Какво е " ПОСТЪПВАЙ ТАКА " на Румънски - превод на Румънски

• face asta
• faci asta

Примери за използване на Постъпвай така на Български и техните преводи на Румънски

Не постъпвай така.
Nu face asta.

Моля те, не постъпвай така.
Te rog, nu-mi mai face aşa.

Не постъпвай така.
Nu ne face asta.

Чарли, моля те, не постъпвай така.
Charlie, te rog nu face asta.

Не постъпвай така с мен!
Nu-mi face asta!

Барбара, не постъпвай така с мен.
Barbara, te rog nu-mi face asta.

Не постъпвай така с нас.
Nu ne face asta.

Моля те, не постъпвай така с мен.
Teressa, te rog, nu-mi face asta.

Не постъпвай така със Соня.
Nu-i fa asta Soniei.

Моля те, не постъпвай така.- Брад!
Te rog frumos sã nu faci asta, Brad!

Не постъпвай така с мен!
Nu poţi să-mi faci asta!

Като масажистка и като човек те моля, не постъпвай така с никой!
Ca maseuză şi ca om te implor să nu mai faci asta nimănui,!

Не постъпвай така с жените.
Nu face asta unei femei.

Никога не постъпвай така с мен, кучко.
Să nu mai îmi faci aşa ceva niciodată, curvo.

Не постъпвай така със Соня.
Nu-i fa asa ceva Soniei.

Тони не постъпвай така с мен моля те!
Tony, nu-mi fă asta, te rog!

Постъпвай така неведнъж през тази седмица, всеки ден размисляй за това по няколко пъти;
Sa faci asa nu numai o data de-a lungul acestei saptamâni; în fiecare zi sa te gândesti de câteva ori la asta;

Не постъпвай така с майка си.
Nu face asta mamei tale.

Постъпвай така неведнъж през тази седмица, всеки ден размисляй за това по няколко пъти;
Sa faci asa nu numai o data de-a lungul acestei saptamani; in fiecare zi sa te gandesti de cateva ori la asta;

Не постъпвай така с майка си.
Nu-i face asta maică-tii.

Постъпвай така неведнъж през тази седмица, всеки ден размисляй за това по няколко пъти;
Să faci aşa nu numai o dată de-a lungul acestei săptămâni; în fiecare zi să te gândeşti de câteva ori la asta;

Не постъпвай така с мен, човече.
Nu-mi face aşa ceva, omule.

Постъпвай така, че максимата на твоята воля да може винаги да важи същевременно като принцип на едно всеобщо законодателство”.
Acţionează în aşa fel încât maxima voinţei tale să poată servi oricând în acelaşi timp ca principiu al unei legiferări generale.”.

Не постъпвай така с мен, Бекър.
Te rog nu-mi face asta, Becker.

Що за човек постъпва така, Сам?
Cine face asta, Sam?

Защо постъпвате така?
De ce faci asta?

Кой постъпва така?
Cine face asta?

Кой син постъпва така с майка си?
Ce fel de fiu face asta mamei lui?

Защо никога не постъпваш така с Луис?
De ce nu faci asta cu Louis?

Защо винаги постъпвам така с теб?
De ce am mereu face asta pentru tine?