Какво е " ПОСЕЩАВАТ УЧИЛИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• merg la școală
• merg la şcoală
• frecventează școala
• frecventează şcoala

Примери за използване на Посещават училище на Български и техните преводи на Румънски

Само 4 от 5 деца посещават училище.
Din 5 copii merg la scoala.

Реджи Джаксън и Дик Баткис ще посещават училище.
Reggie Jackson şi Dick Butkus vor merge la şcoală.

Децата ми не посещават училище, живеят без телевизия и електронни устройства.
Copiii mei nu merg la școală și trăiesc fără televizor, internet și alte electronice.".

По света 4 деца от 5 посещават училище.
În întreaga lume, 4 din 5 copii merg la scoală.

Като има предвид, че над 1 милион деца вече не посещават училище;
Întrucât peste 1 milion de copii nu mai frecventează școala;

Много от децата, които посещават училище, не са получили правилно домашно възпитание.
Mulţi dintre copiii care frecventează şcolile noastre nu au primit o educaţie bună acasă.

Повече деца от всякога посещават училище.
În prezent mai multe fete ca niciodată merg la școală.

Две от децата са върнати в образователната система и редовно посещават училище.
Trei dintre copii sunt de vârstă şcolară şi frecventează şcoala în mod regulat.

Вампири посещават училище и да научат своите трикове, за да се промъкне тихо, хипнотизират.
Vampiri frecventează școala și să învețe trucuri lor să se strecoare până în liniște, hipnotiza.

Ще говорите за това как ще ги повишите и къде ще посещават училище.
Veți vorbi despre cum îi veți ridica și unde vor merge la școală.

Много от децата, които посещават училище, не са получили правилно домашно възпитание.
Mulţi dintre copiii care frecventează şcolile noastre nu au beneficiat de o educaţie corespunzătoare în cămin.

Той никога не се разисква с децата докато растат и посещават училище.
Este o întrebare care nu este prezentată niciodată copiilor pe măsură ce aceștia cresc și merg la școală.

Момичетата посещават училище до 18-годишна възраст, а майките, лелите и бабите, ги учат на магьосничество.
Fetele merg la școală până la 18 ani, dar în paralel învață de la mame, mătuși și bunicuțe, cum să practice fiecare ritual.

В човешкото общество човек вижда как хората правят бизнес както обикновено, служат в офиса, посещават училище….
În societatea umană vedem oamenii făcând afaceri ca de obicei, lucrând la birou, frecventând școala….

Пърси Джаксън е обикновен дете с проблеми с ADHD и дислексия, които посещават училище за деца в Ню Йорк.
Percy Jackson este un copil obișnuit cu tulburări de ADHD și dislexie care merge la școală pentru copiii tulburați din New York.

Ромски НПО в Македония провеждат кампания за увеличване на броя на ромските деца, които посещават училище.
ONG-urile pentru rromi din Macedonia au organizat o campanie destinată sporirii numărului de copii rromi care merg la şcoală.

Пърси Джаксън е обикновен дете с проблеми с ADHD и дислексия, които посещават училище за деца в Ню Йорк.
Percy Jackson este un copil obișnuit cu probleme în ceea ce privește ADHD și dislexia care merg la școală pentru copiii tulburați din New York.

Принадлежащите към общността помощници в сферата на образованието обикалят квартала(махалата), за да разберат кои деца не посещават училище.
Asistenții educaționali din comunitate vizitează cartierul ca să îi găsească pe copii care nu merg la școală.

По последни данни, публикувани от косовските медии, близо половин милион младежи посещават училище- 36 000 от тях прекрачват за първи път прага на училищата..
Potrivit ultimelor cifre publicate de presa kosovară, aproape jumătate de milion de tineri merg la şcoală- 36 000 pentru prima dată.

Според международната организация"Уърлд вижън" около 60% от 15-годишните, попаднали в обхвата на изследването в Албания, не посещават училище.
Potrivit organizaţiei internaţionale World Vision, aproximativ 60% din copiii de 15 ani intervievaţi din Albania nu merg la şcoală.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, повече да няма деца, които не посещават училище, да няма деца, принуждавани да просят или да бъдат експлоатирани.
(IT) Dle președinte, doamnelor și domnilor, să nu mai existe copii care nu merg la școală, să nu mai existe copii forțați să cerșească sau copii exploatați.

