Какво е " ПОСЛЕДЕН СТАДИЙ " на Румънски - превод на Румънски

• ultimul stadiu
• stadiul final
• ultima etapă

Примери за използване на Последен стадий на Български и техните преводи на Румънски

Последен стадий, скъпа.
Stadiul final, dragă.

Болестта е била в последен стадий.
Boala este in ultimul stadiu.

Ракът е последен стадий и агресивен.
Cancerul e în ultima fază şi e agresiv.

Имате цироза в последен стадий.
Suferiţi de ciroză în stadiul final.

Последен стадий на ХОДЗ с хипоксия.
Bronho-pneumopatie în stadiu terminal, hipoxică.

Зоуи, жената е в последен стадий.
Zoe, această femeie este în stadiu final.

Израел: Стволовите клетки лекуват рак даже и в последен стадий!
Călin Mărginean tratează cancerul și în ultimul stadiu!

Тази плът е била в последен стадий на заздравяване.
Ţesutul e în ultimul stadiu de vindecare.

Така става, когато навлезе в последен стадий.
Ceea ce se întâmplă când ajungi în stadiul final.

Империализмът е висш и последен стадий на капитализма.
Imperialismul este ultimul stadiu al capitalismului.

Аз съм във Финийс'рал, трети и последен стадий.
Eu sunt la Finiis'ral, al treilea şi ultimul stadiu.

Пациент С., 55 годишен мъж, последен стадий рак на белите дробове.
Pacientul este în vârstă de 55 ani. si are neoplasm pulmonar în ultimul stadiu.

Всъщност, болен съм от рак, последен стадий.
Ca să vă spun adevărul, sunt în ultimul stadiu de cancer.

На пациент с последен стадий рак на черния дроб са дадени едва няколко месеца живот.
Ultima etapă lasă pacientul cu cancer de stomac doar câteva luni de viață….

Усещането на топлина е симптом за последен стадий на хипотермия.
Sentiment cald este un simptom de ultimele etape ale hipotermie.

Той бе оплют от всички страни и хвърлен в затвора, защото успешно е лекувал хора в последен стадий на рака.
El a fost persecutat din toate părțile și condamnat la trei ani de închisoare, pentru că el a început să trateze cu succes oamenii în ultimele etape ale cancerului.

Брадли Паркър, на 31 години последен стадий на А. Л.
Bradley Parker, 31 de ani. Scleroză laterală amiotrofică, în ultimul stadiu.

Този последен стадий на изтощение, все още невероятно далечен за нас, се е превърнал в насъщен въпрос за обитателите на Марс.
Această treaptă ultimă de epuizare, care pentru noi este încă neînchipuit de îndepărtată, devenise o problemă actuală pentru locuitorii de pe Marte.

След това малки зъби. Късички крила. И последен стадий- гигантски крила, макар че се среща рядко.
Apoi dinţi micuţi, aripi scurte, aripa mare şi ultimul stadiu e aripa titanică.

Бъбречната трансплантация често е единственият изход за пациенти в последен стадий на бъбречна недостатъчност.
Transplantul este adesea singura soluție pentru pacienții cu insuficiență cardiacă în ultima fază.

Графиките на заболеваемостта, по-скоро са показателни, че ваксините се правят в края на епидемията, когато болестта е в последен стадий.
Mai degraba, graficele de boala arata ca vaccinurile au fost implementate la sfarsitul epidemiilor, cand boala se afla deja in stadiul final.

Сложността на лечението на четвъртия и последен стадий на рак на стомаха е предписването и разпространението на раковия процес, както и че имунната защита на тялото е сериозно повредена и не може да се справи с рака.
Complexitatea tratamentului a patra, ultima etapă de cancer la stomac este statutul de limitări, și prevalența procesului de cancer, dar, de asemenea, în faptul că apărarea imună a organismului este grav deteriorată și nu poate face fata de cancer.

Графиките на заболеваемостта, по-скоро са показателни, че ваксините се правят в края на епидемията, когато болестта е в последен стадий.
Diagramele morbidităţii arată mai degrabă că vaccinările au fost administrate la sfârşitul epidemiei, atunci când boala a fost deja la ultima etapă.

При едно проучване с илопрост за интравенозно приложение, пациентите в последен стадий на бъбречна недостатъчност, подложени на интермитентна диализа, са показали значително по- нисък клирънс(среден CL= 5 ± 2 ml/ min/ kg) от пациентите с бъбречна недостатъчност, които не са били на интермитентно диализно лечение(среден CL= 18 ± 2 ml/ min/ kg).
Într- un studiu cu perfuzie intravenoasă cu iloprost, pacienţii cu insuficienţă renală în stadiul final, supuşi tratamentului de dializă intermitentă, au prezentat un clearance semnificativ mai redus(CL mediu= 5 ± 2 ml/ minut şikg) decât cel observat la pacienţii cu insuficienţă renală care nu au fost supuşi tratamentului de dializă intermitentă( CL mediu= 18 ± 2 ml/ minut şi kg).

В последния стадий на заболяването напълно зависи от помощта на другите.
În ultima etapă a bolii, este complet dependentă de ajutorul altora.

Това е последният принос на маркетинга в света, последният стадий на рекламната еволюция.
Marketingul global reprezintă ultimul stadiu de evoluţie a activităţii de marketing internaţional.

В последния стадий на рак на стомаха този метод не се използва много често.
În ultima etapă a cancerului gastric, această metodă nu este utilizată foarte des.

Последният стадий на заболяването е чернодробната цироза.
Stadiul final al bolii este ciroza.

Това е последният стадий, точно като белег.
Este ultimul stadiu, exact ca o cicatrice.

Често се чувства само в последния стадий на заболяването.
Adesea se face simțită numai în ultima etapă a bolii.

Как да използвам "последен стадий" в изречение

Възкръснала индийка разказа за отвъдното в „Усещане за жена” Пет седмици след като Анита Мурджани се събудила от кома се излекувала от рак в последен стадий Предиобедното...

Macrolophus-System на Biobest съдържа 250 индивида в последен стадий нимфа или възрастни. Внасят се 2 до 4 пъти през интервал 1-2 седмици 0 ,5-2 индивида на кв.м.

Не се уточнява естеството на заболяването, от което е страдало детето. Медиите поясняват, че болестта е била в последен стадий и случаят е бил безнадежден за лекарите.

Веднъж в болницата отидохме аз и моята съпруга. Видяхме една стара жена, която с мъка ни сподели, че има последен стадий на рак и лекарите казали, че ще умре.

Техните идеолози са обявили, че "фашизмът е най-висшият и последен стадий на империализма" и естествено се е превърнал в последния враг, с победата над който световната революция ще бъде осъществена.

Рак в последен стадий е излекувала тази жена пиейки сок от моркови. Тя го е приемала всеки ден в продължение на 8 месеца. Няма да повярвате какво се е случило!

Той вече е на свобода – само от няколко седмици, но историята му не свършва щастливо. Форд има белодробен рак в последен стадий и го очакват едва няколко месеца живот.

Всичко това разгневи до крайна степен народите в Европа, разбуди ги от летаргичния им сън и те разбраха, че капитализмът в своя последен стадий глобализма, е нещо безкрайно разрушително и чудовищно.