Примери за използване на Последния въпрос на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето и последния въпрос.
Последния въпрос в колоната:.
Ultima enigmă din serie:.Най-накрая последния въпрос.
În sfârşit, ultimă problemă.Няма нужда да преглеждате последния въпрос.
Nu trebuie să mergeți la ultima întrebare.Време е за… последния въпрос.
E timpul pentru intrebarea finala.
Хората също превеждат
Нека Андреас ви отговори на последния въпрос.
Andreas va răspunde la ultimele întrebări.Готов ли си за последния въпрос?
Eşti pregătit pentru întrebarea finală?Наташа, ти отговори чудесно на последния въпрос.
Nataşa, ai răspuns minunat la ultima întrebare.Да преминем на последния въпрос.
Trecem la ultima întrebare.Но аз все още не мога да се съглася с последния въпрос.
Dar încă nu pot fi de acord cu ultima întrebare.Отговорът на последния въпрос е не.
Răspunsul la ultima întrebare este„nu”.Но ще се върна навреме за последния въпрос.
Dar o sa fiu inapoi la timp pentru"final jeopardy.".Добре, това е последния въпрос в този кръг господа.
Bine, aceasta este întrebarea finală Rundei, domnilor.Държа в ръката си последния въпрос.
Tin in mana ultima intrebare.Предадох си листа, без да отговарям на последния въпрос.
Am dat toate raspunsurile, fara sa scriu nimic la ultima intrebare.Това трябва да е последния въпрос.
Acest lucru trebuie să fie ultima întrebare.Остава да разберете последния въпрос- къде да купуват в България?
Rămâne să aflăm ultima întrebare- unde să cumpere în România?Предадох си листа, като оставих последния въпрос неотговорен.
Am dat lucrarea mea, lasand ultima intrebare fara raspuns.Последния въпрос ще реши, кой отбор отива във финалната четворка.
Această ultimă întrebare vă determina care echipa va fi… finală.Мисля, че отговори на последния въпрос, така че освен ако няма нещо друго.
Cred că a răspuns la ultima întrebare, să trecem la altceva.Съжалявам, но това щеше да е правилен отговор на последния въпрос.
Ne pare rau,dar care ar fi fost răspunsul corect la ultima întrebare.Отговорът на последния въпрос обаче трябва да се разглежда в перспектива.
Cu toate acestea, răspunsul la ultima întrebare ar trebui căutat în perspectivă.Последния въпрос, който защитата му зададе, беше:"Вие записахте ли някое от тези неща?".
Ultima intrebare pe care apărarea i-a pus-o a fost:"Ai scris ceva de genul acesta?".Отговорът ми на последния въпрос е не, това е нещо съвсем различно.
Membră a Comisiei- Răspunsul meu la ultima întrebare este nu, aceasta este cu totul altceva.На последния въпрос на изпита си той е описал цялата история за мъжкото обрязване.
La ultimul subiect de la teză, a descris în amănunt istoria circumciziei masculine.Д-р Н:Моля Хестър да отговори като Рос, но когато тя остава мълчалива след последния въпрос.
Dr. N: o rog pe Hester să-i răspundă ca fiind Ross, dar când ea tace după ultima întrebare.Защото ако попадна на езеро от замръзнали изпражнения последния въпрос, който бих задала е:.
Pentru că dacă eu întâlnesc un lac cu excremente îngheţate, pur şi simplu ultima întrebare pe care aş pune-o ar fi:.И така, последния въпрос, който ще зададем е: можем ли заедно да изкривим нагоре тази графика на щастието?
Şi deci întrebarea finală pe care am pune-o este: putem îndoi acel grafic al fericirii în sus, în mod colectiv?(FR) Г-н Барозу, всъщност въпросът ми има връзка с последния въпрос и с отговора Ви на този въпрос. .
(FR) Dle Barroso, Да предположим, че сте отговорили положително само на последния въпрос- това показва, че сте в група от скрит риск.
Să presupunem că ați răspuns pozitiv doar la ultima întrebare- aceasta indică faptul că vă aflați într-un grup de risc ascuns.
