Какво е " ПОСТОЯННО НАРАСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o creștere constantă
• o crestere constanta
• creştere constantă
• o creştere continuă

Примери за използване на Постоянно нарастване на Български и техните преводи на Румънски

Постоянно нарастване на няколко сантиметра дължина само с няколко приложения;
O creștere constantă de câțiva centimetri în lungime, în doar câteva aplicații;

Увеличаване на сухата мускулна маса(постоянно нарастване на мускулните влакна);
Creșterea masei musculare uscate(creștere constantă a fibrelor musculare);

При внос на дейност- постоянно нарастване на отрицателното салдо в търговията с Балтийския регион.
Cu privire la activitatea de import- o creștere constantă a soldului negativ în comerțul cu regiunea baltică.

Непълно релаксация на мускулите и постоянно нарастване на налягането вътре в кухото тяло.
Cu relaxare incompletă a mușchilor și o creștere constantă a presiunii în interiorul organului gol.

Ако стриктно спазва всички съвети, дадени тук, всеки ден ще се чувствате постоянно нарастване на теглото на собственото си тяло.
Dacă urmați cu strictețe toate sfatul dat aici, în fiecare zi, se va simți o creștere constantă în greutate de propriul corp.

През последните години се наблюдава постоянно нарастване на броя на хората, страдащи от генитални брадавици.
În ultimii ani sa înregistrat o creștere constantă a numărului de persoane care suferă de veruci genitale.

Има десет различни медицински микробуси, които да избирате и дванадесет интензивни нива, за да играят, с постоянно нарастване на трудността.
Există zece camionete diferite medicale de a alege și douăsprezece niveluri de intens pentru a juca, cu o creștere constantă în dificultate.

През последните години статистическите данни сочат постоянно нарастване на броя на чернодробните заболявания в различните възрастови групи.
În ultimii ani, statisticile indică o creștere constantă a numărului de boli hepatice în diferite grupe de vârstă.

За да се постигне тази цел постоянно нарастване на Кленбутерол на всеки 2-3 седмици, ако е необходимо ще се окаже много по-ефективно да се окажат.
Pentru a realiza acest scop o creștere constantă în Clenbuterol fiecare 2-3 săptămâni, după cum este necesar se va dovedi a fi mult mai eficient.

Диабетът е едно от най-разпространените ендокринни нарушения с постоянно нарастване на разпространението(особено в развитите страни).
Diabetul este una dintre cele mai frecvente tulburări endocrine, cu o creștere constantă a prevalenței(în special în țările dezvoltate).

В случай на хроничен вирусен хепатит постоянно нарастване GGT това показва тежка процес, възпаление на черния дроб, токсична присъствие на цироза.
În cazul hepatitei cronice virale, o creștere constantă a GGT indică un proces sever, inflamație în ficat, prezență toxică, ciroză hepatică.

Силният растеж на портфейла в бизнеса за МСП през 2018 г. доведе до постоянно нарастване на нетния лихвен доход по тримесечия.
Cresterea puternica a portofoliului de pe segmentul IMM-uri din 2018 a dus la cresteri constante ale veniturilor nete obtinute din dobanzi de la un trimestru la altul.

През последните години се наблюдава постоянно нарастване на потреблението на биологични продукти в ЕС, като в момента техният пазарен дял в съюза е около 2%.
In ultimii ani, consumul de produse ecologice a inregistrat o crestere constanta in UE, reprezentand actualmente aproximativ 2% din piata UE.

Това усещане се подхранва само от външни фактори, включително материално богатство, натрупване на собственост и постоянно нарастване на социалния статус.
Această senzație este alimentată numai de factori externi, inclusiv bogăția materială, acumularea de proprietăți și creșterea constantă a statutului social.

През последните години се наблюдава постоянно нарастване на потреблението на биологични продукти в ЕС, като в момента техният пазарен дял в съюза е около 2%.
În ultimii ani, consumul de produse ecologice a înregistrat o creştere constantă în UE, reprezentând actualmente aproximativ 2% din piaţa UE.

Зеленото е неутрален, мек и успокояващ цвят, дългосрочен ефект не е уморително, и обратно, не е силна, но постоянно нарастване на хората с увреждания.
Verdele este o neutru, de culoare moale, liniştitor, de efect pe termen lung nu este obositoare, şi, invers, nu este puternic, dar în creştere constantă handicap.

Като има предвид, че е налице постоянно нарастване на броя на случаите на арест и задържане на членовете на политическата опозиция и на политическите коментатори;
Întrucât se constată o creștere constantă a cazurilor de arestare și detenție a membrilor opoziției politice și a comentatorilor politici;

IQ Вариант започва своята търговска операция през 2012 г., откакто те дойдоха да сцена те обърната постоянно нарастване на броя им на инвеститори.
Opțiunea IQ își începe activitatea de comercializare în 2012, încă de când au venit la scena în care se confruntă cu creșterea constantă a numărului investitorilor lor.

