Какво е " ПОЛЕНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• polenul

Примери за използване на Поленът на Български и техните преводи на Румънски

Поленът тук е доста.
Nivelul polenului e de 8,5.

Когато денят е ветровит и топъл, поленът се увеличава.
Odată ce ziua este vântoasă și caldă, numărul de polen crește.

Поленът е мъжкият гаметофит на цветята.
Identificaţi posibile teme de dezbatere(moţiuni). lucrare scrisă….

Ето някои идеи за това кога поленът е висок и кои са:.
Iată câteva idei despre momentul în care numărul de polen este ridicat și care sunt ele:.

В противен случай поленът може да се събира върху дрехите и да се носи на закрито.
În caz contrar polenul se poate colecta pe îmbrăcăminte și se poate găsi în interior.

От всички неща, които причиняват алергии, поленът е най-често срещан.
Dintre toate substantele care produc alergii, polenul este unul dintre cele mai raspandite.

Поленът, събран от различни култури, се различава в състава и лечебните свойства.
Polenul colectat din diferite culturi diferă în ceea ce privește compoziția și proprietățile medicinale.

Съставът на този мед директно зависи от видовете растения, от които се събира поленът.
Compoziția unei astfel de miere depinde direct de speciile de plante din care a fost colectat polenul.

Поленът подобрява терапевтичния ефект на лекарствата, намалява техните странични ефекти.
Polenul îmbunătățește efectul terapeutic al medicamentelor, reduce efectele secundare ale acestora.

И удряйки белодробната тъкан, поленът може да предизвика изостряне на астматичните заболявания.
Și lovind țesutul pulmonar, polenul este capabil să provoace o exacerbare a bolilor astmatice.

Няма и четки, с които пчелите събират прашец, няма миди и кошници, в които се прехвърля поленът.
Nu există, de asemenea, perii cu care albinele colectează polen, nu are scoici și coșuri în care polenul este transferat.

Предложението на Комисията обаче признава, че поленът е естествен съставен елемент, а не съставка на меда;
Cu toate acestea, propunerea Comisiei recunoaşte că polenul este un constituent natural şi nu un ingredient al mierii;

Поленът може да се разпространи за много километри, което води до страдание на алергични хора през цялото пътуване.
Polenul se poate răspândi pentru mulți kilometri, dând suferință persoanelor alergice pe parcursul călătoriei.

Това устройва колумнеята, защото поленът й не е взиман от колибри, хранещи се на други видове цветя, и не се хаби.
E perfect pentru columnea pentru că polenul ei nu e dus de colibri care se hrăneşte, pe alte flori şi astfel s-ar irosi.

Поленът на растенията е в състава сибиологични активни вещества, които участват в процеса на ремонт на клетките.
Polenul de plante are în componența sasubstanțe active biologice care sunt implicate în procesul de reparare celulară.

Като се движат от цвете на цвете, поленът, който полепва по телата им от едно цвете, е пренесен на друго и целта на растението е изпълнена.
Când zboară din floare în floare, polenul care s-a lipit pe corpul lor de la o floare ajunge pe alta şi planta şi-a atins scopul.

Поленът, когато се вдишва през носа, обикновено причинява симптоми в носа, очите, синусите и гърлото(алергичен ринит).
Polenul, atunci când este inspirat prin nas, produce, de obicei, simptome în nas, ochi, sinusuri și gât(rinită alergică).

Той цъфти в края на сезона и поленът му е важен източник на белтъчини за пчелите, с който те се запасяват за зимата.
Înflorește destul de târziu în timpul sezonului, iar polenul său reprezintă o importantă sursă de proteine pentru albine, înainte de a a veni iarna cea aspră.

Поленът, пълен с генетичен материал, е сложен и скъп артикул и много растения предлагат по-евтин подкуп- нищо повече от подсладена вода.
Polenul, conţine material genetic şi e o marfă complexă şi scumpă, iar multe flori oferă o mită ieftină- nimic altceva decât apă îndulcită.

Следва да се подчертае, че съгласно трета алинея от приложение II към Директива 2001/110„[б]ез да се засягат разпоредбите на приложение I, точка 2, буква б, viii(38), поленът и съставките, характерни за меда, не трябва да се отстраняват, освен когато това не може да се избегне при пречистване на меда от чужди органични или неорганични примеси“.
Trebuie subliniat că, potrivit celui de al treilea paragraf din anexa II la Directiva 2001/110,„[f]ără a aduce atingere anexei I punctul 2 litera(b) subpunctul(viii)(38), nu se poate îndepărta polenul sau un alt element constitutiv al mierii, cu excepția cazului în care acest lucru nu poate fi evitat în momentul îndepărtării materiilor străine organice sauanorganice”.

Известно е, че поленът на растенията има слаби алергенни свойства в сравнение с протеини, бактерии и други антигени.
Se știe că polenul de plante prezintă proprietăți alergice slabe în comparație cu proteinele, bacteriile și alte antigene.

Поленът също помага за предотвратяване на инфекцията поради антимикробната си активност, което позволява раната или изгарянето да се лекуват бързо.
Polenul ajuta, de asemenea, la prevenirea infectiilor datorita activitatii sale antimicrobiene, permitand ranii sau arsurii sa se vindece intr-un mod mai rapid.

Доказано е, че: поленът помага да се намали броят на урината през нощта и също така се намалява дискомфорта на простатата.
Sa dovedit că: polenul ajută la reducerea numărului de urinare pe timp de noapte și, de asemenea, reduce disconfortul în prostată.

Поленът е финият и прашен материал, който виждате върху цветя, които се придържат към тялото на пчелата, докато фуражът се прехвърля в следващото цвете, което посещава.
Polenul este materialul fin și praf pe care îl vedeți pe stropile de flori care se lipesc de corpul albinelor, în timp ce furajele se transferă apoi la floarea următoare pe care o vizitează.

(4) Поленът и съставките, характерни за пчелния мед, с изключение на филтрирания пчелен мед, не трябва да се отстраняват, освен когато това не може да се избегне при пречистване на меда от чужди органични или неорганични примеси.
Să conţină polen şi elementele constitutive ale mierii, cu excepţia mierii filtrate şi cazului în care înlăturarea acestora nu poate fi evitată în momentul îndepărtării materiilor organice sau anorganice străine.

Отговорът на полена в медицината се нарича полиноза.
Răspunsul la polen în medicină se numește polinoză.

Примерите са във въздуха полени на някои дървета, Треви и плевели;
Exemple sunt polen în aer ale anumitor arbori, ierburi si buruieni;

Значи, събрах резултатите от полена и частиците, които открихме по Стефани.
Deci, am fost compilarea rezultatelor din polen şi particule- am găsit pe Stephanie.

Те са били по-малко време изложени на въздействието на полена.
Cum rămâne cu ceilalţi? Au fost mai expuşi la polen.

Не мирише като полен.
Asta nu miroase a polen.

Как да използвам "поленът" в изречение

Поленът може да пътува с километри, така че причинители не са само растенията във вашия квартал или пък необясними фактори, в случай, че нямате растения в квартала.

По-голям избор в категорията на старите инструменти. Поленът в добро състояние и с умерено работно време може да бъде закупен на цена от 6 до 8 хил. Рубли.

3. Полен и Люцерна (съдържа се в “Зелени поля”), съдържат всички необходими витамини и минерали; Поленът е източник на енергия: 4 таблетки на ден (по 1 или 2 таблетки с храната).