Какво е " ПОЛКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• regimentul
• regiment

Примери за използване на Полкът на Български и техните преводи на Румънски

От къде ти е полкът?
De care regiment aparţineţi?

Полкът е ваш, г-н Шарп.
Batalionul tãu, domnule Sharpe.

Да, сър, Полкът за бързо реагиране.
Da, domnule, regiment de răspuns specială.

Полкът Ви е отляво на тази точка.
RegimentuI tău va fi la stânga.

Строших чинията, която полкът ти беше подарил.
Am spart farfuria ta de la regiment.

Това е полкът на Орловски, нали?
Acesta este regimentul colonelului Orlowski, nu? Da?

Ако руснаците преминат реката, полкът ще попадне в обкръжение.
Dacă traversează Vuoksi, va fi sfârsitul regimentului.

През януари 1847 г. полкът напуска Ню Йорк с кораб.
În ianuarie 1847 regimentul a plecat din New York cu vaporul.

Ясно е, че полкът със собствените си ръце, които се подготвят за по.
Este clar că regimentul cu propriile lor mâini, ca.

Два дни плаках, когато се изтегли полкът на полковник Милър.
Am plâns două zile când a plecat regimentul colonelului Miller.

Полкът на маркиза участваше в изпитанията на танка"Галахад".
Regimentul lui a fost implicat în testele cu tancuri din Galahad.

Бях с него в нощта, преди полкът му да замине за Карибския регион.
Am greşit cu el în ajunul plecării regimentului lui în Antile.

Полкът му ще се срещне с армията на генерал Джон Бъргоун в Албания.
Regimentul lui se întâlneşte cu armata generalului John Burgoyne la Albany.

Черни знамена плющят това е полкът Юлиански, който на война отива.
Filfiie un steag Jelanii pentru regimentul Julian ce pleaca la razboi.

Полкът на Юлиус Болд е прехвърлен от Западния на Източния фронт.
Regimentul lui Julius Boldt fusese mutat de pe Frontul de Vest pe Frontul de Est.

В практически полкът са експерти всяко оръжие използвано по целия свят днес.
Regimentul sunt experți în practic fiecare armă utilizate în întreaga lume de astăzi.

Полкът използва на своя флаг символиката на СС на нацистка Германия.
Regimentul Azov utilizeaza simboluri ale Germaniei naziste pe steagurile sale.

Някой велик историк трябва да обясни причините за Седемгодишната война в Европа, към която полкът на Бари се беше запътил.
Doar un mare istoric ar putea lamuri cauzele… Razboiului de Sapte Ani din Europa… catre care se indrepta regimentul lui Barry.

Това е полкът с най-много военни отличия във военната история на САЩ.
Grupul rămâne cel mai decorat regiment din istoria militară a Statelor Unite.

Полковник, толкова сме безутешни, че полкът напуска Меритън, но безкрайно сме ви благодарни за любезността ви към Лидия.
Suntem dezolaţi, domnule colonel, că regimentul părăseşte Meryton, dar nu ştim cum să vă mulţumim pentru bunătatea ce i-o arătaţi Lydiei.

Полкът на Литауер е изстрелян срещу селището Сентопен в Източна Прусия.
Regimentul lui Littauer a fost atacat în satul Santopen, în Prusia Orientală.

Помня как преди двайсет и пет години, когато полкът на полковник Милър си замина, плаках два дни и две нощи. Мислех, че сърцето ми ще се пръсне.
Îmi amintesc de acum 25 de ani, când regimentul colonelului Miller a plecat, şi am plâns două zile la rând… crezând că inima mea se va frânge.

Зная, че полкът ви е по-малък от рота, но на мен от това не ми е по-леко.
Eu știu că regimentul vostru e mai mic decât o companie, dar mie nu îmi e mai ușor.

Полкът си заминава, а баща ти няма да заведе момичетата в Брайтън, колкото и да плачат.
Regimentul pleacă. Şi tatăl dumitale nu va duce fetele la Brighton, oricât ar plânge.

В началото на Първата световна война полкът на Паулус е част от силите, нахлули във Франция, и участва в сражения във Вогезите и около Арас през есента на 1914.
La izbucnirea primului război mondial, regimentul lui Paulus a făcut parte din forţa care a atacat Franţa şi a participat din toamna anului 1914 la acţiunile din munţii Vosgi şi din regiunea Arras.

Полкът ни преживя ужасна загуба, когато нашият капитан МакКери, бе убит от врага.
Divizia mea a suferit o grea pierdere prin asasinarea căpitanului McCarrey de către inamic.

В началото на Първата световна война полкът на Паулус е част от силите, нахлули във Франция, и участва в сражения във Вогезите и около Арас през есента на 1914.
La izbucnirea primului razboi mondial, regimentul lui Paulus a facut parte din forta care a atacat Franta si a participat din toamna anului 1914 la actiunile din muntii Vosges si din regiunea Arras.

Полкът беше 42-и, а това събитие се случи още през 1758 г., много преди войната.
A fost regimentul 42, şi acest eveniment a avut loc în 1758, cu mult înainte de începerea războiului.

В началото на Първата световна война полкът на Паулус е част от силите, нахлули във Франция, и участва в сражения във Вогезите и около Арас през есента на 1914.
La izbucnirea primului război mondial, regimentul lui Paulus a făcut parte din forța care a atacat Franța și a participat din toamna anului 1914 la acțiunile din munții Vosges și din regiunea Arras.

В нашия случай, полкът украсени с ленти от парчета от плочки с различни форми, редуващи се с вълни, направени от материал под ръка.
În cazul nostru, regimentul decorat cu benzi de bucăți de plăci de diferite forme, alternativ cu valuri, realizate din material la îndemână.

Как да използвам "полкът" в изречение

На службата ВНОС предстои нова реорганизация. Полкът просъществува от 15.08.1950г. до 30.04.1951г., когато 58-ми полк –ВНОС се разформира.

Към изпълнението на тази трудна операция в още по-трудната планинска местност полкът пристъпи на 16 октомврий, както следва:

Полкът е разформирован на 14 май 1945 година, като ескадроните са причислени отново в състава на дивизиите си.

По-късно полкът е изпратен на Беломорския фронт. Участва и в отбраната на Добро поле през 1917 – 1918 година.

В края на септември полкът е на позиция в района на Струмица и Радовиш, по старите граници на България.

Revo Uninstaller 1.21 - алтернативен заместител модул за инсталиране / деинсталиране на програми в Windows Полкът пристигна алтернатива за деинсталиране.