Какво е " ПОСТОЯННО УСЕЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un sentiment constant
• o senzație constantă
• un simț constant

Примери за използване на Постоянно усещане на Български и техните преводи на Румънски

Постоянно усещане за глад;
Constanta senzatie de foame;

Защо изпитваме постоянно усещане за глад?
De ce am mereu senzaţia de foame?

Постоянно усещане за слабост.
Simt constant de slăbiciune.

Защото причинява постоянно усещане за студ.
Pentru că provoacă un sentiment constant de frig.

Постоянно усещане за тъга.
Sentiment permanent de tristețe.

Признаците на заболяването са умора, апатия, постоянно усещане за липса на сън.
Simptomele bolii sunt oboseala, apatia, un sentiment constant de lipsa de somn.

Постоянно усещане за гадене и главоболие;
Sentiment constant de greață și dureri de cap;

Човек може да бъде разстроен от постоянно усещане за тежест, слабост и спазми.
O persoană poate fi deranjată de un sentiment constant de greutate, slăbiciune și crampe.

Има постоянно усещане за горчивина в устата;
Există o senzație constantă de amărăciune în gură;

Понякога заразените пациенти изпитват постоянно усещане за слабост и болка при дишането.
Uneori pacienții infectați simt în mod constant un sentiment de slăbiciune și durere atunci când respiră.

Постоянно усещане за жажда, което не може да бъде угасено;
Un sentiment constant de sete care nu pot fi spalate;

Поради това може да има постоянно усещане за умора, умствена дейност, влошаване на паметта.
Din acest motiv, poate exista un sentiment constant de oboseală, activitate mentală, memorie se deteriorează.

Постоянно усещане за слабост, умора, дори след сън;
O senzație constantă de slăbiciune, oboseală: chiar și după somn;

Често те могат да имат постоянно усещане за нереалност на случващото се около тях, на света около тях.
Adesea pot avea un sentiment constant de irealitate a ceea ce se întâmplă în jurul lor, lumea din jurul lor.

Постоянно усещане за студ защо постоянно merznu.
Senzație constantă de frig este motivul pentru care am merznu constant..

На ранен етап единственият симптом може да бъде постоянно усещане за тежест и тежка умора на краката.
Într-o fază incipientă, singurul simptom poate fi un simț constant al greutății și a oboselii severe a piciorului.

Постоянно усещане за умора с изгаряне или подуване- сигнали за възпаление!
Un sentiment constant de oboseală cu arsură sau balonare- semne de inflamație!

Но все пак, ако има постоянно усещане, че матката боли, лекарят трябва да определи причините за това.
Totuși, dacă există un sentiment constant că uterul suferă, medicul ar trebui să determine motivele pentru aceasta.

Постоянно усещане за тежест в пикочния мехур, невъзможност за пълно изпразване.
Constanta senzație de greutate în vezica urinară, imposibilitatea golării sale totale;

Диспнея с хипертиреоидизъм обикновено не е свързана със сърдечна дейност, а с постоянно усещане за топлина.
Dispneea cu hipertiroidism nu este asociată de obicei cu activitatea cardiacă, ci cu un simț constant al căldurii.

Постоянно усещане за дискомфорт в областта на червата и стомаха, свързано с преливането(пълнота) или обратното празно пространство;
O senzație constantă de disconfort în zona intestinului și a stomacului, asociată cu pierderea(plinătatea) sau cu golurile invers;

Тези процеси могат да доведат до дълги невротични състояния, характеризиращи се с липса на интерес към живота, постоянно усещане за страх.
Aceste procese pot duce la stări neurotice lungi, caracterizate de lipsa de interes pentru viață, un sentiment constant de frică.

Важно е да се: признаците на диабет са повишаване на диурезата, постоянно усещане за жажда и повишаване на кръвната захар.
Este important să: semnele de diabet sunt o creștere a diurezei, un simț constant al setei și o creștere a zahărului din sânge.

В допълнение към скромния размер, той също се отличава със своите умерени цени, красива природа и постоянно усещане за лек дискомфорт.
În plus față de mărimea modestă, este, de asemenea, remarcabil pentru prețurile sale moderate, natura frumoasă și un simț constant de ușoare disconfort.

Общото състояние на ръцете и краката се променя- постоянно усещане за студ и треперене, развитие на гангрена и хронично нелекуващи рани.
Se schimbă starea generală a brațelor și a picioarelor- o senzație constantă de frig și tremur, dezvoltarea gangrena și rănile cronice care nu vindecă.

В допълнение към болката в гръдния кош, учените разграничават симптоми като задух, постоянно усещане за слабост и бърза умора.
În plus față de durerea din piept, oamenii de știință disting simptome cum ar fi scurtarea respirației, un simț constant de slăbiciune și oboseală rapidă.

Човек се оплаква от постоянно усещане за умора, загуба на енергия и интерес към живота, отбелязва падането на либидото и намаляването на потентността.
Un om se plânge de un sentiment constant de oboseală, pierdere de energie și interes pentru viață, observă căderea libidoului și scăderea potenței.

Друг важен признак на често запек е изпускането на изпражненията в малко количество, като същевременно се поддържа постоянно усещане за пълнота на червата.
Un alt semn important al constipației frecvente este descărcarea fecalelor într-o cantitate mică, menținând în același timp un sentiment constant al plinității intestinului.

Това са прояви като постоянно усещане за умора, сънливост, умора, лош дъх, главоболие, повишено кръвно налягане, раздразнителност и т. н.
Acestea sunt manifestări ca un sentiment constant de oboseală, somnolență, pierderea forței, respirație urâtă, dureri de cap, creșterea tensiunii arteriale, iritabilitate etc.

Оплакването на пациента за трудно преглъщане, постоянно усещане за"бучка в гърлото", свидетелства за развитието на компресионния ефект на лимфаденопатията върху хранопровода.
Plângerea pacientului cu privire la un act dificil de înghițire, o senzație constantă de"bulion în gât", dovedește dezvoltarea efectului de compresie al limfadenopatiei asupra esofagului.

Как да използвам "постоянно усещане" в изречение

Изпразването на червата причинява остри болки в ректума и корема. В задния проход има постоянно усещане за наличие на чуждо тяло поради голямото подуване на простатната жлеза.

Също така, хората с ограничен социален живот са подложени на по-голям риск от развиване на деменция, сърдечни болести и дори инфаркт. Те често страдат и от постоянно усещане за студ.

Да се ​​намери косата си, за да бъде постоянно усещане за омазняване ??? Това се дължи на прекомерно изпотяване и може би дори в резултат на плажното масло в близост до линията на косата си.