Какво е " ПОСТОЯННО ВНИМАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o atenție constantă
• o atenţie constantă
• o atenție permanentă

Примери за използване на Постоянно внимание на Български и техните преводи на Румънски

Изискват постоянно внимание.
Copiii au nevoie de atenţie permanentă.

Освен това тези действия изискват постоянно внимание.
În plus, aceste măsuri necesită o atenție permanentă.

Беше лесно за постоянно внимание.
A fost ușor pentru o îngrijire constantă.

Това е трудно, но увличащо и изисква постоянно внимание.
Lucruri triste dar reala si care trebuie sa atraga permanent atentia.

Геният е само постоянно внимание.
Geniul nu este altceva decât o atenţie continuă.

Необходимо е постоянно внимание спрямо това, което става с тях.
Omul trebuie să aibă o atenţie permanentă la ceea ce se întâmplă cu el.

Геният е само постоянно внимание.
Geniul nu este altceva decat decat atentie continua.

Албатрос" ще ни отведе далеч. Той изисква постоянно внимание.
Albatrosul ne va duce departe, dar cere de la noi atentie neîntreruptă.

Това изисква постоянно внимание и изглаждане на ръбовете на дупката със зъби.
Asta cere atenţie constantă. Trebuie să pilească marginile găurii cu dinţii.

Битката Abyss онлайн игра, която не се изисква постоянно внимание.
Battle Abyss online joc care nu are nevoie de atentia ta constanta.

Икономиките на устройството не изисква постоянно внимание и удобен за използване:.
Economii dispozitiv nu necesită o atenție constantă, și ușor de utilizat:.

Лъвовете са много арогантни мъже, които имат голяма нужда от постоянно внимание.
Leii sunt barbati foarte aroganti, care au mare nevoie de o atentie constanta.

Постоянно внимание от противоположния пол, хармония с другите, разрешаване на конфликти.
O atenție constantă de la sexul opus, armonie cu ceilalți, rezolvarea conflictelor.

Единствената част от тялото, която изисква постоянно внимание, е ушите.
Singura parte a corpului care necesită o atenție constantă este urechile.

Обръщам се към уважаемия член на ЕК- сигурността на нашите деца изисква постоянно внимание.
Domnule comisar, siguranţa copiilor noştri necesită atenţia noastră permanentă.

Сега тя е отговорна за бебето, което изисква постоянно внимание и грижи.
Acum, ea este responsabilă pentru copilul care necesită o atenție constantă și îngrijire.

Изисква се постоянно внимание, за да се поддържат в крак с времето и налични на колкото се може повече езици.
Menţinerea lor la curent şi disponibile în cât mai multe limbi necesită o atenţie constantă.

Ние не трябва да забравяме, че кожата изисква постоянно внимание и редовна поддръжка.
Noi nu trebuie să uităm că pielea necesită o atenție constantă și întreținere regulată.

Защото имах кученце и не по-старо куче, той изисква постоянно внимание.
Pentru că am avut un cățeluș și nu un câine mai în vârstă, el a cerut o atenție constantă.

Освен това е необходимо постоянно внимание, което също е фактор за силно натоварване на очите.
În plus, este necesară o atenție obișnuită, care este, de asemenea, un factor de tulburare a ochilor.

Засаждане и грижи за катерене роза не елесно, но изисква постоянно внимание.
Plantare și îngrijire pentru un trandafir alpinism nu esteușor, dar necesită o atenție constantă.

Постоянно внимание върху абсолютната защита и засиленото насърчаване на основните свободи в Интернет.
Atenție constantă la protecția absolută și intensificarea promovării libertăților fundamentale pe internet.

Това е един много лоялен другар, който се нуждае от постоянно внимание на собственика.
Acesta este un companion foarte loial care are nevoie de o atenție constantă a proprietarului.

Когато се отглеждат за декоративни цели, гигантската ангора изисква сериозна грижа и постоянно внимание.
Atunci când sunt cultivate în scopuri decorative, angora gigantică necesită îngrijire serioasă și o atenție constantă.

Основната характеристика на този тип е егоцентризмът, жажда за постоянно внимание към собствения човек.
Principala caracteristică a acestui tip este egocentrismul, setea pentru o atenție constantă față de propria persoană.

И това изисква постоянно внимание от родителите, така че малките приключения няма да се превърнат в голямо нещастие. Как да заемеш де Прочетете Повече.
Și aceasta necesită o atenție constantă din partea părinților, astfel încât aventurile mici să nu devină o nenorocire mare.

Родителите винаги са заети по време на работа или у дома и нямат време да се грижи за един жив организъм, който изисква постоянно внимание.
Părinții sunt mereu ocupat la locul de muncă sau la domiciliu și nu au timp să aibă grijă de o entitate vie, care necesită o atenție constantă.

Те веселие, те се нуждаят от постоянно внимание от страна на собственика, те potsoyanno искам да играя, тичам наоколо.
Ei zburda, au nevoie de o atenție constantă din partea proprietarului, ei potsoyanno doresc să joace, rula în jurul valorii. în general, ele se comportă ca niște copii dacă adolescenți.

Всички тези основни части на нашите тела работят като фино настроен машина, която се нуждае от постоянно внимание и правилното гориво да се изпълнява ефективно.
Toate aceste părţi esenţiale de corpurile noastre funcţionează ca o masina fin reglate, care are nevoie de o atenţie constantă şi combustibil corespunzătoare pentru a rula eficient.

Всъщност, диагнозата на шизофренията не е присъда, тя е една от хроничните заболявания, която изисква постоянно внимание под формата на психотерапевтично и наркотично лечение.
De fapt, diagnosticul de schizofrenie nu este un verdict, este una dintre bolile cronice care necesită o atenție constantă sub formă de tratament psihoterapeutic și de droguri.

Как да използвам "постоянно внимание" в изречение

Контролът върху управлението – изискващ постоянно внимание и способност да се задържи автомобила в своята лента, възможност същия да се овладее.

С една дума, подобно на децата или домашните питомци в едно семейство, и бонсай са обект на постоянно внимание и грижи.

Той лесно ще бъде запленен от дама, която показва постоянно внимание и ласки към него. Не забравяйте да глезите партньора си, дами!

Тайната на нашия успех се крие в прилагането на новаторски мениджмънт и постоянно внимание към потребностите на нашите клиенти, съчетано с дейност по тяхното задоволяване.

И как не им правеше впечатление, че френските деца не изискват постоянно внимание от възрастните и съумяват да чуят думата „не“, без да изпаднат в криза?

Сю работи в кухня и трябва да приготвя бързо ястия за клиентите. Рецептата не е сложна, но изисква постоянно внимание и бързина. Ще можеш ли ... играй

Всички наши проекти се характеризират с високо качество и постоянно внимание към детайлите – от проектирането до производствената част. Това е единственият начин да се създаде истински дом.