Какво е " ПОКОСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• ucis
• doborât
• swished
• decimată

Примери за използване на Покосен на Български и техните преводи на Румънски

Като покосен.
Ca un mort.

Нека бъде покосен!
Va fi doborît!

Покосен от собствената си кръв.
Doborât de propria carne şi sânge.

Lich ще бъде покосен.
Lich va fi doborât.

Целият батальон бе покосен.
Întreg batalionul e spulberat.

Израства и е покосен като цвете.
Se naşte şi este tăiat ca o floare.

А когато научат, че е покосен?
Şi când vor auzi că este rănit?

Израства и бива покосен, като цвете.
Se naşte şi e tăiat ca o floare.

Целият отбор на EHOME е покосен.
Toată echipa EHOME este eliminată.

Човек е като трева, и много ли е нужно да бъде покосен?
Omul- ca iarba, și mai mult îi trebuie ca să fie cosit?

Тонрежисьорът ми е покосен от шрапнел.
Tehnicianul meu este lovit de schije.

Да, много тъжно. Покосен в младостта и красотата си.
Da, e foarte trist, ucis în floarea vârstei şi a frumuseţii.

Легендарният музикант бе покосен от рак.
Legendarul artist a fost răpus de cancer.

Свят, покосен от депресия, е свят, лишен от радост и любов.
O lume atinsă de depresie e o lume lipsită de bucurie şi dragoste.

Няма дом, който да не е покосен от трагедия.
Fiecare casă din aceşti munţi a fost lovită de tragedie.

Ако ще размахваш меч. По-добре да си подготвен да бъдеш покосен от един-двама.
Dacă învârţi o sabie, fii pregătit să fii tăiat de una.

Всеки, преминал над дигата, бе покосен от картечниците и снайперистите.
Oricine trece peste dig e secerat de mitraliere şi lunetişti.

Двама старейшини бяха убити, един покосен лично от мен.
Doi vampiri vîrstnici au fost nimiciţi… unul de mâna mea.

Аз съм отлъчен… грешен… мразен… покосен от смъртта, но смъртта е бъдещето мое.
Am divorțat… nedreptatit… ura… ucis de Death, dar Moartea este viitorul meu.

Хуан Салазар беше талантлив младеж покосен в разцвета си.
Juan Salazar era un tânăr talentat ucis în floarea vârstei.

По ирония на съдбата, войната започна и свърши тук, на Т'Лани 3, където всеки десети бе покосен от вируса.
Ce ironie că punem capăt războiului aici deasupra T'Lani III, o planetă a cărei populaţie a fost decimată de Secerători.

Според информацията на изданието, Винсент е бил покосен от инфаркт през миналата седмица.
Potrivit presei americane, Frank VIncent a suferit un atac de cord săptămâna trecută.

Министър Рейналд умря преди няколко часа, в голяма мъка, покосен изведнъж.
Ministrul Reynaud a murit acum o oră. A căzut brusc urmat de o lungă agonie.

Покосен, ранен и обезобразен станал канал, който господарят употребил, за да направи плодовито своето царство.
Retezat, rănit, desfigurat, se preschimbase într-un jgheab pe care Stăpânul îl folosea pentru a face împărăţia sa roditoare.

Сърцето ми кърви, защото нашият брат и ближен, нашият син Хенри Лем бе покосен в разцвета на младия си живот.
Inima frântă pentru că fratele nostru, vecinul, fiul nostru, Henry Lamb… a fost doborât în plină tinereţe.

Опозиционният лидер Ивица Рачан, ключова фигура в съвременната политическа история на Хърватия бе покосен от рак.
Liderul opoziţiei, Ivica Racan, un personaj cheie în istoria politică recentă a Croaţiei, a fost răpus de cancer.

Между алея и стълбището силен проект, завеси на прозорец лети наоколо, вестниците на масата покосен, и отделните листове запърха надолу по пода.
Între alee şi casa scării un proiect puternic a venit, perdele la fereastră a zburat în jurul valorii de, ziarele pe masă swished, şi foi individuale fluturau în jos pe podea.

Ако светът наистина свърши, или ако докуцука до бъдещето, покосен от последствията от ядрен тероризъм, вдъхновен от религията, нека не забравяме истинския проблем:.
Dacă lumea se va sfârşi aici sau aiurea, sau dacă va şchiopăta spre viitor, decimată de efectele unui terorism nuclear inspirat de religie va trebui să nu uităm care a fost adevărata problemă.

По време на Първата световна война, британски военен патрул пресича месопотамската пустиня, когато командирът, който единствен знае пътя през пустинята, е покосен от куршум.
O patrulă a Armatei Britanice din Primul Război Mondial traversează deşertul Mesopotamiei când ofiţerul comandant, singurul care cunoaşte destinaţia, este ucis de glonţul unor tâlhari nevăzuţi.

Преди да бъде покосен от куршума на убиец на 39-годишна възраст, Мартин Лутър Кинг помага за постигането на важни обществени промени, които преобразяват САЩ и отекват в цял свят.
Înainte de a fi răpus de glonţul unui asasin la vârsta de 39 de ani, Martin Luther King a contribuit la producerea unor schimbări sociale cruciale care au transformat Statele Unite şi au răsunat în toată lumea.

Как да използвам "покосен" в изречение

През 1920 г. художникът е покосен от тежък инсулт и последните три години от живота си остава парализиран.

Халфът и основен реализатор на казанлъшкия "Розова долина" е бил покосен от инфаркт в дома си в неделя вечер.

ноември 13, 2017 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Ловец от Момчиловци уби глиган, но падна покосен от инфаркт

Мъж почина, покосен от инфаркт по време на секс с проститутка | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Напусна ни големият майстор на фотожурналистиката Емил Манджаров. Рано тази сутрин той бе покосен от инфаркт, отнел живота му.

Драгомир се радва на своето дело малко повече от година. Умира на 30 януари 1922 година, покосен от “жълтата гостенка”.

Братът на Юри Галев бе покосен от рак Трагедия споходи семейството на единия от скандалните дупнишки ... Прочетете още →

В началото на деведесетте още един от отличниците на американската автомобилна индустрия - Lincoln - беше покосен от тежки ...

Само че в грешния коридор и като светнахме лампите, се оказа че е покосен съдията. Сега Василн асимилира новата информация.

Усоян, известен с прякора си Дeд Хасан, е бил покосен с изстрел в главата от снайперист, когато излизал от ресторант.