Какво е " ПОСТОЯНЕН ЧЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• membru permanent

Примери за използване на Постоянен член на Български и техните преводи на Румънски

Постоянен член на"Изборск клуб"[1].
Membru permanent al"izborsk Club"[1].

Ако станеш постоянен член на това семейство.
Dacă vei deveni un membru permanent al acestei familii.

Не искаме да подкопаваме ветото на постоянен член.
Nu vrem să subminăm dreptul de veto al membrilor permanenţi.

Тя е на път да стане постоянен член на Екип Хаус.
Este pe cale să devină membră permanentă a echipei House.

Русия е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
Rusia este membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU.

От този момент нашият герой става постоянен член на колектива.
Din acest moment, eroul nostru a devenit un membru permanent al colectivului.

Да има поне един постоянен член на персонала си(платен или не).
Sa aiba in cadrul personalului cel putin un membru permanent(remunerat sau nu).

Китайската народна република става постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
China a devenit membru permanent al Consiliului de securitate al ONU.

Да има поне един постоянен член на персонала си(платен или не).
Sa aiba cel putin un membru permanent in cadrul personalului(cu sau fara remuneratie).

Знаеш ли, че Слоун има одобението на Ленгли да я направи постоянен член на нашия екип А. Р. О.?
Stii că Sloane are aprobarea lui Langley să o facă un membru permanent, al echipei noastre, la A. P. O.?

Япония приета в ОН като постоянен член в съвета за сигурност на ОН.
Japonia este acceptata in Natiunile Unite. ca membru permanent al Consiliului de Securitate.

През годините Vader преминава през няколко промени, като Вивчарек е единственият постоянен член.
In cursul anilor, Vader a suferit mai multe schimbari de componenta, Piotr fiind singurul membru constant.

Анатолий Васерман, постоянен член на интелектуалните игри, политически консултант:.
Anatoly Wasserman, un membru permanent al jocurilor intelectuale, consultant politic:.

JoJo Siwa се присъедини Танцуващи майки през 2015 г. и стана постоянен член на техния състезателен отбор.
JoJo Siwa sa alăturat Mame de dans în 2015 și a devenit membru permanent al echipei de concurs.

Русия е постоянен член на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации(ООН) с право на вето.
Rusia este membru permanent al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite(ONU) și are drept de veto.

Па 10 септември 1926 г., Германия става постоянен член на Съвета на Обществото на народите.
La 10 septembrie 1926, Germania a fost primită în Liga Națiunilor ca membru permanent.

Проекторезолюцията не се приема поради гласуване"не" от постоянен член на Съвета за сигурност.
Rezoluţia nu trece, având în vedere votul negativ acordat de un membru permanent al Consiliului de Securitate.

Макар че Германия не е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, думата на страната и на нейната канцлерка тежи.
Chiar şi fără a fi membru permanent în Consiliul de Securitate al ONU, cuvântul Germaniei şi al cancelarei are greutate.

От предишното си положение тя е запазила само един атрибут- постоянен член на Съвета за сигурност при ООН.
Îi mai rămăsese un atribut: statutul de membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU.

Като постоянен член на Съвета, Русия може да блокира всяка позиция на тази инстанция.
În calitate de membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, Rusia poate să blocheze orice luare de poziţie a acestei instanţe.

Нашият медиен център е напълно оборудван и дейности се наблюдават от постоянен член на нашето преподаване екип.
Centrul nostru de mass-media este complet echipat și activitățile sunt supervizate de către un membru permanent al echipei noastre de predare.

Русия е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН и по тази причина може да блокира въвеждането на санкции.
Rusia este membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, ceea ce înseamnă că poate bloca orice tentativă de a fi trasă la răspundere.

(ES) Русия е много важен международен играч, постоянен член на Съвета за сигурност и Г8 и голяма военна сила.
(ES) Rusia deţine un rol internaţional foarte important, un membru permanent al Consiliului de Securitate şi al G8 şi o putere militară majoră.

Като постоянен член на Съвета за сигурност, Русия има привилегията в 15-членния съдийски състав да има и постоянен руски представител.
Ca membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU, Rusia are privilegiul de a avea mereu un reprezentant printre cei 15 judecători de la acest tribunal.

Председателството на комитета се заема за период от три години от постоянен член на една от икономическите групи, представени в него.
(1) Comitetul este prezidat pentru o perioadă de trei ani de un membru permanent al unuia dintre grupurile economice care îl compun.

Русия е постоянен член на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации и носи споделена отговорност с ЕС за поддържането на световната стабилност.
Rusia este un membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU și împărtășește responsabilitatea pentru menținerea stabilității în lume și în UE.

Русия също така има важна дипломатическа роля не само като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН, но и като важно влияние в Иран.
Rusia joacă, de asemenea, un rol diplomatic important, nu numai ca membru permanent al Consiliului de securitate al ONU, dar şi ca o influenţă majoră asupra Iranului.

Три години по-късно отново по времето на Никсън САЩ възстановяват дипломатическите си отношения с Китай, който е постоянен член на Съвета за сигурност на ООН.
Trei ani mai târziu din noul în timpul lui Nixon SUA recuperează legăturile diplomatice cu China, care e membru permanent Consiliului de Securitate a ONU.

Китай е постоянен член на Съвета за сигурност на Обединените нации и съгласно Хартата на ООН той има специални отговорности за спазване и насърчаване на спазването на правата на човека вътре в страната и извън нея.
China este membru permanent al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și, potrivit a Cartei ONU, are responsabilități speciale în ceea ce privește respectarea și promovarea drepturilor omului în țară și în străinătate.

След тялото на учителя изваден от река Хъдсън, младият мъж започва свое разследване на смъртта на Салвадор, постоянен член на любовта, професионален и политически скандали.
După ce corpul profesorului pescuit din Hudson, tânărul începe propria anchetă în moartea lui Salvador, un membru permanent al iubirii, profesionale și de scandaluri politice.

Как да използвам "постоянен член" в изречение

■ Постоянен член на журито на конкурса за есе „Цветан Стоянов“, организиран от НДК, от второто издание до закриването на конкурса (2003-2010);

Например Франция като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН да се ангажира винаги да защитава там обща позиция с Германия.

Зам.-директор на Инстутута по математика и механика (дн. ИМИ) при БАН от 1971 г. и постоянен член на Научния съвет на института.

(3) При отсъствие на постоянен член на комисията за конкретно заседание същият се замества от резервен член, определен от председателя на комисията.

Pawel “Paul” Jaroszewicz - Мисля, че съм вече, да го кажем, постоянен член на групата, така мисля. От другата страна - Само мислиш?

нарушения се извършват от постоянен член на Съвета за сигурност, който носи специална отговорност за поддържането на международния мир и сигурност“, каза той.

Като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН Русия има влиянието и отговорността да играе ключова роля в насърчаването на международната стабилност.

"Нюрнберг" пък се завърна това лято в Първа Бундеслига и ще стори всичко по силите си да се утвърди като постоянен член на групата.