Какво е " ПОСОЧВАТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se indică
• se specifică
• indicarea
• se menționează
• se precizează
• se întocmeste
• menţionarea
• menționarea

Примери за използване на Посочват се на Български и техните преводи на Румънски

(3) Посочват се допуските.
(3) A se specifica toleranțele.

Други видове употреба(посочват се в нотификацията).
Alte utilizări(se specifică în notificare).

Посочват се от 3 до 6 ключови думи.
Vor fi incluse între 4 şi 6 cuvinte cheie.

За одити на системи:- Посочват се органите, които са извършили одити на системата, включително самият одитиращ орган.
Pentru controalele de audit al sistemelor:- Indicarea organismelor care au efectuat controale de audit al sistemelor, inclusiv autoritatea de audit.

Посочват се синтаксис и сдвояващи скоби.
Se evidențiază sintaxa și parantezele.

За одитите на операции:- Посочват се органите, които са извършили одитите на извадките, включително одитиращият орган.
Pentru controalele de audit al operaţiunilor:- Indicarea organismelor care au efectuat controalele de audit prin sondaj, inclusiv autoritatea de audit.

Посочват се кумулативните свойства на веществото.
Se observă proprietățile cumulative ale substanței.

Поле 23: Посочват се максималното лицензирано количество и нето тегло.
Rubrica 23: Se menționează cantitatea și greutatea netă maxime autorizate.

Посочват се източниците на използваните статистически данни.
Menţionarea surselor statistice folosite.

Поле 12: Посочват се всички използвани транспортни средства(напр. камион, самолет, влак и т. н.).
Rubrica 12: Se specifică toate mijloacele de transport folosite(de exemplu, camion, navă, avion, tren etc.).

Посочват се данни на информационни служби при спешни случаи.
Se menționează serviciile de informare în caz de urgență.

Колона 24: Посочват се наличното количество в част 1 и количеството на частичната износна пратка в част 2.
Coloana 24: Se menționează cantitatea disponibilă în partea 1 și cantitatea exportată parțial din partea 2.

Посочват се условията за безопасно съхранение като:.
Se specifică condițiile pentru depozitare în siguranță, cum ar fi:.

Посочват се ограниченията за използване на магнитно-релсови спирачки.
Indicarea restricțiilor cu privire la utilizarea frânelor magnetice.

Посочват се професионалните взаимоотношения между експерта и заявителя.
Se declară relațiile profesionale ale specialistului cu solicitantul.

Посочват се минималното и максималното съдържание в g/kg на всяка добавка.
Se precizează conținutul minim și maxim în g/kg pentru fiecare aditiv.

Посочват се процедури за обеззаразяване на водата и почвата в случай на злополука.
Se indică procedurile de decontaminare a apei și solului în caz de accident.

Посочват се употребите на веществото или препарата, доколкото те са известни.
Se indică utilizările substanței sau ale preparatului, în măsura în care sunt cunoscute.

Посочват се и се адаптират към бъдещите тенденции, включително влиянието на технологиите; 4.
Identificați și adaptați la tendințele viitoare, inclusiv impactul tehnologiei.

Посочват се опасните продукти, получени в опасни количества в резултат на разпадане.
Se întocmeste lista materialelor periculoase produse în cantităti periculoase în urma descompunerii.

Посочват се органите, които са извършили одитите на извадката, включително одитиращият орган.
Indicarea organismelor care au efectuat controale de audit al eşantioanelor, inclusiv autoritatea de audit.

Посочват се органите, които са извършили одитите на системи, включително самият одитиращ орган.
Indicarea organismelor care au efectuat controalele de audit al sistemelor, inclusiv autoritatea de audit.

Посочват се агрегатното състояние(твърдо, течно, газообразно) и цветът на веществото или препарата, в което е доставено.
Se indică starea fizică(solid, lichid, gaz) si culoarea substantei sau preparatului periculos livrat.

Посочват се агрегатното състояние(твърдо, течно, газообразно) и цветът на веществото или препарата, в което е доставено.
Se indică starea fizică(solid, lichid, gaz) și culoarea substanței sau a preparatului sub forma în care este livrat.

Посочват се предпазни мерки за безопасна работа с веществото/препарата, включително препоръки за технически мерки като:.
Se specifică măsurile de precauție pentru manipularea în condiții de securitate, inclusiv indicații privind măsurile tehnice, cum ar fi:.

Посочват се фамилното име, собственото име и точният адрес на капитана(улица, номер, град, пощенски код, държава членка или трета държава).
Se indică numele, prenumele și adresa detaliată a comandantului(numele străzii, numărul, orașul, codul poștal, statul membru sau țara terță).

Посочват се понастоящем приложимите специфични параметри на контрол, включително работните гранични стойности на експозиция и/или биологичните гранични стойности.
Se precizează parametrii de control specifici în vigoare, inclusiv valorile limită admise pentru expunerea profesională și/sau valorile limită biologice.

Посочват се животинските видове или категории, възрастовата група или производствения етап на животните в съответствие с категориите, изброени в приложение IV към настоящия Регламент.
Se indică specia animală sau categoriile de animale, grupa de vârstă sau stadiul de producție al animalelor conform categoriilor enumerate în anexa IV la prezentul regulament.

Посочват се номерата на кодът, използвани за идентифицирането на активното вещество и формулациите, които са вече предоставени и съдържат активното вещество, докато се извършва развойната работа.
Se indică numerele de cod utilizate pentru identificarea substanței active și, după caz, a preparatelor care conțin substanța activă, pe parcursul activității de dezvoltare.

Как да използвам "посочват се" в изречение

Посочват се имената на кандидат-студента и пояснение "такса за конкурсен изпит (изпити) в ТУ-София, Филиал Пловдив”.

ще изпълнява следните видове дейности ( посочват се видовете дейности от предмета на обществената поръчка ):

В глава 3 се проследяват етапите на създаване на управляващата програма. Посочват се съвременните методи за програмиране.

Посочват се документите, които туристическите сдружения следва да представят за вписване в Националния туристически регистър, а именно:

4). Проверени документи и книжа – посочват се всички проверени документи и начина на водене на счетоводството.

Посочват се приблизителните количества земни работи и се прави предварителна сметка за стойността на ВП за етапа.

Посочват се две основни причини за катастрофата – грешка в пилотирането на екипажа и отказ на техниката.

- Материал и методи. Посочват се използваните материали и методи, с оглед възможността за възпроизвеждане на изследването;

Посочват се мерките при гасене на пожар, причинен от веществото/ препарата или възникнал в близост до тях: