Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НЕ МОГАТ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorii nu pot
• consumatorii nu pot

Примери за използване на Потребителите не могат на Български и техните преводи на Румънски

Ако Потребителите не могат вече да ни помагат сме загубени.
Dacă nici utilizatorii nu ne mai pot ajuta, atunci totul e pierdut.

Те може да остана незабелязано, ако потребителите не могат да следят инсталирането на лиценза.
Ei pot rămâne neobservat dacă utilizatorii nu reuşesc să monitorizeze instalare freeware.

Потребителите не могат да променят дизайна на обектите в. accde файл.
Utilizatorii nu pot modifica proiectarea obiectelor dintr-un fișier. accde.

Com гарантира, че потребителите не могат да загубят повече, отколкото са внесли в сметките си.
Com asigură că utilizatorii nu pot pierde mai mult decât au depus în conturile lor.

Потребителите не могат да променят проектиране на обекти в. accde файл.
Utilizatorii nu pot modifica proiectarea obiectelor dintr-un fișier. accde.

Подобно на закупуването на нов Tesla, потребителите не могат да намерят предметен модел S на всеки пазар.
Ca și cumpărarea unui nou Tesla, consumatorii nu pot găsi un model S pre-deținut în fiecare piață.

Потребителите не могат да се отказват от правата, дадени им по настоящата директива.
Consumatorii nu pot renunţa la drepturile care le sunt conferite de prezenta directivă.

Уебсайтове с подвеждаща навигация, където потребителите не могат да намерят рекламирания продукт или услуга;
Site-urile cu navigare înşelătoare, în cazul cărora utilizatorii nu pot găsi produsul sau serviciul promovat;

Ако потребителите не могат да намерят това, което търсят, нямат причина да останат на сайта Ви.
În cazul în care utilizatorii nu pot găsi ceea ce caută, nu au nici un motiv pentru a rămâne pe site.

И един от тези ограничения е, че потребителите не могат да изпращат повече от пет photois веднага чрез електронна поща.
Şi unul dintre aceste limitări este că utilizatorii nu pot trimite mai mult de cinci photois la o dată prin e-mail.

Потребителите не могат директно да теглят суми, получени от трансфер(във връзка с горната точка(c));
Utilizatorii nu pot face retrageri direct din fonduri primite printr-un transfer,(conform paragrafului(c) de mai sus);

Не е предоставен телефонен номер, така че потребителите не могат да разговарят директно с представители клиентско обслужване.
Nu se oferă niciun număr de telefon, așadar utilizatorii nu pot discuta direct cu reprezentanții serviciului pentru clienți.

Като цяло, потребителите не могат да се откажат от тези съобщения, въпреки че могат да деактивирате своя профил по всяко време.
În general, utilizatorii nu pot renunța la aceste comunicări, deși ele pot dezactiva contul lor.

В държавите-членки, където не съществува допълнителна съдебна защита, потребителите не могат да заведат съдебно дело срещу ответници от трета държава.
În statele membre în care nu există o protecție juridică suplimentară, consumatorii nu pot introduce acțiuni împotriva pârâților din state terțe.

Дилърите или потребителите не могат да претендират за обезщетение от нас за всички щети, които може да пострада.
Dealerii sau Utilizatorii nu poate pretinde compensații de la noi pentru orice prejudiciu care ar putea avea de suferit.

URL-ът може да бъде маскиран или скрит по един или друг начин, така че потребителите не могат да определят накъде води линка, докато не щракнат на него.
URL-ul poate fi mascat sau obstructionat într-un fel, astfel încât utilizatorul sa nu poata sa determine destinația reală a link-ul, fără a da clic.

Като цяло потребителите не могат да разчитат на бъдещите намерения на дружествата, когато правят плановете си за покупки.
În general, consumatorii nu se pot baza pe intențiile pentru viitor ale societăților atunci când își fac planurile de consum.

Ако например разрешите това свойство за пряк път до формуляр, потребителите не могат да променят проекта или оформлението на формуляра, като използват прекия път.
De exemplu, dacă activați această proprietate pentru o comandă rapidă dintr-un formular, utilizatorii nu pot modifica proiectul sau aspectul formularului utilizând comanda rapidă.

