Какво е " ПОСЛЕ ОТНОВО " на Румънски - превод на Румънски

• apoi din nou
• apoi încă o dată
• apoi înapoi
• apoi iar

Примери за използване на После отново на Български и техните преводи на Румънски

И после отново в офиса му.
Si apoi din nou la birou.

Тук, и после отново тук.
Aici, şi apoi din nou… aici.

После отново до Мексико Сити.
Apoi mă duc în Mexico.

То е-- И после отново от'82 до'85.
Și apoi din nou, de la '82 la '85.

После отново в църквата.
Şi apoi s-a întors la biserică.

Тя го прочете веднъж, после отново.
A citit o dată, apoi încă o dată.

Но после отново изчезна.
Apoi a căzut din nou.

Сгънете го веднъж на половина, после отново.
Îl tai pe jumătate, apoi încă o dată.

И после отново да заспя.
Şi după aia să dorm iar.

Чух го по време на Гаунтлета и после отново тази вечер.
Am auzit în timpul Gauntlet și apoi din nou în seara asta.

И после отново стават препарирани?
Si apoi revin împăiate?

За малко се бяха събудили, после отново изгубиха съзнание.
S-au trezit acum putin timp, Apoi iar au pierdut cunostinta.

И после отново на задна.
Şi apoi întors pe partea cealaltă.

Тя дойде в лазарета след инцидента с бурите. После отново, рано миналата нощ.
A venit după incidentul cu furtuna şi încă o dată, aseară.

После отново виждаме агне в Левит.
În cartea Leviticul dăm apoi iarăşi de un miel.

От там три дни с влак до Кантон, после отново с карета до Фу Шан.
De acolo dureaza 3 zile' cu trenul pana-n Canton, Si apoi din nou cu trasura pana-n Fu Shan.

И после отново, докато бяхме женени.
Și apoi, din nou, cu mine, înainte de a ne căsători.

След това, без спиране, повтаряйте завоя наляво, после отново- надясно.
Apoi, fără oprire, repetați rândul spre stânga, apoi din nou- spre dreapta.

После отново изгаснаха и пак светнаха в 4 часа.
Apoi iar au dispărut şi iar s-au întors la ora 04:00.

И фермера поглежда жена си, после отново пингвина. И накрая пингвина казал.
Şi fermierul se uită la nevastă-sa, apoi înapoi la pinguin, şi în final pinguinul pleacă.

Броя ги, после отново ги броя- обясни бизнесменът.- Това е трудно.
Le socotesc şi iar le socotesc, zise businessmanul.

Виж, значката му е проверена на входа и после отново, когато е влязъл в стая 17.
Uite, insigna a fost swiped la poarta, și apoi din nou, atunci când a intrat camera 17.

Но Мария се кълне, че първа е видяла рецептата на Джейми Сматър на 14 февруари и после отново на 28 февруари.
Maria jură că a văzut prima dată prescripţia Jamie Smather pe 14 februarie, şi apoi din nou pe 28 februarie.

После отново взел да го уговаря да се поклони на идолите и да принесе тамян на олтара на езическите богове.
După aceea iarăşi îl sfătuia cu cuvinte să se închine idolilor şi să aducă tămîie pe altarul jertfelor păgîneşti.

Както аз го разбирам, ъм, вие сте преминали от съветник в директор на вашето училище и после отново като съветник.
Așa cum am înțeles, ai plecat de la consilier de orientare la principal al școlii dumneavoastră ridicat. Și apoi înapoi la consilier de orientare.

Чувствам, че искам да отлепя лицето си и да го сгъна на две и после отново и отново докато не получа конфети от лицето не Шелдън.
Simțiți-vă ca vreau sa coaja de pe fata mea și se rupe în două și apoi din nou și din nou până nu am o mână de Sheldon față confetti.

След няколко години злочестивият цар Констанций умрял, а след него се възкачил Юлиан Отстъпник. Този цар отначало върнал свети Мелетий от заточение на антиохийския престол, но после отново го изгонил.
Iar după câţiva ani, murind răucredinciosul împărat Constanţiu şi după dânsul venind Iulian Paravatul, acesta l-a întors de la surghiu-nie în scaunul Antiohiei pe Sfântul Meletie, dar pe urmă iarăşi l-a izgonit.

Първо той помирисва кутията със снимка на Порошенко, след това се обръща към другата, после отново към първата, но накрая избира кутията с изображението на Зеленски.
Mai întîi, el miroase cutia lui Poroșenko, se întoarce spre cealaltă, apoi din nou la prima și, la sfîrșit, alege cutia lui Zelenski.

След това нивата на трансаминазите трябва да бъдат проверени 3 дни след реинтродукцията, после отново след още 2 седмици, а след това според описаните по- горе препоръки.
Valorile aminotransferazelor trebuie să fie controlate în primele 3 zile după reintroducere, apoi din nou după încă 2 săptămâni şi ulterior în conformitate cu recomandările de mai sus.

Как да използвам "после отново" в изречение

Настана моментно мълчание, когато той започна да се смее, ниско и зловещо, а после отново силно притисна нараненото място.

После отново Литекс взе инициативата. Вратарят на унгарците Ботон изби лошо топката, но нямаше кой да я довкара .

Посочи любимия си стол и хвърли строг поглед първо към мебела, след това към Експеримента, после отново към мебела.

След 30мин. е банята и после отново с кърмене го приспивам. Понякога спи до сутринта, понякога се събужда често.

ех,тези депеш...които лекуват всичко и после отново боли....колко хубави песни си избрала :)нямам думи....те са ги казали перфектно :)

После отново със спокойна усмивка излезе от стаята. Но преди това се обърна и сякаш на себе си каза:

Навийте тестото на руло и после завийте на охлювче. После отново разточете във формата на диск с дебелина 2-3 мм.

Комплект със зеленчуци, които децата могат да режат с дървеното ножче, включено в комплекта, а после отново да съдиняват. ...

След три години заточение ги пускат да се приберат във Видин. После отново ги връщат за известно време в Добруджа…