Какво е " ПОКВАРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• corupţi
• corupte
• depravate
• stricate
• pervertiţi
• stricaţi

Примери за използване на Покварени на Български и техните преводи на Румънски

Покварени хора!
Oameni depravaţi.

Те са богати и покварени.
Sunt bogate şi corupte.

Повече от покварени- зли.
Mai rău decât absurd… rău.

Тия свещеници са покварени!
Preotii sunt depravati!

Те бяха покварени от илюзията за мир.
Ei fuseseră corupţi de iluzia păcii.

Всички хора са покварени.
Toţi bărbaţii sunt corupţi.

Библията учи, че хората са тотално покварени.
Biblia ne învaţă că omul este total depravat.

Тези същества са покварени, бесни!
Chestiile astea sunt corupte, violente!

Знам, свещениците били покварени.
Ştiu că toţi preoţii erau corupţi.

И мъже, и жени са покварени от тези предателски целувки.
Barbatii si femeile sunt transformati de aceste masti oribile.

Младите хора са покварени.
Tinerii sunt nişte depravaţi.

Те ни правят да изглеждаме като малоумни и покварени.
Ne fac să părem înapoiaţi şi perverşi.

Аз съм любител на тъмните и покварени изкуства.
Sunt un cunoscător al artelor întunecate si depravate.

Молим за помощ! Това е защото сме покварени!
Strigăm după ajutor pentru că suntem depravate!

Създания някога били хора, покварени от мрака.
Creaturi care odată au fost oameni, corupţi de întuneric.

Но тези, на които съм дал подслон, не са покварени.
Dar cei pe care îi adăpostesc nu sunt corupţi.

Прекрасните им, чисти умове са покварени от лъжите.
Minţile lor mici, pure şi frumoase au fost corupte cu minciuni.

Три месеца сте в града и са вече напълно покварени.
Eşti în oraş doar de câteva luni şi deja sunt complet corupţi.

Няма да позволя децата ми да бъдат покварени от насилие!
Nu-mi voi lăsa copiii să fie corupţi de violenţă!

Твоите себеподобни са покварени, те са негодници и перверзници.
Semenii tăi au fost corupţi. Sunt vagabonzi şi perverşi.

Жените не се раждат покварени.
Copiii nu se nasc răsfăţaţi.

Поддаването на покварени страсти ще ни направи ли по-щастливи?
Oare satisfacerea pasiunilor noastre corupte ne va face mai fericiţi?

И да убиват онези, които са покварени.
Si pentru uciderea celor crezuti corupti.

Добър като звездите в небето, похотта като съвременна вълшебна градина покварени.
Bine ca stelele de pe cer, ca pofta de grădină modernă zână depravat.

Сред изповядващите се за Божий народ има покварени сърца;
Între cei care susţin că fac parte din poporul lui Dumnezeu sunt inimi corupte;

Покварени и богохулни свещеници и папи вършеха възложеното им от Сатана дело.
Preoţii şi papii stricaţi şi hulitori făceau lucrarea pe care le-o încredinţase Satana.

В седем часа всяка вечер си вземах още няколко момичета, вече покварени.
Şi la 7 în fiecare seară, îmi luam câteva fete, deja corupte.

Но поради непослушанието силите му бяха покварени и себелюбието зае мястото на любовта.
Prin neascultare însă, puterile lui au fost pervertite și egoismul a luat locul dragostei.

Ние нямаме думата по този въпрос, защото сме поначало покварени.
Noi nu avem nici cuvânt de spus în această privinţă, pentru că suntem profund corupţi.

Трябва да уважаваме другарите деца, чиито умове не са покварени от миналото.
Trebuie să onorăm pe tovarăşii-copii, ale căror minţi nu sunt corupte de trecut.

Как да използвам "покварени" в изречение

Всички сме грешни, но ако сърцата са ни чисти, не можем да бъдем покварени — отвърна тъжно Елена и погледна къщата на Божидар.

Lost Souls са душите на обикновените хора. Тези, чийто сърца не са били покварени от злите създания и никога не са били докосвани от светлината на добрите.

Бойците на терористичната организация „Ислямска държава” не са покварени от идеологията, а това, че тя се е изчерпала. По-голямата радикализация – в буквалния смисъл на думата, е решението, не проблемът.

Героинята ми от екранен образ се превърна в социален. Показа, че има два вида хора – покварени и поощрени от системата, и борещи се срещу нея и смачкани по тази причина.“

"Лагерът никога не даде надежда на никого – и не би и могъл. Всички – затворници и цивилни, са покварени от лагера", пише Варлам Шаламов – съветски писател, прекарал 14 години в лагерите на Колима.