Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ СЪВЕТНИК " на Румънски - превод на Румънски

• consilier politic
• consilier de politică
• consilierul politic

Примери за използване на Политически съветник на Български и техните преводи на Румънски

Политически съветник.
Consilier politic.

Аз съм политически съветник.
Sunt consilier politic.

Казах ти, Кала, той е политически съветник.
Ţi-am spus, Cala, e consilier politic.

Аз съм ти политически съветник.
Eu sunt sfătuitorul tău politic.

Ерлихман е ключов политически съветник.
Ehrlichman a fost un consilier politic de bază.

Аз съм политически съветник на министъра.
Sunt un consilier politic pentru cancelar.

Да съобщя на страната, че съм уволнил моя най-доверен политически съветник, защото работи за Франки Варгес?
Să anunţ că-l demit pe cel mai de încredere consilier politic pentru că lucrează pentru Frankie Vargas?

Аз съм старши политически съветник на сенатор Доексън Уайът.
Sunt consilierul politic principal al senatorului Jackson Wyatt.

Нейният президент и изпълнителен директор Марк Пен е ключов политически съветник на Хилари Клинтън за изборите през 2008 г.
Preşedintele său mondial şi director executiv, Mark Penn, a fost consilierul politic principal, al lui Hillary Clinton, în timpul alegerilor din 2008.

Там бе Крист Бордман, политически съветник за британското колоездене.
Nu a fost Chris Boardman, consilier de politică pentru British Ciclism.

Биби прекарва над две десетилетия в държавна служба като анализатор на разузнаването, дипломат и политически съветник, включително и като директор на анализите в ЦРУ.
Bibi a petrecut mai mult de două decenii în serviciul public ca analist de informații, diplomat și consilier politic, inclusiv ca director de analiză pentru CIA.

Остин Тъкър, политически съветник на сенатор Керъл, днес е с нас.
Austin Tucker e alături de noi în calitate de consilier politic al senatorului.

Междувременно Кери възложи на вашингтонския бизнесмен и бивш политически съветник Джеймс Джонсън да търси подходящ кандидат за вицепрезидентския пост.
Între timp, Kerry l-a însărcinat pe omul de afaceri James Johnson, fost consilier politic, cu identificarea unui candidat potrivit pentru funcţia de vicepreşedinte.

Омар Салад главния политически съветник на Айдид… и Абди Хасан Ауале министър на вътрешните работи.
Omar Cellad, consilierul politic al lui Aidid şi Abdi Hassan Awale, ministru de interne.

Убедени сме, че до юни тази година ще сме покрили 90% от приоритетните стандарти," каза Авни Арифи, политически съветник на косовския премиер Байрам Косуми.
Suntem convinşi că până în luna iunie a acestui an vom avea încheiate 90% din standardele prioritare", a afirmat Avni Arifi, consilierul politic al Primului Ministru al Kosovo Bajram Kosumi.

Омар Салад, висш политически съветник на Айдид, и Абди Хасан Ауале, министър на вътрешните работи.
Omar Salad, consilierul politic principal al lui Aidid… şi Abdi Hassan Awale, ministrul de interne.

Позициите на завършилите могат да бъдат квалифицирани като държавен адвокат, административен служител, политически съветник или помощник, частен адвокат, корпоративен адвокат или лобист.
Absolvenții postului ar putea fi calificați pentru a include procurorul guvernamental, funcționarul administrativ, consilierul politic sau asistentul, avocatul privat, avocatul corporativ sau lobbyistul.

Athigo MPA Agent- Athigo Mobile политически съветник(MPA) е пакет от решения за сигурност за мобилни устройства.
Athigo MPA Agent- Athigo Mobile Politica de Consilier(MPA) este o suita de solutii de securitate pentru dispozitivele mobile.

Стоките в държавния резерв не могат да предотвратят увеличаването на цените на храните, дори да разполагахме с тях в момента", заяви Арта Истрефи, политически съветник, отговаряща за медиите, в министерството на търговията и промишлеността.
Chiar dacă le-am avea acum, rezervele de stat nu pot preveni creşterea preţurilor la produsele alimentare", a declarat Arta Istrefi, consilier politic în relaţiile cu mass-media la ministerul comerţului şi industriei.

Перуанският автор и политически съветник Ернандо де Сото е направил повече от всеки, за да привлече общественото внимание върху неформалния сектор и неговата дейност.
Autorul şi consilierul politic peruan Hernando de Soto a făcut mai multe decât oricine altcineva pentru a aduce economia subterană şi procesele ei în atenţia publică.

