Какво е " ПОСТОЯННИЯТ СТРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• stresul constant
• stresul permanent
• stres constant

Примери за използване на Постоянният стрес на Български и техните преводи на Румънски

Постоянният стрес води до понижен имунитет.
Stresul susţinut conduce la scăderea imunităţii.

Основна причина за нарастване броя на психичните заболявания е постоянният стрес.
Se crede că principala cauză a creșterii numărului de boli mintale este stresul constant.

Постоянният стрес, нервното напрежение, умората влияят на цикъла.
Stresul permanent, tensiunea nervoasă, oboseala afectează ciclul.

Наследствеността, лошите условия на околната среда и постоянният стрес допринасят за развитието на този патологичен процес.
Ereditatea, condițiile proaste de mediu și stresul constant contribuie la dezvoltarea acestui proces patologic.

Постоянният стрес, тревожност, тежка работа не допринасят за здравето.
Stresul permanent, anxietatea, munca grea nu contribuie la sănătate.

В допълнение, околната среда, постоянният стрес и ужасната екологична ситуация водят до факта, че бръчките започват да се появяват много рано.
În plus, mediul, stresul constant și o situație teribilă de mediu conduc la faptul că ridurile încep să apară foarte devreme.

Постоянният стрес, тревожност, тежка работа не допринасят за здравето.
Stresul constant, anxietatea si munca grea nu contribuie la sanatatea.

В крайна сметка е напълно възможно постоянният стрес на работното място да е основната причина, поради която не можете да забременеете.
La urma urmei, este foarte posibil ca stresul constant la locul de muncă să fie principalul motiv pentru care nu puteți rămâne gravidă.

Постоянният стрес, умората могат да повлияят неблагоприятно на състоянието на кожата.
Stresul constant, oboseala poate afecta negativ starea pielii.

Съвременните реалности са такива, че постоянният стрес и нервната свръхнатоварване могат да причинят разстройства на умствената личност.
Realitățile moderne sunt de așa natură încât stresul constant și suprasolicitarea nervoasă pot provoca tulburări de personalitate mentală.

Постоянният стрес често води до загуба на мляко от кърмещата майка.
Stresul permanent duce adesea la pierderea laptelui de la o mamă care alăptează.

Директната причина за това заболяване е постоянният стрес, но има редица неблагоприятни фактори, които значително увеличават риска от развитие на патологичния процес.
Cauza imediată a acestei boli este stres constant, însă există un număr de factori nefavorabili care măresc semnificativ riscul procesului patologic.

Постоянният стрес на работното място води до прекъсвания в сексуалния живот.
Stresul constant la locul de muncă a dus la întreruperi în viața sexuală.

Психо-емоционална нестабилност- постоянният стрес и нервното претоварване раздразват и влошават болестта, капките помагат да се предотврати стреса, апатията, безсънието и нервното напрежение.
Instabilitate psihoemoțională- stres constant și suprasolicitare nervoasă agravează cursul bolii, picături ajută la scăderea anxietății și apatiei, insomniei și tensiunii nervoase.

Постоянният стрес нарушава активността на почти всяка система на човешкото тяло.
Stresul constant întrerupe activitatea aproape a oricărui sistem al corpului uman.

Възрастта и постоянният стрес намаляват количеството колаген, което прави кожата суха.
Vârsta și stresul constant scad cantitatea de colagen care face pielea uscată.

Постоянният стрес, депресивните състояния също са фактор, предизвикващ хемороиди.
Stresul permanent, condițiile depresive sunt, de asemenea, un factor hemoroid provocator.

Постоянният стрес може да доведе до пълна липса на овулация при запазване на менструацията.
Stresul permanent poate duce la absența completă a ovulației, menținând menstruația.

Постоянният стрес, причинен от липсата на почивка, води до хронична умора и здравословни проблеми.
Stresul constant cauzat de lipsa de odihnă dă naștere oboselii cronice și problemelor de sănătate.

Постоянният стрес има кумулативно свойство и в определен момент се проявява като обостряне на заболяванията.
Stresul constant are o proprietate cumulativă și la un moment dat se manifestă ca o exacerbare a afecțiunilor.

Постоянният стрес, депресията е най-силният фактор, водещ до намаляване на защитните сили на организма.
Stres constant, depresia este cel mai puternic eczeme și psoriazis diferență care reduce de apărare al organismului.

Постоянният стрес в работата и може би моята пристрастеност към цигарите свършиха работата си и влошиха лицето ми.
Stresul constant la locul de muncă și, probabil, dependența de țigări și-au făcut treaba și mi-au înrăutățit fața.

Ако постоянният стрес ви кара да се чувствате безпомощни, разочаровани и напълно изтощени, може да сте на път за прегаряне.
Dacă stresul constant vă simți neputincios, deziluzionat și complet epuizat, puteți fi pe drumul spre arsuri.

Постоянният стрес, умората, липсата на сън, конфликтите в семейството и на работното място засилват проявите на ПМС.
Stresul permanent, oboseala, lipsa de somn, conflictele din familie și la locul de muncă exacerbează manifestările PMS.

Постоянният стрес, носенето на високи токчета, постоянната работа влияят неблагоприятно на състоянието на кръвоносните съдове.
Stresul permanent, purtând tocuri înalte, munca în picioare afectează negativ starea vaselor de sânge.

Постоянният стрес в работата и вероятно моята пристрастеност към цигарите свършиха работата си и влошиха състоянието на лицето ми.
Stresul constant la locul de muncă și, probabil, dependența de țigări și-au făcut treaba și mi-au înrăutățit fața.

Постоянният стрес е реалността на натоварения живот и нервното изтощение често съпътства хората- работохолици, за които работата винаги е на първо място.
Stresul permanent este realitatea vieții contemporane moderne și epuizarea nervoasă adesea însoțește oamenii- muncitori, pentru care munca este întotdeauna pe primul loc.

Постоянният стрес, работата на работното място и напрегнатите отношения с хората около него оказват отрицателно въздействие върху състоянието на съдовете непосредствено под кожата.
Stresul constant, munca la locul de muncă și relațiile tensionate cu oamenii din jurul lui au un efect negativ asupra stării vaselor imediat sub piele.

Постоянният стрес, емоционалното и физическото претоварване, нездравословната екология, наличието на лоши навици ускоряват процеса на изчезване на детеродните способности.
Stresul permanent, supraîncărcarea emoțională și fizică, ecologia nesănătoasă, prezența obiceiurilor proaste accelerează procesul de dispariție a abilităților copilului.