Какво е " ПОСТОЯННО РАЗШИРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o expansiune persistentă

Примери за използване на Постоянно разширяване на Български и техните преводи на Румънски

За вените това е лошо: има постоянно разширяване.
Dar pentru venele nu este atât de bună: are loc o expansiune persistentă.

При хидронефроза пациентът има постоянно разширяване на бъбречната кухина, което се случва в резултат на нарушение на изтичането на урина.
La hidronefroză pacientul are o expansiune persistentă a cavității renale, care apare ca o consecință a unei încălcări a scurgerii urinei.

Но за вените това не е толкова добро: има постоянно разширяване.
Dar pentru venele nu este atât de bună: are loc o expansiune persistentă.

Истинската любов е преживяване на постоянно разширяване, докато влюбването не е….
Iubirea reală este o experienţă de extindere permanentă. îndrăgostirea nu este.

Да се увеличи обемът на клетки, които се очаква да допринесе за постоянно разширяване на пениса.
Pentru a crește volumul de celule, care ar trebui să contribuie la lărgirea constantă a penisului.

Днес имаме 52 хора, които работят с нас- и продължават с постоянно разширяване и изграждат още повече помещения, за да поемат допълнителни техници.
Astăzi avem 52 oameni care lucrează cu noi- și continuă cu o extindere constantă și construiesc încă mai multe spații pentru a prelua tehnicieni suplimentari.

За такава необходимост да се развива собствената си личност, постоянно разширяване на хоризонтите.
Pentru o astfel de nevoie de a-și dezvolta propria personalitate, expansiunea constantă a orizonturilor.

Но цялото развитие на Америка се определя от движение напред, от постоянно разширяване на веруюто на основателите ни за включване на всички, не само на някои.
Dar lungul parcurs al Americii a fost definit de mişcarea înainte, de o lărgire constantă a crezului nostru fondator de a-i cuprinde pe toţi, nu doar pe unii..

Това включва не само по-трудна ерекция и по-голяма издръжливост, но и постоянно разширяване на пениса.
Aceasta include nu numai o erecție mai grea și mai multă rezistență, dar și o extindere permanentă a penisului.

Той стимулира притока на кръв към пениса, което изпълва и постоянно разширяване на кръвоносните съдове, наречени„еректилната тъкан“ и това е пениса ядро.
Acesta stimuleaza circulatia sangelui la nivelul penisului care se umple și se extinde permanent vasele de sange, numite„tesutul erectil“ și care este baza penisului.

При хормонален дисбаланс процесът на компресия и релаксация на кръвоносните съдове може да бъде нарушен, което води до постоянно разширяване на капилярите.
Cu dezechilibrul hormonal, procesul de contracție și relaxare a vaselor de sânge poate fi întrerupt, ducând la o expansiune persistentă a capilarelor.

Те показват, че това е регулиращ център, който води до постоянно разширяване и съзряване на личността.
El este centrul regularizator care aduce o permanenta extindere si maturizare a personalitatii.

Остри възпалителни процеси- инфекциозните заболявания, придружени от повишаване на телесната температура, често предизвикват постоянно разширяване на зеницата от двете страни;
Procese inflamatorii acute- bolile infecțioase, însoțite de febră, dau deseori dilatarea persistentă a elevilor de pe ambele părți;

Но в дългосрочен размах на Америка е било дефинирано от движение напред, постоянно разширяване на нашия основател и вероизповедание да прегърне всички, а не само някои.
Dar lungul parcurs al Americii a fost definit de mişcarea înainte, de o lărgire constantă a crezului nostru fondator de a-i cuprinde pe toţi, nu doar pe unii..

VIMASUN е отнесена си лидерство на пазара и опита за постоянно разширяване в международен план, действа като глобален играч в метални офис мебели промишленост и търговски складови системи.
VIMASUN a de îndatorare sale de lider de piaţă şi fabricarea expertiza pentru a extinde în mod constant la nivel internaţional, acţionează ca un actor global în industria de mobilier de birou din otel si sisteme de stocare comerciale.