През 1995 г. е съветник на пратеника на ООН за бивша Югославия в Загреб, от 1999 до 2002 г. е политически съветник на специалния координатор на Пакта за стабилност за Югоизточна Европа в Брюксел.
În 1995 a devenit consilieră a trimisului special ONU pentru fosta Iugoslavie la Zagreb, iar în 1999- 2002 a fost consilieră pe probleme politice al coordonatorului special al Pactului pentru Stabilitate pentru Europa de Sud-Est de la Bruxelles.

Арта Истрефи, политически съветник в косовското Министерство на търговията и индустрията, каза за SETimes, че докладът не взима предвид най-новите реформи в Косово.
Arta Istrefi, consultant politic al Ministerului Comerţului şi Industriei din Kosovo, a declarat pentru SETimes că reportul nu ia în considerare cele mai recente reforme din Kosovo.

Кариерните възможности включват, но не се ограничават до адвокат в частна фирма, правителствен отдел или център за общностно право, регулативни въпроси и политически съветник в публичния или частния сектор или правна специализация, свързана с предишната степен на обучение или разширени възможности за кариера в съществуваща професионална сфера…[-].
Opțiuni de carieră includ, dar nu sunt limitate la, avocat într-o firmă privată, departament guvernamental sau centru de dreptul comunitar, probleme de reglementare și consilier de politică în sectorul public sau privat sau de specializare juridice legate de gradul studenților anterioare sau opțiuni de carieră avansate în cadrul unei existente sfera profesională…[-].

Според Ардиан Джини, политически съветник на Реджепи, основното внимание на косовското правителство по време на срещата на върха ще бъде насочено към въпросите, свързани със Световната банка, ЕБВР и МВФ.
Guvernul provinciei Kosovo se va concentra la summit în principal asupra discuţiilor cu Banca Mondială, BERD şi FMI, potrivit lui Ardian Gjini, consilier politic al lui Rexhepi.

Джевдет Сварча, политически съветник и говорител на министерството за диаспората каза, че диаспората изпраща около 600 млн. евро годишно в Косово, но парите отиват за ежедневни разходи.
Xhevdet Svarca, consilier politic şi purtător de cuvânt al ministerului diasporei, a declarat că diaspora a trimis aproximativ 600 mn euro anual în Kosovo, însă banii se duc pe cheltuieli zilnice.

Дрен Зека, главен политически съветник на Тахири, коментира:„Когато от дадено лице бъде поискано да се идентифицира, трябва да бъдат представени заедно лична карта и документът, доказващ влизането/излизането.
Dren Zeka, consilier politic şef al lui Tahiri, elaborează:"La cererea de a dovedi identitatea unui anumit individ, cartea de identitate şi dovada intrării/ieşirii sunt arătate împreună.

Според Михаел Шпорлук, политически съветник към ЕЦВМ, експертите от екипа са препоръчали изучаването не само на албански, но и на всички езици на етническите общности на места, където се използва втори официален език.
Potrivit lui Michael Sczporluk, un consilier politic al ECMI, experţii grupului nu au sugerat doar studierea albanezei, ci a tuturor limbilor comunităţilor etnice din mediile în care este utilizată a doua limbă oficială.

Арта Истрефи, политически съветник на министъра на търговията и промишлеността Мимоза Кусари-Лила, каза, че макар че Косово няма търговско споразумение с Китай,"[страната понастоящем държи] 9% от общия износ[в Косово].".
Arta Istrefi, consilier politic al ministrului de comerţ şi industrie Mimoza Kusari-Lila, a declarat că deşi Kosovo nu are un acord comercial cu China,„[ţara deţine în prezent] 9% din exporturile generale[din Kosovo]”.

Фисник Реджепи, политически съветник на министъра на вътрешните работи на Косово, заяви, че арестите на граждани от сръбската полиция се извършват изцяло на политическа основа и противоречат на споразумението за свободата на движение.
Fisnik Rexhepi, consilier politic în ministerul de interne kosovar, a declarat că arestarea cetăţenilor de către poliţia sârbă este complet politică şi contrară acordului privind libera circulaţie.

Ментор Беча, политически съветник в албанското министерство на отбраната, каза за SETimes, че споразумението ССВС гарантира правата и привилегиите на въоръжените сили в страната домакин и освен това улеснява придвижването на войски, военни средства и оръжия.
Mentor Beqa, consilier politic al ministerului albanez al apărării, a declarat pentru SETimes că acordul SOFA garantează drepturile şi privilegiile trupelor într-o ţară gazdă şi facilitează de asemenea circulaţia trupelor, a mijloacelor militare şi a armelor.