Какво е " ПОПИТАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am întrebat
• am cerut
• am intrebat
• ai întrebat

Примери за използване на Попитахме на Български и техните преводи на Румънски

Какво попитахме първо ли?
Ce ai întreba mai întâi?

Попитахме за употребата на зарин.
Întrebam dacă s-a folosit gaz sarin.

Но когато попитахме за адреса, изведнъж пощръкля.
Dar când l-am întrebat de adresă, sa panicat.

Попитахме го коя пътека е сигурна.
L-am intrebat care poteca este sigura.

Само че не го попитахме дали може да плува.
Am uitat să întrebăm dacă ştia să înoate.

Попитахме го, а той се съгласи.
L-am intrebat, a fost de acord.

Разговаряхме с него и го попитахме какво мисли.
Am vorbit cu el cateva zile si l-am intrebat ce crede.

Попитахме го и той се съгласи.“.
L-am intrebat si ei au recunoscut.".

С Ейбълийн попитахме всички, които познаваме! 31 слугини!
Eu si cu Aibileen le-am întrebat pe toate pe care le stim. 31 de servitoare!

Попитахме гулянчани как се чувстват на празника.
Ne-aţi întrebat cum mai simţim sărbătorile.

Решението ми не се е променило, откакто ме попитахме в тоалетната.
Decizia mea nu s-a schimbat de când m-ai întrebat prin uşa de la baie.

Попитахме го дали има алиби за през нощта.
Atunci i- am întrebat:"Ai un alibi pentru aseară?".

Когато го попитахме за любимия кадър, той знаеше със сигурност.
Când a fost întrebat care a fost captura sa preferată, a ştiut precis.

Попитахме Dung защо е избрал да печелят му MBA в EWU.
Am cerut Dung de ce a ales să câștige MBA la EWU.

Не ви попитахме по-рано, защото забравихме, че работите тук.
V-am fi întrebat mai devreme, dar am uitat că lucraţi aici.

Попитахме приятелят ти Диего, но той нямаше да говори.
L-am întrebat pe tovarăşul tău Diego Dar nu a vrut să vorbească.

Попитахме го как се прави частен театър в Русия.
Povesteaţi mai devreme despre cum se face teatru independent în România.

Попитахме няколко души, ако искат да опитат пастата за зъби.
Am cerut câteva persoane dacă vroiau să încerce pasta de dinți.

Попитахме жените в Monese, какво означава този ден за тях.
Am întrebat femeile de la Monese ce înseamnă această zi pentru ele.

Попитахме лекар: Защо моето сексуално шофиране падна от скала?
Am intrebat un doctor: De ce mi-am pierdut sexul de pe o stanca?

Попитахме местните хора кои клубове можем да посетим.
I-am întrebat pe localnici despre cluburi pe care să le vizităm. Erau două.

Попитахме четирима експерти къде да купуват мода в"други размери".
Am cerut patru experți de unde să cumpere moda în"alte dimensiuni".

Попитахме няколко души, ако искат да опитат пастата за зъби.
Am fost întrebat de unii oameni, dacă ei ar dori să încerce pasta de dinti.

Попитахме кандидати от много страни дали подкрепят нашата инициатива.
Am intrebat candidatii din mai multe tari daca vor sustine initiativa noastra.

Попитахме съквартирантите му, проверихме затворите и болниците.
I-am întrebat pe colegii de cameră, am verificat la închisorile locale- şi la spitale.

Попитахме ме дали съпругът ви е арестуван за секс с непълнолетна.
M-ai întrebat dacă soţul tău a fost arestat pentru c-a făcut sex cu o minoră.

Попитахме нашите посетители да напуснат своите коментари на кучета храна Proplan.
Am cerut vizitatorilor noștri să lase comentarii cu privire la câinii Proplan alimente.

Попитахме на домакините да се обадя на такси и производство на връхни дрехи.
Am cerut gazdelor de a chema un taxi și producătoare de articole de îmbrăcăminte exterioară.

Попитахме лекар, ако изчезнат тампоните, а отговорът му някак си издуха умовете.
Am cerut unui medic dacă tampoanele expiră și răspunsul ei a suflat mințile noastre.

Попитахме нашите посетители да предоставят обратна информация за храната за кучета Хилс.
Am cerut vizitatorilor noștri să ofere feedback cu privire la hrana pentru câini Hills.

Как да използвам "попитахме" в изречение

Попитахме го, по-болна ли е българската нация от другите европейски държави, а ето какво ни сподели той:

Разбрахме, че с диети няма да отслабнем, затова попитахме пластичния хирург д-р Николай Георгиев за по-лесните начини

но място за спиране по трасето на ремонта. Пречи ли това на работата, попитахме в "Общинска охрана".

ТОМ ХАМБУРГЕР, журналист от The Washington Post : Попитахме около десет човека, които познават Бутина от Американския…

Пловдивчанка се обърна към Plovdiv24.bg с въпроси имолба за съдействие. Ние попитахме отговорните лица, те ни отговориха.

Порното е противоречива тема – или заклеймявана, или прославяна. Затова попитахме обикновените хора какво мислят за него.

А ето какво каза и самата Миги, когато я попитахме какво намира за вдъхновяващо в темата за Любовта:

Попитахме повече от 1000 учени около имиграцията, които напускат Ирак, и дали САЩ и Русия са в противоречие.

Попитахме нашите участници, изразяващ емоциите му, изразяващ емоциите му, изразяващ емоциите му. Начало на тържеството - 10 часa.

След победата на балотажа попитахме избраният за кмет на Община Велинград д-р Костадин Коев как ще коментира резултатите: