Примери за използване на Построена специално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази нова сграда, построена специално за развлекателни групи.
Această clădire nouă, construită special pentru grupuri de divertisment.Отзивчиви Photo Grid е уеб дизайнер галерия построена специално за Mac.
Receptivă Photo Grid este un designer de galerie web construit exclusiv pentru Mac.Тази клетка е построена специално за него, както и алармата, оръжието, всичко.
Cuşca asta a fost construită în mod specific pentru el, arma cu electroşocuri, alarma, totul.През 2003г. музея е преместен в нова сграда построена специално за тази цел.
In anul 2003 muzeul a fost mutat intr-o noua cladire construita special pentru acest scop.El Gouna е комплекс от курорти, построена специално за създаване на място за туристи Египет.
El Gouna este un complex de statiuni, construite în mod special pentru a crea un loc pentru turisti Egipt.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
къщата е построенасградата е построенацърквата е построенаградът е построенманастирът е построензамъкът е построенхрамът е построенпостроена на мястото
построена в края
построена в периода
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
През 2003 годинамузеят е преместен в нова сграда, построена специално за целта.
In anul 2003 muzeul afost mutat intr-o noua cladire construita special pentru acest scop.Мислим, че Старгейт системата е била построена специално да пренася хора… или нещо близо да хора по физиология.
Ne-am gândit că sistemul de Porţi a fost construit în mod special pt oameni… sau pentru cineva cu o fiziologie asemănătoare.Безплатни Cartoon Network Всичко, първата телевизионна мрежа построена специално за вашия телефон!
Gratis Cartoon Network Orice, prima rețea de televiziune construit exclusiv pentru telefonul tău!Тя е с форма, внимателно проектирана и построена специално за да се гарантира перфектен резултат с оцветяване Денс Color Амоняк безплатно.
Ea are o formulare atent proiectat și construit special pentru a asigura un rezultat perfect cucolorat Dance Color amoniac.Download, играе и синхронизирате любимите си подкасти с интуитивен интерфейс, построена специално за подкасти.
Download, joacă și sincronizați podcast-uri preferate cu o interfață intuitivă construit special pentru podcast-uri.Китайското правителство ясно заяви, че чинията е построена специално за търсене на извънземен разум.
Guvernul chinez a declarat foarte clar căaceastă parabolică va fi construită special pentru a căuta forme de viaţă inteligentă.Изданието Allied здравеопазването на MedReader е построена специално за терапевти, техници, мениджъри, аптека и други Allied Здравните специалисти.
Ediția Allied Health a MedReader este construit special pentru profesioniștii Terapeutii, tehnicieni, manageri, farmacie, și alte sanatate Allied….Корабите, използвани от Linda Line Express включват"криле"(Jaanika- построена специално за мореплаването) и"Катамаран".
Navele operate de Linda Express Line includ un"hidroglisoare"(Jaanika- construit special pentru sectorul maritim) și un"catamaran".Lyric библиотека е лек заявление Windows построена специално за да ви помогнем да получите достъп до библиотека полето комплексни текстове на песни от вашия работен плот.
Lyric Biblioteca este o aplicație ușor pentru Windows construit special pentru a vă ajuta să accesați un versuri cuprinzătoare dreapta bibliotecă de pe desktop.Ако искате да следите на iPhone 5,iPhone 5 шпионски софтуер която е построена специално за това устройство ще бъде вашето решение за най-близките.
Dacă vrei să monitorizeze un iPhone 5,software-ul spion iPhone 5 care este construit special pentru acest dispozitiv va fi soluţia cea mai apropiată.Директорът на консултантската агенция Research& Решения Regina Davletshin отбележи, че«IKEA- силна котва наемател взискателни, следователно, най-вероятно,обектът ще бъде построена специално за него".
Directorul agenției de consultanță Cercetare& Decizii Regina Davletshin a remarcat că «IKEA- o ancoră puternică chiriaș exigente, prin urmare, cel mai probabil,obiectul va fi construit special pentru el".Къщата се намира в живописното място Фрибург, в швейцарските Алпи. Тя е построена специално за млада двойка, която търси красота и мир и в същото време място, където е лесно да се срещнат 20 гости.
A fost construită special pentru un cuplu tânăr care căuta frumusețe și pace și, în același timp, un loc unde era ușor să întâlniți 20 de oaspeți.Църквата е построена специално за гробищни ритуали и стандартно, около нея са погребани всички монаси, които са живели в манастира, а вътре в храма се намира костницата.
Biserica este construită în mod special pentru ritualuri cimitir și Благодарение на бързото разширяване на бизнеса през 1998 г. Eurotech се премества в Caiolo в Ломбардия(провинция Sondrio)в нова сграда, построена специално за нуждите на модерна компания за поддръжка на хеликоптери.
Datorită expansiunii rapide a afacerilor, în 1998, Eurotech sa mutat la Caiolo din Lombardia(provincia Sondrio)într-o clădire nouă construită special pentru a satisface nevoile unei companii moderne de întreținere a elicopterelor.Supported операционни системи и availabilityAs името му подсказва,Ubuntu AMD Catalyst Driver Install е построена специално за Linux Ubuntu операционна система, поддържаща всички изпускания, че все още се поддържат от Canonical.
Supported sisteme de operare și availabilityAs numele său sugerează,Ubuntu AMD Catalyst Install Driver a fost construit special pentru sistemul de operare Ubuntu Linux, sprijinind toate comunicatele care sunt încă menținute de Canonical.Едно от най-новите общежития е построено специално за чуждестранни студенти.
Una dintre cele mai noi cămine a fost construită special pentru studenții internaționali.Влекач" е кораб, построен специално, за да извършва влачене;
Remorcher” înseamnă o navă special construită pentru a efectua operațiuni de remorcare;Правителството затвори оцелелите в съоръжение, построено специално за тях.
Излиза, че Джордж Прайзер- един от най-талантливите шоумени и изобретатели на своето време,е построил специално удивителната си къща, като е използвал конструкторските си знания.
Deci, George Prather, unul din cei mai talentaţi animatori şi inventatori ai timpului său,a construit special casa lui uimitoare cu ajutorul cunoştinţelor de proiectare.Пъслару пише:“този газ ще отиде директно в Австрия чрез газопровод, построен специално с тази цел.
Redau un citat:„aceste gaze vor merge direct în Austria printr-o conductă construită special în acest scop.ElasticSearch е разпределено търсене RESTful Java двигател сподкрепа за анализи в реално време за търсене, построени специално за изчислителни облаци инфраструктури.
ElasticSearch este un motor de căutare distribuit REST Java cusuport pentru analiză de căutare în timp real, construit special pentru infrastructuri de cloud computing.Да донесе най-добрата карта игра опит е построен специално за iPhone и iPad.
Pentru a aduce cel mai bunjoc de carte de experienţă a fost construita special pentru iPhone şi iPad.В новата сграда на EAM има 7 500кв. м използваема площ, проектирани и построени специално за висше музикално учебно заведение.
În noua clădire a EAM există 7 500 demetri pătrați de spațiu utilizabil proiectat și construit special pentru instituția educațională muzicală superioară.След като изоставихме Хамънд пак, Джеймс и аз решихме да се наслаждаваме на път,който може би е построен специално за нашите чистокръвни Европейски коли.
Dupa ce l-am lasat pe Hammond, James si eu am decis sa ne bucuram dedrumul care parea ca a fost construit special pentru masinile noastre.
