Какво е " ПОПАДНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am dat
• am ajuns
• am găsit
• am intrat
• am căzut
• am întâlnit
• am nimerit
• suntem prinsi
• am fost prins
• am avut

Примери за използване на Попаднахме на Български и техните преводи на Румънски

Как попаднахме тук?
Cum am ajuns aici?

Попаднахме на Лоръл.
Am dat peste Laurel.

Мисля, че попаднахме в рая.
Cred că am ajuns în paradis.

Как по дяволите попаднахме тук?
Cum naiba am ajuns aici?

И тогава попаднахме на момичето.
Si asa am dat peste fată.

Попаднахме случайно при нея.
Am ajuns din întâmplare la ea.

Мисля, че попаднахме на нещо голямо.
Cred că am găsit ceva.

Попаднахме в битка с друга група.
Am intrat în conflict cu un alt grup.

Агент Бойлс, попаднахме на име.
Agent Broyles, am găsit un nume.

Попаднахме в засада, спокойно.
Am căzut într-o ambuscada, linişteşte-te.

Една нощ попаднахме на лагер.
Într-o nopate am găsit o tabără mică.

Попаднахме на военен лагер в гората.
Am dat peste o tabără de miliţie în pădure.

Наскоро попаднахме на Борг технология.
Am găsit recent o piesă tehnologică Borg.

Попаднахме на едни туристи от Северна Садзи.
Am întâlnit nişte turişti, din Sodzee de Nord.

Докато попаднахме на чудовищна буболечка.
Până când am dat peste un hellbug skitterling.

Попаднахме в буря и започнахме да губим мощност.
Am intrat într-o furtună şi am început să pierdem energie.

Мисля, че попаднахме в списъка на най-търсените от ФБР.
Cred că am ajuns pe lista celor mai căutaţi de FBI.

Попаднахме на японци и тя уби четирима с по един изстрел.
Am dat de nişte soldaţi japonezi. A ucis patru, din patru gloanţe.

Сержанте, на около 10 км оттук попаднахме на патрулиращ отряд.
Sergent… am întâlnit o patrulă de supraveghere la 10 km depărtare.

Боже, попаднахме по средата на лова.
Iisuse! Am nimerit în mijlocul unei vânători.

Какъв е този списък, как попаднахме ние с румънците там?
Cum am ajuns aici, cum am ajuns noi, românii, în această situaţie?

Май попаднахме във война сред хората от фамилия Абрасакс.
Cred că am nimerit în războiul intern al familiei Abrasax.

Ние бяхме моментално доволни, когато попаднахме на програмата за GlobaliGaming.
Am fost imediat impresionat când am dat peste programul GlobaliGaming.

И тогава… попаднахме в това отвратително блато. Чая ме спаси.
Am căzut într-o mlaştină oribilă, iar Chaya m-a salvat.

Попаднахме на най-бурната смърт на звезда- хипернова.
Am dat peste cea mai violentă moarte a unei stele dintre toate o hipernovă.

Баща ти и аз, попаднахме в капана, в който много други хора попадат.
Tatăl tău cu mine am căzut în aceeaşi capcană în care mulţi cad..

Попаднахме в астероиден джоб. Не се виждаше на радара.
Am intrat într-o cavitate asteroidală, care nu a apărut pe radar.

Заедно попаднахме в тази криза и заедно трябва да я преодолеем.
Am intrat împreună în această criză şi împreună trebuie să o depăşim.

Попаднахме за една малка загадка, която беше разрешена за мое удовлетворение.
Am întâlnit un mister minor care a fost rezolvat spre mulţumirea mea.

Попаднахме на Libido Drive за подсилване на мъжествеността в интернет и решихме да опитаме.
Am găsit Libido Drive pe internet și am decis să-l încercăm.

Как да използвам "попаднахме" в изречение

Обещаваме да разнищим случая, защото в интернет попаднахме на още крайно любопитна информация от властови ресурс.

стипендии за доста македончета, между които попаднахме и ние двамата с братовчеда ми Светослав Н. Ганчев.

Беше доста красиво и около нас нямаше никакво движение. Навлязохме навътре в платото и попаднахме на

В Интернет попаднахме на живописна стара картичка, изобразяваща скалните образувания Ритлите. Картината е пълна с живот:

Днес пък случайно попаднахме на тази информация, която ясно сочи връзката на арх.Митовски с фирмата Проджест Груп:

След като здраво запретнахме ръкави, търсейки темите за деня, попаднахме на много интересните предложения. Нека ги разгледаме:

случайно попаднахме на Вашия блог. Благодарим Ви, че споделихте преживяването, усмивките и емоцията си. Предизвикахте нашата усмивка!

Когато преди няколко месеца в интернет попаднахме на чантите BАRDO си помислихме, че сигурно са някоя ...

Само на двадесетина километра от Варна днес попаднахме на едно страхотно местенце – Етнографски комплекс „Калимански хан„.