Какво е " ПОМАГАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au ajutat
• a ajutat
• au contribuit

Примери за използване на Помагаха на Български и техните преводи на Румънски

Помагаха на другите.
Ajuta pe alții.

Всички помагаха.
Toată lumea a ajutat.

Те помагаха на други.
Îi ajută pe alţii.

Много хора ми помагаха.
M-a ajutat multă lume.

Те помагаха на Тъмнис.
Îl ajutau pe Tumnus.

Други хора му помагаха.
Oamenii crezut le-ar ajuta.

Ами, помагаха на последното семейство.
Au ajutat ultima familie.

Никакви диети не ми помагаха.
Niciun dicționar nu m-a ajutat.

Джими и Дикен помагаха на Бъз.
Jimmy si Dicken îl ajutau pe Buzzer.

Съседите помагаха с каквото могат.
Vecinii i-au ajutat cu ce au putut.

Лекарствата не помагаха особено.
Medicamentele nu au ajutat suficient.

Не помагаха никакви лекарства.
Nici un medicament nu m-a ajutat.

Тези копелета помагаха на врага.
Toţi ticăloşii care au ajutat duşmanul.

Помагаха ми едни"специални" таблетки.
Eu mă ajutam, să spunem… cu pastile magice.

Един от тези, които помагаха на нашите патрули.
Unul din cei care au ajutat patrulele noastre.

Помагаха на хора, на които друг не можеше да помогне.
Ajutau oameni pe care nimeni nu-i ajuta.

Съседите помагаха на семействата, а мен ме мразеха.
Vecinii le ajutau familiile. Dar eu eram urât.

Помагаха ми да поправя механизма за вдигане на кеглите.
I-am chemat să mă ajute să repar sistemele de la bowling.

Сънотворните помагаха понякога. Други хапчета по други поводи.
Somniferele mă ajutau uneori, alte pastile.

Имаше и три жени, които му помагаха в грижата за тези деца.
Avea trei femei care-l ajutau să aibă grijă de acești copii.

Родителите ни помагаха по всякакъв начин, приятелите ни поддържаха.
Parintii ne ajutau prin orice mijloace, prietenii mei ne-au sustinut.

Лекарства и всекидневна хипнотерапия му помагаха да се справя с това.
Medicaţia şi terapia zilnică prin hipnoza îl ajuta să facă faţă.

Отците, които му помагаха, ги видяха и се изплашиха.
Părinţii care au mers să-l ajute, le-au văzut şi s-au înfricoşat.

Започнах да виждам фигури и модели, които ми помагаха да ги събирам.
Am început să observ mai bine forme și structuri care mă ajutau să le găsesc.

Антихистамините помагаха само временно, и ако бяха на закрито.
Antihistaminicele au ajutat doar temporar și dacă erau în interior.

Те се срещаха в малки групи, помагаха си и се подкрепяха взаимно.
Aceștia se ȋntalneau ȋn grupuri restrânse, se ajutau și se susțineau unii pe alții.

Всички жени помагаха, дори и леля Елпиники, която имаше Паркинсон.
Toate femeile au ajutat, chiar şi mătuşa Elpiniki, care avea Parkinson.

Белите полицаи не ни помагаха заради него, а черните заради мен.
Poliţiştii albi nu ne ajutau din cauza lui, negrii, din cauza mea.

Тези хапчета само помагаха на слабия ти малък мозък да забрави какво направи.
Aceste pastile au ajutat mintea ta slabă să uite ce ai făcut cu adevărat.

Понякога цели семейства помагаха за засаждането на дървета в районите около кварталите им.
Familii întregi au ajutat uneori la plantarea copacilor în zonele din vecinătatea lor.

Как да използвам "помагаха" в изречение

Аз освен болкоуспокоителни, друг начин просто нямах. Едно време имаше такива с атропин и те помагаха много.

Понякога ми се случваше, при мен беше така в 7 месец, помагаха ми солети, обикновени бисквити, ядки.

Чувах стенанията на останалите оперирани. Сестрите и санитарките непрекъснато сновяха между леглата и помагаха на нуждаещите се.

Срещата между „карамелите“ и „черешките“ бе спряна за около десет минути, докато лекарите помагаха на пострадалия футболист.

След седемнайсет часа път в Калифорния пристигнахме като двама непознати, които си помагаха един на друг с багажа.“

“Момичетата, които ми помагаха в официалната церемония. Някой от тях са от първата година, когато стартирахме в Ямбол.”

Благодарности на всеотдайните майки, които помагаха на балета зад кулисите и не успяха да се насладят на концерта!

* Благодарим ви, мили здравни работници! Благодарим, че ви има! Благодарим и на всички наши съграждани, които помагаха

10 треньори - преподаватели, които помагаха на студентите в подготовката им за състезанието, същото получиха отличия и благодарност.

* Акцията бе извършена в нощта на 3-ти срещу 4 август, помагаха и любители риболовци; бракониерите - неизвестни