Примери за използване на Политическа система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политическа система в страната.
Sistemului politic al ţării.Социална и политическа система;
Sistemului politic şi social;Политическа система на Германия.
Regimul politic democratic din Germania.Но това не е цялата политическа система.
Dar nu este problema sistemului politic.Политическа система:конституционна монархия.
Regim politic: monarhie constituţională.
Хората също превеждат
Да работиш в корумпирана политическа система?
La experiența sistemelor politice corupte?Може да се каже, че между играчите се наблюдава един вид политическа система.
Se poate spune că între jucătorii observat un fel de sistem politic.Как да се смени текущата политическа система?
Cum poate fi facuta schimbarea sistemului politic actual?В отсъствие на това няма да действаме в наистина отворена политическа система.
Fără acest lucru, nu am funcţiona într-un sistem politic cu adevărat deschis.Англия е известна със своята уникална политическа система- конституционна монархия.
Anglia este cunoscută pentru un sistem politic unic- Някаква подобна на швейцарската политическа система.
Frana in cadrul sistemului politic elvetian.Повярвайте ми, бил съм и съм част от днешната политическа система и знам, че нещата трябва да се променят.
Credeţi-mă, am făcut şi fac parte din sistemul politic actual şi ştiu că lucrurile trebuie să se schimbe.Трябва рестарт на сегашната политическа система.
Este nevoie de o resetare a sistemului politic actual.Например необходимостта от сигурност, свобода, свят, промяна на съществуващата политическа система и т. н.
De exemplu, nevoia de securitate, în libertate, în lume, schimbarea sistemului politic existent etc.Американската политическа система е разрушена, а военните корпорация"The Raven" е решила да отнеме малко време, за да покори суперсила.
Sistemul politic american este distrus și corporație militară"The Raven", a decis să ia un moment pentru a supune superputere.Явно е, че все още демокрацията е най-приемливата политическа система.
Sigur cã democrația este unul din sistemele politice cele mai acceptabile.В нашата стара политическа система, една от отворените, често използвани лозунги, беше да се уточни, че техниката влиза в колибите.
În vechiul nostru sistem politic, unul dintre sloganurile semnificative și ușor utilizate a fost faptul că tehnologia intră în colibe.Църдя е съавтор на„Олигархична Молдова”-първото комплексно изследване на олигархичната политическа система в Молдова.
Ţîrdea este co-autorul cărţii”Moldova Oligarhică”-prima cercetare complexă a sistemului politic oligarhic din Moldova.В нашата стара политическа система, напитка с атрактивни, често използвани лозунги беше мнението, че технологията навлиза в колибите.
În vechiul nostru sistem politic, băuturile din parolele grozave și, de asemenea, frecvent utilizate, spuneau că tehnica intră în colibe.Нищо не говори за човека, който от неделя е начело на партията,и който разбърка цялата политическа система в Австрия.
Niciun indiciu cu privire la bărbatul care a preluat de duminică conducerea partidului șicare a scuturat întregul sistem politic austriac.Единствената политическа система, в която европейските ценности може да процъфтяват, е плуралистичната демокрация, в която гражданите поемат отговорност.
Singurul sistem politic în care aceste valori pot prospera este democrația pluralistă, în care cetățenii acceptă responsabilitatea.От емпирична гледнаточка тя е убила повече хора, отколкото всяка друга политическа система, и непропорционално, тези жертви са били понесени от Украйна.
În termeni empirici,a ucis mai mulţi oameni decât oricare alt sistem politic şi, în mod disproporţionat, aceste victime au fost în Ucraina.Затова за нас, като политическа система, е важно да помислим как можем да използваме съществуващите ресурси по възможно най-добрия начин.
Astfel, este necesar pentru noi, ca sistem politic, să luăm în considerare felul în care putem utiliza resursele existente în cel mai bun mod posibil.Или целта е била да се дискредитира американската политическа система в момент, в който Кремъл е загубил всяка надежда за нормализиране на отношенията с Вашингтон?
Sau scopul principal a fost discreditarea sistemul politic american, într-un moment în care Kremlinul și-a pierdut speranța de a normaliza relațiile cu Washingtonul?Царството на Екатерина II, известен също като периодът на просветен абсолютизъм, когато Русия премина реформи,които са засилени автократичен политическа система.
Epoca domniei lui Catherine al II-lea este cunoscută și ca o perioadă de absolutism luminat, când în Rusia auavut loc reforme care au întărit sistemul politic autocratic.Според експерти по сигурността Турцияе привлекателна мишена за войнствени ислямисти, които ненавиждат нейната светска политическа система и близките й връзки със Запада.
Experţii de securitate declară căTurcia este o ţintă atractivă pentru militanţii islamici care urăsc sistemul politic secularist al acesteia şi legăturile strânse cu Occidentul.Европейските политически партии играят основна и все по-голямароля в създаването на пряка връзка между европейските граждани и европейската политическа система.
Partidele Тези три основни елемента на гръцката политическа система, обладаващи различни прерогативи, се срещат в повечето градове независимо от формата на политическото управление- аристократическо, олигархическо или демократическо.
Cele trei elemente fundamentale ale sistemului politic grecesc reapar în majoritatea cetăţilor, cu prerogative variabile, indiferent de regimul Противопоставяме се на манипулирането на паметта и на оскърбяването на паметта, когато в наши дни тя се използва в идеологически борби,в партийни схватки в европейската политическа система.
Ne opunem manipulării şi insultării acestor amintiri, utilizate azi într-o luptă ideologică,într-o dispută între partidele din sistemul politic european.
