Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ИЗБИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• consumatorii aleg
• utilizatorii aleg

Примери за използване на Потребителите избират на Български и техните преводи на Румънски

От потребителите избират ExpressVPN.
Dintre utilizatori aleg ExpressVPN.

За паролите, които потребителите избират.
Despre parolele efectiv alese de utilizatori.

Потребителите избират според действителната им употреба.
Consumatorii aleg în funcție de utilizarea lor efectivă.

Фактът е, че зависи от услугата, която потребителите избират.
De fapt, problema depinde de serviciul ales de utilizatori.

Основното предимство е, че потребителите избират собствената си скорост на изгаряне.
Principalul avantaj este că utilizatorii își aleg propria viteză de ardere.

В FindTheBest потребителите избират продукти или услуга, които са най-добри за тях.
De regula consumatorii aleg produsele sau serviciile care le ofera cea mai mare valoare.

Те водят до увеличение на производствените разходи и потребителите избират по-евтини продукти.
Acestea provoacă o creştere a costurilor de producţie, iar consumatorii aleg atunci produse mai ieftine.

Етикетите ще насочват потребителите избират гуми с по-високо качество и следователно по-безопасни.
Etichetele vor ghida cumpărătorul să aleagă anvelope de calitate şi, implicit, mai sigure.

Потребителите избират кредитната фирма, която им е предложила най-подходящите и добри условия за тях.
Consumatorii aleg compania de credit care le-a oferit termenii cei mai potriviți și cei mai buni pentru ei.

От разнообразието на смарт часовници, потребителите избират модела V8 в продължение на няколко предпочитани характеристики:.
Din varietatea de ceasuri inteligente, utilizatorii alege modelul V8 pentru un număr de caracteristici preferate:.

Така че как потребителите избират Electric Skateboard Scooters при избора на електрически скейтборд скутери?
Deci, cum aleg consumatorii scuterele electrice Skateboard la alegerea scuterelor electrice Skateboard?

Сигурността на домът е от съществено значение, когато потребителите избират да прекарат празниците далеч от дома.
Securitatea locuintei este cu atat mai importanta de sarbatori cand unii utilizatori aleg sa isi petreaca sarbatorile departe de casa.

Потребителите избират да стартират прехвърлянето на файла и избират кой файл да бъде прехвърлен.
Utilizatorii aleg să inițieze transferul de fișier și aleg fișierul care urmează să fie transferat.

Сигурността на домът е от съществено значение, когато потребителите избират да прекарат празниците далеч от дома.
Securitatea locuinței este cu atât mai importantă de sărbători când unii utilizatori aleg să își petreacă sărbătorile departe de casă.

Потребителите избират телевизора според финансовите си възможности, но и според спецификата на своето жилище.
Consumatorii aleg televizorul în funcție de posibilitățile lor financiare, dar de asemenea și de specificul locuinței.

Използване на информацията: Потребителите избират да инициират прехвърлянето на файл и избират файла, който да бъде прехвърлен.
Utilizarea informațiilor: Utilizatorii aleg să inițieze transferul de fișiere și aleg fișierul de transferat.

Потребителите избират да се изтеглят от пазара, ще бъдат принудени да изключат или да добавят електрическата цена?
Utilizatorii aleg să se retragă din tranzacționare pe piață, vor fi forțați să oprească sau să adauge prețul electric?

Лесното закупуване често означава, че потребителите избират фалшифицирани стоки, което има сериозни последици за предприятията, особено за МСП;
Dată fiind ușurința de a cumpăra, consumatorii aleg adesea produse contrafăcute(cu serioase repercusiuni asupra întreprinderilor, în special a IMM-urilor);

Когато потребителите избират номиналната дължина(L) на вложките на телена резба, те разглеждат предимно следните два аспекта:.
Când utilizatorii selectează lungimea nominală(L) a inserțiilor firului de sârmă, ei iau în considerare în principal următoarele două aspecte:.

Поради това автентичността става новата потребителска чувствителност… покупателният критерий, чрез който потребителите избират от кого ще купуват и какво ще купуват.
În consecință autenticitatea devine noua sensibilitate a consumatorilor-- criteriul de cumpărare prin care consumatorii aleg de la cine vor cumpăra, și ce vor cumpăra.

Обикновено потребителите избират да елиминира Webfetti Toolbar поради ненадеждни търсене инструменти.
De obicei, utilizatorii de computere alege pentru a elimina Webfetti Toolbar din cauza instrumentele de căutare nesigure.

Вместо да избира случайно някой от хилядите им сървъри, потребителите избират профил, а CyberGhost предлагат съвместими сървъри според конкретните им нужди.
În loc să aleagă unul dintre miile de servere la întâmplare, utilizatorul alege un profil, iar CyberGhost oferă servere compatibile pe baza nevoilor acestuia.

Проведеното проучване от Центъра за Нови Технологии показва еднозначен резултат, че над 90% от потребителите избират бъдещите си партньори спрямо презентацията на тяхната визия в интернет.
Din studiul realizat de Centrul pentru Noile Tehnologii rezultă, fără echivoc, că peste 90% dintre consumatori aleg viitorii parteneri în funcție de punctele de vedere expuse pe internet de către alți consumatori..

Преди да започне преобразуването, потребителят избира файловете или цялата папка за обработка.
Înainte de a începe conversia, utilizatorul alege fișierele sau un întreg dosar pentru procesare.

Нарастващ брой потребители избират органични продукти.
Tot mai multi consumatori aleg produsele organice.

Автоматичен с приоритет на затвора(0 90): Потребителят избира.
Mod automat prioritate de timp(0 90): Utilizatorul alege timpul de.

Потребителят избира модулите, за които е закупен лицензът.
Utilizatorul selectează modulele pentru care a fost achiziționată licența.

Потребителят избира желаните от него продукти.
Consumatorul alege produsul pe care si-l doreste.

В този режим потребителят избира% от максималната амплитуда, необходима за издатината.
În acest mod, utilizatorul alege% din amplitudinea maximă necesară pentru sonotrodului.

Потребителят избира какво според него го удовлетворява най-добре.
Consumatorul alege ceea ce, crede el, îl va satisface în cel mai înalt grad.