През последните няколко десетилетия се наблюдава постоянно нарастване на броя на злокачествените тумори на ендометриума, включително и нискостепенния аденокарцином.
În ultimele decenii, sa înregistrat o creștere constantă a numărului de tumori endometriale maligne, incluzând un adenocarcinom de grad scăzut.

Тези хапчета често съдържат комбинация от витамини, минерали и билки, които могат да стимулират гърдата растеж води до постоянно нарастване на женски гърди размер.
Aceste pastile conţin adesea un amestec de vitamine, minerale si plante naturale care pot stimula creşterea de sân, ducând la o creştere permanentă a sânilor feminin.

В продължение на десетилетия в света се наблюдава постоянно нарастване на честотата на сърдечните проблеми, а съвременния начин на живот непрекъснато допринася за това.
Timp de decenii, lumea a cunoscut o creștere constantă a incidenței acestor boli, și ritmul de viață modern contribuie în mod constant la acest lucru.

Гранични проверки: задълбочаването на отварянето към външния свят и нарастващият брой международни обмени доведоха до постоянно нарастване на имиграционния персонал.
Controalele la frontieră: adâncirea deschiderii către lumea exterioară și creșterea numărului de schimburi internaționale au condus la o creștere constantă a personalului din imigrație.

Предвижда се постоянно нарастване на необходимостта от грижи поради застаряването на населението и като последица от него- съпътстващото го увеличение на уврежданията, свързани с възрастта.
Se preconizează o creștere continuă a nevoilor în materie de îngrijire cauzată de îmbătrânirea populației și, în consecință, o creștere concomitentă a prevalenței deficiențelor legate de vârstă.

Влиянието на световната икономическа криза и нестабилността на еврозоната през 2008 г. бяха последвани от постоянно нарастване на равнището на заетост през следващите няколко години.
Impactul crizei economice mondiale și al turbulențelor din zona euro înregistrate în 2008 a fost urmat de o creștere susținută a ratei de ocupare a forței de muncă în următorii câțiva ani.

Други световни борси също наблюдава постоянно нарастване на цените на медта, която насърчава експерти, за да се направи една много оптимистична прогноза за производителите от индустрията.
Alte schimburi la nivel mondial a observat, de asemenea, o creștere constantă a prețurilor de cupru, care încurajează experții să facă o prognoză foarte optimiste pentru producătorii din industrie.

Той е свързан с пълния провал на модела, прилаган през последните петнадесет години, който изискваше гръцката икономика да се основава на постоянно нарастване и разширяване на частното потребление.
Este vorba de prăbuşirea totală a modelului care a fost aplicat în cursul ultimilor cincisprezece ani şi care a urmărit ca economia Greciei să fie bazată pe creştere constantă şi pe extinderea consumului privat.

Независимо от тази цифра, общата тенденция на застаряване на европейското население ще доведе до постоянно нарастване на пътниците, нуждаещи се от специална помощ, свързана с увреждане или ограничена подвижност.
Dincolo de această cifră, tendința generală de îmbătrânire a populației europene va duce la o creștere constantă a numărului de pasageri care au nevoie de asistență specifică din cauza unui handicap sau a mobilității reduse.

Още след първото му прилагане, производителят гарантира постоянно нарастване на дължината и дебелината на мъжественост, увеличаването на производството на ендогенен тестостерон, увеличаване на сексуалната възбуда, прилив на сила и енергия.
Deja după prima aplicare, producătorul garantează o creștere constantă a lungimii și grosimii barbatiei, creșterea producției de testosteron endogen, crește excitare sexuală, un val de putere și energie.

Гарантираме постоянно нарастване на разходите за образование, като целта е те да достигнат 5% от БВП", каза премиерът, като обеща също, че по време на правителствения мандат разходите за здравната система ще се увеличат до 1% от БВП.
Garantăm o creştere continuă a fondurilor pentru educaţie până la un plafon de 5% din PIB”, a afirmat premierul, promiţând că finanţarea acordată sistemului sanitar va creşte, în egală măsură, cu 1% din PIB până la finalul mandatului.

Как да използвам "постоянно нарастване" в изречение

Управлението на водоизточниците по техноакадемични способи се явяват разрушителни във всяка сфера и е единствената причина за икономическия спад, ръст на социалните нужди и постоянно нарастване на политическия безпорядък.

Работи от лятото на 2015 г. с постоянно нарастване на печалбата. Обектът е под наем, не се продава – предмет на продажба е бизнеса, с настоящ дългосрочен договор за наем.

Добрата новина е, че всъщност тенденцията се обръща и след 2012-а година има постоянно нарастване на броя на браковете. От приблизително 21 хиляди през 2012 г. до 27 хиляди през 2016 г.