Какво е " ПОКИПСИ " на Румънски - превод на Румънски

• poughkeepsie

Примери за използване на Покипси на Български и техните преводи на Румънски

Бях в Покипси.
Am fost în Poughkeepsie.

Покипси например.
Poughkeepsie, de exemplu.

Той живее в Покипси.
El locuiește în Poughkeepsie.

И е от Покипси.
Şi e din Poughkeepsie, a menţionat asta.

Той има работа в Покипси.
Avea o treabă în Poughkeepsie.

Виж: произведено в Покипси. Не искам да рискувам.
Vezi?"Fabricat în Poughkeepsie." N-am vrut să mă risc.

Като счетоводител в Покипси?
De contabil în Poughkeepsie?

Не, родом съм от Покипси, по-скоро от околността.
Nu, originar din Poughkeepsie, păi, în afara lui Poughkeepsie..

Ти не беше ли от Покипси?
Credeam că eşti din Poughkeepsie.

Аз съм създаден във фабриката за манекени в Покипси.
Am fost făcut într-o fabrică de manechine din Poughkeepsie.

От 25 години живее в Покипси.
El face 25 ani în Poughkeepsie.

Черпя всичките си идеи от един дребен китаец в Покипси.
Toate ideile îmi vin de la un mic chinez din Poughkeepsie.

Дали е стъпвал в Покипси".
Isi alegea picioarele in Poughkepsie".

Колата на отчето е била намерена зад мотел в Покипси.
Maşina pastorului a fost găsită în spatele unui motel din Poughkeepsie.

Осъзнах, че няма да се върна в Покипси скоро.
Mă gândesc că oricum nu mă voi întoarce prea curând la Poughkeepsie.

Това е заявлението за турнира за лазерни игри по двойки в Покипси.
Ăsta e un formular pentru turneul de laser tag pe echipe din Poughkeepsie.

Да не говорим за всеки прилеп южно от Покипси, който иска да долети и да се пусне по тръбата ни!
Ca să nu mai zic de toate prăjiturile de la sud de Poughkeepsie care vrea să vină aici, să se plimbe pe bara noastră!

Не ми харесва тази дума, покипси.
Nu-mi place cuvântul ăsta.

А после замени песента с Покипси, но Покипси е в щата Ню Йорк, а Ню Йорк не звучи така дразнещо, така че замени Покипси с Ню Йорк.
Apoi a înlocuit cântecul cu cuvântul ăsta. E un oraş în statul New York, aşa că acum a ales"New York", pentru că e mai puţin strident.

Може би тя ще те заведе в Покипси.
Poate ca ea va duce la Poughkeepsie.

Гилис Девъри, зъболекаря разбира, че жена му нарушава седмата заповед, затова Елън отива в Покипси, Девъра слага отрова в кексчето, което е било за Елек и я обвинява за престъплението.
Gillis Devery, dentistul, a aflat că nevastă-sa… încalcă a şaptea poruncă şi, când a plecat Ethel la Poughkeepsie, el a pus otravă în prăjitură, plănuind să-l omoare pe Elek şi să dea vina pe ea pentru crimă.

Това дело е не само безпрецедентно, но и Покипси.
Acest lucru urmaririi penale, în afara de a fi fara precedent, este Poughkeepsie!

Ти се показваш по телевизията с думите, че жените убиват с брадви. А ти само мърмориш"покипси" и си пускаш водата с дистанционно!
Tu spui la TV că e normal ca o soţie să ridice toporul, iar tu mormăi întruna"Poughkeepsie" şi tragi apa cu telecomanda!

Обадих се на г-жа К и тя ми каза, че е у братовчеди в Покипси.
Am sunat-o pe dna K, şi a spus că-şi vizitează verişorii din Poughkeepsie.

За да го поправя, се фокусирам върху фонетично изпреварващи звуци. Покипси е такъв.
Pentru a corecta aceasta, mă concentrez pe sunete fonetice preventive. Cum ar fi Poughkeepsie.

А сега ще ми кажеш какво се случи между следобеда, когато напразно те чаках пред киното в Покипси, и днешната вечер?
Şi, acum, spune-mi mai multe despre ceea ce s-a întâmplat între după-amiaza în care te-am aşteptat degeaba la cinematograful din Poughkeepsie şi seara asta,?