Какво е " ПОКАЗВА ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• indică probleme
• prezintă probleme

Примери за използване на Показва проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Все още показва проблеми с вниманието.
El încă prezinta probleme de atentie.

Бялата плака в средата показва проблеми със сърцето.
Placa albă în mijloc indică probleme cardiace.

Това показва проблеми в ендокринната система.
Aceasta indică probleme în sistemul endocrin.

Малко пръстче: Болката в него показва проблеми с тънките черва.
Degetul mic: Durerea in degetul mic indica probleme cu intestinul subtire.

Това показва проблеми в социалното взаимодействие на хората.
Aceasta indică probleme în interacțiunea socială a oamenilor.

На първо място AST показва проблеми с функционирането на сърцето.
În primul rând, AST arată problemele cu funcționarea inimii.

Патологичното увеличение на хормона показва проблеми със здравето на човека.
Creșterea patologică a hormonului spune despre problemele de sănătate ale bărbaților.

Ако те са разположени по-близо до линията на растежа на космите, това показва проблеми с жлъчния мехур.
Dacă acestea sunt situate mai aproape de linia de creștere a părului, atunci aceasta indică probleme cu vezica biliară.

Понякога обаче този симптом показва проблеми със сухожилията или нервната система.
Cu toate acestea, uneori acest simptom indică probleme cu ligamentele sau cu sistemul nervos.

Този метод е прост и в същото време съвсем надеждно показва проблеми в човешката пикочна система.
Această metodă este simplă și în același timp destul de fiabilă prezintă probleme în sistemul urinar uman.

Наличието на протеинови съединения показва проблеми в бъбречната система, частично блокиране на уретрата.
Prezența compușilor proteici indică probleme în sistemul renal, blocarea parțială a uretrei.

Образуването на плака върху горните или долните клепачи по правило показва проблеми с храносмилателната система.
Formarea plăcii pe pleoapele superioare sau inferioare, de regulă, indică probleme cu sistemul digestiv.

Често AST се използва като маркер, който показва проблеми със сърдечния мускул с миокарден инфаркт.
Adesea, AST este folosit ca marker care indică probleme de mușchi cardiac în infarctul miocardic.

Ето защо мнозина ще коментират, че той е мило момче, дори когато показва проблеми в определени области.
Acesta este motivul pentru care mulți vor comenta că este un băiat iubitor, chiar și atunci când prezintă probleme în anumite zone.

Както се вижда от списъка, в основата на процеса на АП показва проблеми със сърцето, черния дроб, мускулите и лесно, това има някои от най-важните човешки органи.
După cum se poate observa din listă, în esență, testul AST demonstrează probleme cu inima, ficatul, mușchii și plămânii, adică unul dintre cele mai importante organe umane.

Самото диария не е болест, която може да бъде излекувана, а симптом, който показва проблеми с стомашно-чревния тракт.
Diareea însăși nu este o boală care poate fi vindecată, ci un simptom care indică probleme cu tractul gastro-intestinal.

Отрицателна първа група на кръвта често показва проблеми в работата на щитовидната жлеза.
Negativă primul grup de sânge de multe ori indică probleme în funcționarea glandei tiroide.

Появата на такъв симптом показва развитието на инфекциозния процес и вероятно показва проблеми в имунната система.
Apariția unui astfel de simptom indică dezvoltarea unui proces infecțios și, eventual, indică probleme în sistemul imunitar.

Хипертонията е опасен симптом, който не показва проблеми със сърдечно-съдовата система.
Hipertensiunea arterială este un simptom periculos care nu indică probleme cu sistemul cardiovascular.

Ако се появи изведнъж, определено трябва да се консултирате с лекар- обезцветяването на очната ябълка показва проблеми, възникнали в тялото.
Dacă apare dintr-o dată, trebuie să vă adresați unui medic- o schimbare a culorii globului ocular indică probleme care au apărut în organism.

Важно да се отбележи, че първият женската репродуктивна система показва проблеми в организма или недостиг на някои вещества.
Important să rețineți că primul sistem de reproducere feminin indică probleme în organism sau o lipsă a unor substanțe.

Наличието в ядрото на повече от 5 сегмента(хиперсегментация) се отнася до признаците на мегалобластна анемия или показва проблеми с бъбреците или черния дроб;
Prezența a mai mult de 5 segmente în nucleu(hipersegmentarea) se referă la semne de anemie megaloblastică sau indică probleme la rinichi sau ficat;

Казано по-просто, увеличаването на ацетона в урината показва проблеми с усвояването на въглехидрати и последващия им разпад, което причинява редица патологии в организма.
Pur și simplu, o creștere a acetonului în urină indică probleme cu absorbția carbohidraților și defalcarea lor ulterioară, ceea ce cauzează o serie de patologii în organism.

Натрупването на течност в краката в края на деня показва проблеми на сърцето и кръвоносната система, а подуването на крайниците сутрин говори за бъбречни заболявания.
Acumularea de lichid în picioare la sfârșitul zilei indică probleme ale inimii și ale sistemului circulator, în timp ce umflarea extremităților în dimineața vorbeste de boli de rinichi.

Сензорите показват проблеми в инженерното.
Senzorii indică probleme tehnice.

Изтръпване и изтръпване показват проблеми с гръбначния стълб;
Furnicaturi și amorțeală indică probleme cu coloana vertebrală;

Петната по върховете на пръстите също показват проблеми със здравето.
Petele de pe varfurile degetelor, de asemenea, indica probleme de sanatate.

Сред протеините, които показват проблеми със стомашно-чревните органи, има две групи:.
Printre proteinele care indică probleme cu tractul digestiv, există două grupuri:.

Тези симптоми показват проблеми в отделителната система.
Aceste simptome indică probleme în sistemul de excreție.

Как да използвам "показва проблеми" в изречение

Постоянно гадене и необяснимо желание да се повръща може също да показва проблеми с бъбреците. Симптомите на бъбречна недостатъчност се различават при хората и зависят от

Също така е добре да се наблюдава и времето, когато най-много има енергия и когато се събуждате през нощта, защото и това показва проблеми с определена част от тялото.