Какво е " ПОПАДНАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai ajuns
• ai intrat

Примери за използване на Попаднахте на Български и техните преводи на Румънски

Как попаднахте тук?
Cum ai ajuns aici?

Как, по дяволите, попаднахте тук?
Cum naiba ai intrat aici?

Как попаднахте тук?
Cum ai intrat aici?

Попаднахте на минно поле г-н Пепер?
Ai călcat pe o mină, domnule Pepper?

Как попаднахте тук?
Cum ai găsit locul?

Попаднахте на несъществуваща страница.
Ați ajuns la o pagină inexistentă.

А как попаднахте във Франция?
Cum ai ajuns în Franţa?

Страницата, на която попаднахте не съществува.
Pagina pe care ai ajuns nu exista.

Как попаднахте подводница?
Cum ai obţinut un submarin?

И не знаете кой сте или как попаднахте тук?
Nu ştii cine eşti, cum ai ajuns aici?

Как попаднахте в стаята ми?
Cum ai intrat în camera mea?

Така де, как в края на краищата попаднахте тук долу?
Adică, cum au ajuns toate astea aici jos?

А как попаднахте във Франция?
Și cum ați ajuns în Franța?

Вие сте актриса- как попаднахте в телевизията?
Cum ai ajuns dansatoare și cum ai ajuns în televiziune?

Как попаднахте на този адрес?
Cum ai ajuns această adresă?

Но просто попаднахте в капана ми.
Mi-ai căzut doar în capcană.

Как попаднахте на този телефон?
De unde ai telefonul ăsta?

Помните ли как попаднахте тук или как се наранихте?
Iti amintesti cum ai ajuns aici sau cum te-ai ranit?

Как попаднахте самолетни Париж?
Cum ai ajuns bilete la Paris?

Номадски Мат: Как попаднахте в хакването на пътувания?
Nomadic Matt: Cum ai ajuns în hacking-ul de călătorie?

Как попаднахте на този пакет?
Cum a ajuns acest plic la tine?

Аз дори не ви попитах, как попаднахте в къщата на Вожел.
Eu nu te-am întrebat cum ai ajuns la ascunzătoarea lui Vogel.

Как попаднахте на тази работа?
Deci… Cum ai ajuns în branşa asta?

В такъв случай, ще ни кажете как попаднахте на Браунинг.
Atunci cred că nu ai nicio problemă să-mi spui cum ai ajuns la Browning.

Как попаднахте в този бизнес?".
Cum ai intrat în această afacere?".

Как попаднахте в школата по изобразително изкуство?
Cum ai ajuns la Liceul Vocațional de Artă?

И къде попаднахте на съдбата му, човече-прасенце?
Şi cum ai aflat de acest destin, porcuşorule?

Как попаднахте тук на това място?!
Cum ai ajuns aici în primul rând?

Как попаднахте в това забравено от Бога място?
Şi cum ai ajuns în locul ăsta, uitat de Dumnezeu?

И как попаднахте в това затънтено място, Анабел?
Si cum ai ajuns în aceast mizerabil loc, Annabelle?

Как да използвам "попаднахте" в изречение

Въпроси към тези, които са сменили групите си: А вие какво преживяхте, когато попаднахте (преминахте) като нов в другата група?

Хубаво говорите, ама не попаднахте на темата! Все пак ще ви пусна, но следващия път ще имате да ми давате

- Яд ли вие, че не попаднахте в националния отбор за световните финали през това незабравимо американско лято преди 20 години?

Главната героиня Нела е вдъхновена от истинска жена, въпреки че не се знае много за нея. Как попаднахте на тази история?

Страницата на която попаднахте не може да бъде намерена. Можете да се върнете назад или да си изберете нещо от нашето меню

Онлайн парфюми Здравйте попаднахте на най-точното място, а именно в свта на парфюмите голяма колекция от онлайн парфюми мъжки, дамски, уни секс,...

Кога попаднахте на Linux и, като цяло, на идеята за свободен софтуер? Какви бяха първите Ви стъпки и впечатления в тази област?

Когато за първи път стъпихте на китайска земя какви чувства Ви обзеха? Разкажете по какъв повод и как точно попаднахте в Китай.

- Първия път, когато водихте националния, попаднахте на играчи, определяни като едни от най-талантливите в историята. Как се работеше с толкова звезди накуп?

Кога за пръв път се включихте в Коледарската дружина на Елин Пелин? И как се случи така, че попаднахте там? Какво Ви привлече?