Ben в шоуто не винаги се държат правилно, той е бил постоянно се карат със сестра си, шеги не винаги посещават училище.
Ben pe spectacol nu se comportă întotdeauna în mod corect, el a fost în mod constant se ceartă cu sora lui, farse nu sunt întotdeauna participa la școală.

След основното училище, кандидатите за лицензиране посещават училище за полети, където участват практически за науката и практиката на полета.
După Scoala de Școală, candidații pentru licențiere participă la școala de zbor, în care participă direct la știința și practica zborului.

В сътрудничество с фондацията"Деца на света" общината предлага и услуги за децата на улицата и за други, които не посещават училище.
În cooperare cu organizaţia non-profit Copiii Lumii, municipalitatea oferă de asemenea servicii pentru copiii străzii şi alţi copii care nu merg la şcoală.

Основното образование в Босна и Херцеговина е задължително по закон и въпреки това голям брой деца не посещават училище, без някой да бъде държан отговорен за това.
Învăţământul elementar este obligatoriu prin lege în BiH, însă un număr mare de copii nu merg la şcoală, fără ca nimeni să fie tras la răspundere pentru aceasta.

От общо 4% деца, които не посещават училище, близо 72% работят на улицата и продават разнообразни артикули или мият коли, а 15% просят по улиците," гласи проучването.
Din cei 4% de copii care nu merg la şcoală, aproape 72% lucrează pe străzi, vânzând diferite produse sau spălând maşini, iar 15% din aceştia cerşesc pe străzi", se afirmă în studiu.

Макар и достъпът до и правото на образование да са гарантирани от европейските регламенти, мнозинството от децата от бедните ромски общности изобщо не посещават училище или го напускат.
Cu toate că accesul şi dreptul la educaţie este garantat de normele europene, majoritatea copiilor aparţinând comunităţilor sărace de etnie romă nu frecventează şcoala deloc sau o abandonează.

Държавите-членки могат да разрешат на семействата, чиито деца са непълнолетни и посещават училище в държава-членка, да се възползват от условията за пребиваване, даващи възможност на тези деца да завършат текущия учебен период.
(2) Statele membre pot permite familiilor ai căror copii sunt minori și merg la școală într-un stat membru să beneficieze de condiții de ședere care să permită copiilor în cauză să-și termine perioada școlară în curs.

Проучването показва, че една трета от ромските деца си лягат гладни поне веднъж месечно, а 50 процента от ромите на възраст между 6 и 24 години не посещават училище.
Unul din trei copii romi se duce la culcare înfometat cel puţin o dată pe lună, se arată în raport, iar jumătate dintre copiii cu vârste între şase ani şi tinerii în vârstă de 24 de ani nu merg la şcoală.

Много степени изискват от студентите да се запознаят с тази тема, а някои университети предлагат опции за дистанционно обучение, за да отговарят на нуждите на учениците, които работят и посещават училище.
Multe grade solicită elevilor să învețe despre acest subiect, iar unele universități oferă opțiuni de învățare la distanță pentru a satisface nevoile elevilor care lucrează și frecventează școala.

Как да използвам "посещават училище" в изречение

На 4 години децата могат да започнат да посещават училище - т.нар.

18. да посещават училище във вид, който съответства на положението им на ученици и на добрите нрави;

Близо 8 000 деца са пожелали да посещават училище за първи път в резултат на усилията на експерти...

Ако бъде избрана за президент, Марин Льо Пен ще забрани децата на нелегалните мигранти да посещават училище безплатно

Кои са причините според вас ромските деца да не посещават училище или да не се стремят към по-високо образование?

Учениците от общините Бяла, Девня и Суворово, област Варна, няма да посещават училище днес и утре, 26 и 27 февруари.

Като граждани на ЕС, вашите деца имат право да посещават училище във всяка страна от ЕС при същите условия като нейните граждани.

4. ученици, които поради семейни причини пребивават трайно на територията на друга държава и не могат да посещават училище на нейната територия.

Идентифициране на децата, които не посещават училище и работа за връщането им на учебната скамейка - кв. „Победа“ – Бургас и Средец;