Заболяване на щитовидната жлеза- метаболитно заболяване, и свръхпроизводството на тиреоидни хормони често е придружено от постоянно разширяване на ученици, но този пациент страда пристъпи на раздразнителност, изпотяване, нарушение на апетита и други симптоми;
Patologia glandei tiroide- tulburările metabolice și hiperproducția hormonilor tiroidieni sunt adesea însoțiți de dilatarea constantă a elevilor, pe lângă faptul că acest pacient este chinuit de iritabilitate, transpirație crescută, anorexie și alte simptome;

Появата на по-строги изисквания и интензивното проникване на нови материали и технологии имат особено значение за консолидацията, възстановяването и възстановяването на историческите сгради, което е пазарен сегмент в постоянно разширяване.
Apariția unor cerințe mai stricte și penetrarea intensă a noilor materiale și tehnologii au o importanță deosebită în consolidarea, refacerea și reabilitarea clădirilor istorice, ceea ce reprezintă un segment de piață într-o expansiune constantă.

На скоростта на движение на въздуха, скоростта на светлината е наистина незначителна, 1/10 6, т. е., един милион пъти, но благодарение на една много бавно, но ненулева скорост и постоянно разширяване на колоните може да се формира в рамките на един много интересни разсъждения, резонанс и смущения греди.
Viteza de coloana de aer de viteza luminii este într-adevăr neglijabil, 1/10 6, dar de expansiune datorită foarte lent, diferită de zero şi constantă, de asemenea, foarte uniformă a coloanei de aer poate fi format în care rezonanţă foarte interesant şi de complicat şi de structurile de interferenţă.

Истинската любов е изживяване на постоянното разширяване, докато влюбването не е.
Iubirea reală este o experienţă de extindere permanentă. îndrăgostirea nu este.

Успехът й се базира на постоянното разширяване на продуктовата гама.
Succesul companiei este bazat pe expanisunea constantă a gamei de produse.

Средството за успех е развитието на знанието и постоянното разширяване на ресурсите.
Cheia succesului este prin urmare dezvoltarea cunoștințelor și extinderea constantă a resurselor.

Средството за успех е развитието на знанието и постоянното разширяване на ресурсите.
Mijloacele spre succes sunt, prin urmare, dezvoltarea competențelor și extinderea constantă a resurselor.

Средството за успех е развитието на знанието и постоянното разширяване на ресурсите.
Mijloacele de succes sunt, prin urmare, dezvoltarea cunoașterii și extinderea continuã a resurselor.

Иновативността на решенията и постоянното разширяване на техния избор на ефекти са лесно водещите ценности на марката Comarch.
Inovativitatea soluțiilor și lărgirea constantă a alegerii efectelor acestora reprezintă valori de bază ale mărcii Comarch.

На следващо място е постоянното разширяване на взаимната търговия- за 2017 г. търговският стокообмен възлиза на около 4 млрд.
Un alt aspect important reprezintă dezvoltarea constantă a comerţului reciproc- pentru anul 2017 valoarea schimburilor comerciale a atins suma de aprox. 4 mlrd.

Постоянното разширяване на тъканта на пениса с помощта на тези устройства води до създаването на нова колагенова тъкан чрез клетъчна пролиферация, и в крайна сметка да фиброзна омекотяване и удължаване на плака.
Expansiunea constantă a țesutului penisului folosind aceste dispozitive duce la crearea unui nou țesut de colagen prin proliferarea celulară și, în cele din urmă, la înmuierea și extinderea plăcii fibros.

За да имаме възможност винаги да ви предлагаме най-добрите условия, работим по постоянното разширяване на мрежата от бензиностанции и развиваме предлаганите от IQ Card услуги заедно с нашите клиенти.
Pentru a vă pune întotdeauna la dispoziție cea mai bună ofertă în cele mai bune condiții, extindem constant rețeaua de benzinării și, împreună cu clienții noștri, adăugăm noi servicii la gama oferită de IQ Card.

С постоянното разширяване на този индустриален парк, в хода на Машиностроене ще се подготвя висококачествени инженери, за да се подкрепи развитието на бразилската индустрия през следващите години…[-].
Odată cu extinderea constantă a acestui parc industrial, cursul de Inginerie Mecanica va fi pregătirea inginerilor de înaltă calitate, pentru a sprijini…[-].

Движението трябва да бъдат настанени благодарение на постоянното разширяване и свиване между покривни материали и неща, които не са покривни материали.
Circulaţie trebuie să caza din cauza constantă dilatația și contracția între materiale de acoperise şi lucruri care nu sunt materiale de acoperise.

Постоянно сте разширяване на списъка.
În mod constant vă sunt extinderea listei.