indică o lipsă de lichid în organism.

Ако внезапно установите, че косата Ви е забележимо изтъняла, а косата остава на гребена, това показва липса на витамини.
Dacă ați descoperit brusc că părul tău se înrăutățește și părul rămâne pe pieptene, aceasta indică o lipsă de vitamine.

Има цианоза(цианоза) на назолабиалния триъгълник, което показва липса на кислород за тъканите;
Există cianoză(cianoză) a triunghiului nazolabil, care indică o lipsă de oxigen a țesuturilor;

От друга страна,"дебелото" и паднало лице показва липса на упражнения, консумация на алкохол и много стрес.
Pe de altă parte, o față"de grăsime" și căzut demonstrează o lipsă de exercițiu, consumul de alcool și un mare stres.

Това показва липса на мотивация или воля, ограничения или скрити нужди, защото в действителност характерът подлежи на промяна.
Aceasta indică o lipsă de motivație sau voință, constrângeri sau nevoi ascunse, deoarece, în realitate, caracterul este supus la schimbare.

Способността да се заблуждават и обиждат хората показва липса на съпричастност към партньора.
Abilitatea de a înșela și ofensa oamenii indică o lipsă de empatie față de un partener.

Като цяло симптомът на мързел показва липса на разбиране и разбиране, което индивидът в действителност иска в живота си.
În general, simptomele leneșiei indică o lipsă de înțelegere și înțelegere pe care individul în realitate o dorește în viața sa.

Една мечта, където омъжена жена отново за бившия си съпруг- показва липса на доверие в настоящия партньор, носталгия по отминала.
Un vis în cazul în care o femeie căsătorită din nou pentru fostul ei soț- arată lipsa de încredere în prezent partener, nostalgie pentru apuse.

Колежът непрекъснато показва липса на съответствие с Финансовия регламент по отношение на правилата за възлагане на обществени поръчки.
Colegiul demonstrează o lipsă persistentă de conformitate cu Regulamentul financiar în ceea ce privește normele privind achizițiile publice.

Анализ на терапевтични интервенции в захарен диабет тип 2 показва липса на хранителна терапия с използване на метода в медицинската практика.
Analiza măsurilor terapeutice în cazul diabetului zaharat de tip 2 indică o lipsă de utilizare a metodei terapiei dietetice în practica medicală.

Необходимо е да се обърне внимание на частите, в които листата пожълтяват: пожълтяването на долните листа показва липса на фосфор, калий, магнезий, азот;
Este necesar să se acorde atenție părților în care frunzele devin galbene: îngălbenirea frunzelor inferioare indică o lipsă de fosfor, potasiu, magneziu, azot;

Когато в контейнера има много мехурчета, течността изглежда се кипи, това показва, че киселинността не се е променила и показва липса на бременност.
Când există mult bule în recipient, lichidul pare să fiarbă, acest lucru indică faptul că aciditatea nu sa schimbat și indică o lipsă de sarcină.

Как да използвам "показва липса" в изречение

Вертикални линии над горната устна – Пушите ли? Тези линии често са в резултат на тютюнопушенето. Те могат също така показва липса на сексуална активност.

Според вицепремиера Кармен Калво, гробницата на Франко показва липса на уважение към близо 34 хилядите жертви на Испанската гражданска война, погребани в Долината на падналите.

Безопасност: Противниците му го свързват с тестикулярна дистрофия заради проведени изследвания над плъхове. Доклад на Европейската комисия обаче показва липса на достатъчно данни за подобна връзка.

Методиката показва липса на необходимата координация между различните структури на държавната администрация – Изпълнителната агенция по лекарствата, НЗОК и липса на съответствие между различните нормативни документи.

Това е, когато голяма линия се състои от множество пресичащи се малки линиики. Според хиромантите показва липса на жизненост, постоянство и страст, трудно детство и хронични заболявания.

Ако планината е плоска или ниска и в същото време линията на живота се придържа близко до палеца, което прави планината твърде тясна, показва липса на енергия.

Наличието на нетърпимост в някой член от АА не е добър знак. Това показва липса на баланс и е свидетелства за симптоми на нестабилно душевно и духовно състояние.

Кралят: Не мога да не отбележа, че разговорът отива твърде далеч; начинът, по който се разговаря, показва липса на уважение към моята личност. Не мога да отида по-нататък!

По своята същност, обаче, планът показва липса на решителност и достатъчна ангажираност с проблемите на отбраната, отлагане на модернизацията във времето и прехвърляне на отговорността към следващото правителство.