Какво е " ПОСЛЕ ИЗВЕДНЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• apoi brusc
• apoi dintr-o dată
• deodată

Примери за използване на После изведнъж на Български и техните преводи на Румънски

После изведнъж.
Apoi dintr-o dată.

Беше перфектно и после изведнъж не беше.
A fost perfect, şi, deodată, n-a mai fost.

После изведнъж чух писък.
Si apoi dintr-o data am auzit strigate.

В един момент е топъл и уютен, после изведнъж е студен и неприятен.
Acum e calm şi înţelegător, iar apoi brusc este rece şi nervos.

После изведнъж си спомнят всичко.
Apoi dintr-o dată, totul revine.

А после… После изведнъж тя вече не е твоята курва.
Și apoi… apoi brusc, ea nu e ho ta nu mo".

После изведнъж всичко се успокои.
Apoi, deodată, totul s-a calmat.

И после изведнъж, гръм и трясък!
Și iată unde suntem. Și deodată… BANG!

После изведнъж каза, че е на 20.
Apoi, dintr-o dată, mi-a zis că are 20.

И после изведнъж чувствата ти изчезват.
Și deodată… Tu nu mai simți nimic.

И после изведнъж,"Сезам отвори се".
Si apoi dintr-o data,"Sesam Deschide-te".

После изведнъж, караш чисто нов пикап.
Şi dintr-odată, conduci o maşină nou nouţă.

A после изведнъж чувам шум отзад.
Şi apoi dintr-o dată, aud un zgomot în întuneric.

И после изведнъж… срещнах Лорена.
Şi apoi, hodoronc-tronc, am cunoscut-o pe Lorena.

После изведнъж приписват дълговете си на теб.
Şi apoi, brusc, te face să te simţi vinovată.

После изведнъж той реши да прегърне живота.
Apoi, dintr-o dată, el a decis să îmbrățișeze viață.

После изведнъж осъзнах каква странна мисъл е това.
Apoi, dintr-o dată, am sesizat ciudăţenia lui.

После изведнъж осъзнах колко странна е тази мисъл.
Apoi, dintr-o dată, am sesizat ciudăţenia lui.

После изведнъж осъзнах колко странна е тази мисъл.
Apoi, dintr-o data, am sesizat ciudatenia lui.

После изведнъж навлезе в същността на въпроса:.
Apoi, dintr-o dată, a intrat în miezul problemei:.

После изведнъж ти си готов да продаваш незабавно.
Apoi, dintr-o dată, el este gata să vândă imediat.

После изведнъж, въвеждаш и старата ти фирма в това.
Apoi, dintr-o data, iti aduci in firma dvs. vechi.

И после изведнъж ти откриха смъртоносния вирус.
Şi apoi, brusc, ai fost diagnosticat cu virusul necron.

После изведнъж… той се изпразни… в ръцете ми.
Apoi, deodată… şi-a dat drumul singur, aşa, din mâinile mele.

После изведнъж откривате, че има инфектирани игли.
Apoi, dintr-odată afli că acele de seringă sunt infectate.

После изведнъж осъзнах колко странна е тази мисъл.
Apoi, dintr-o dată, am conştientizat ciudăţenia acelui gând.

После изведнъж започнаха да излизат на първа страница.
Apoi brusc a inceput sa apara pe primele pagini ale ziarelor.

После изведнъж изчезна. Чудех се дали не си въобразявам.
Apoi, dintr-o dată dispărea şi mă întrebam dacă nu mi-am imaginat totul.

А после изведнъж долетява една муха и започва да ти подсказва.
Iar apoi, deodată, intră o muscă în sală şi începe să-ţi şoptească totul.

И после изведнъж ще се появи онзи наистина сладък младеж със зелени очи.
Şi deodată, apare tipul ăsta incredibil de drăguţ, cu ochii verzi.

Как да използвам "после изведнъж" в изречение

Аз съм писала, че съм имала застой по месец...и после изведнъж се разделям накуп с 2-3 кг, в рамките на 10-на дни.

Няколко часа Sonic Youth, — а после изведнъж късният Бетовен. След това живо изпълнение на кънтри. Музикалните му стилове се сменяха постоянно.

Вървите, вървите, после изведнъж забелязвате, че пак препускате като глиган. След 15 минути забелязвате в някоя витрина, че ви зяпа същинска зурла!

После изведнъж чувам камбаните. Техният звън ме пречиства и ме връща в моето време. Техният звън ме спасява. Излизам бавно от храма.

– Кой знае какво ми е сипал в чашата тоя… – измрънка тя после изведнъж погледна Неда – Стан с тях ли е?

После изведнъж на пътя ми се изпречи врата, подобна на първата, която ме изведе на стълбището. Подобно на първата, и тази имаше надпис:

Като подаде знак с ръка коя посока иска да хване. Малко преди колата да го удари беше тръгнал надясно, после изведнъж кривна наляво.

Моето момче до 4 годишен казваше само ало и чук чук. После изведнъж започна бързо да трупа думички. Не се отказвайте и вярвайте!

Преди да заспя, before i go to sleep Автор: Данислава Първите стотина страници ми бяха по-мудни, но после изведнъж историята ме грабна. Научете повече.

Стик се беше свил близо до въжето на платното на носа. Дръпна се настрани към сенчестата страна на платноходката. после изведнъж се хвърли напред.