Потребителите не могат да се откажат от правата, предоставени им от националното законодателство за транспониране на настоящата директива;
(1) Consumatorul nu poate renunța la drepturile pe care i le conferă transpunerea prezentei directive în legislația internă.

Подчертава, че в никакъв случай правото на съвместно вземане на решения, устройството на предприятието и свободата на колективно трудово договаряне или други права на защита на работниците, околната среда и потребителите не могат да се тълкуват като„нетарифни бариери“;
Subliniază faptul că în niciun caz dreptul la codeterminare, legislația privind societățile comerciale și negocierile colective sau alte drepturi care protejează lucrătorii, mediul și consumatorii nu pot fi interpretate ca fiind„bariere comercialenetarifare”;

Въпреки това, потребителите не могат самостоятелно да добавят исторически периоди или страни- това може да направи само администратора на сайта.
Totuși, utilizatorii nu pot adăuga noi perioade istorice sau țări- numai administratorii site-ului pot face acest lucru.

Цифровизацията и разпространението на осиротели произведения представляват един особен културен и икономически проблем- липсата на данни за притежателя на авторското право означава, че потребителите не могат да получат изискваното разрешение например за цифровизация на дадена книга.
Digitalizarea şi difuzarea operelor orfane ridică probleme culturale şi economice deosebite: în lipsa unui titular cunoscut al drepturilor, utilizatorii nu pot obţine autorizaţia necesară şi deci o carte, de exemplu, nu poate fi transpusă în format digital.

Потребителите не могат лесно да видят как продуктът отговаря на техните нужди или не могат да си позволят да го купи поради непосилни разходи.
Consumatorii nu se pot vedea cu ușurință modul în care produsul satisface nevoile lor sau nu își pot permite să-l cumpere din cauza costurilor prohibitive.

Единственото жалко нещо, което може да бъде преразгледан по-късно и в бъдеще е, че потребителите не могат да предоставят обратна информация или коментар на видео истории Snapchat те гледат, за разлика от Facebook и Instagram платформи, където потребителите могат да осигурят социална обратна връзка.
Singurul lucru nefericit care poate fi revizuită mai târziu, în viitor, este faptul că utilizatorii nu pot oferi feedback sau comentarii cu privire la poveștile de video Snapchat care le vizionează, spre deosebire de platformele Facebook și Instagram în cazul în care utilizatorii pot furniza feedback sociale.

Обикновено потребителите не могат да прекратят получаването на тези съобщения, които не са рекламни и са необходими за съответните бизнес отношения.
În general, utilizatorii nu pot renunța la aceste comunicări, care nu țin de marketing, dar sunt pur și simplu obligatorii pentru relația de afaceri relevantă.

Потребителите не могат да преотстъпват или прехвърлят своите права или задължения свързани с настоящите договорни условия по никакъв начин без писменото разрешение на собственика.
Utilizatorii nu pot să-și atribuie sau să-și transfere drepturile sau obligațiile în virtutea acestor Termeni în nici un fel fără permisiunea scrisă a Proprietarului.

За да сте сигурни, че потребителите не могат да променят структурата на формулярите, отчетите или VBA кода, обмислете дали да не използвате компилиран двоичен файл.
Pentru a vă asigura că utilizatorii nu pot modifica proiectarea de formulare, rapoarte sau cod VBA, luați în considerare utilizarea unui fișier binar compilat.

Потребителите не могат да копират, възпроизвеждат, повторно публикуват, изтеглят, публикуват, излъчват, предават, публикуват или използват по друг начин съдържанието на уебсайта по какъвто и да е начин освен за лична, нетърговска употреба.
Utilizatorii nu pot copia, reproduce, republica, descărca, posta, difuza, transmite, pune la dispoziția publicului sau utiliza în alt mod conținutul site-ului în niciun fel, cu excepția utilizării personale, non-comerciale.

Държавите-членки гарантират, че потребителите не могат да се откажат от правата, предоставени им с разпоредбите на националното законодателство, привеждащо в изпълнение или съответстващо на настоящата директива.
(2) Statele membre se asigură că consumatorii nu pot renunța la drepturile care le-au fost conferite prin dispozițiile de drept intern care transpun prezenta directivă sau corespund acesteia.

По същия начин потребителите не могат да нарушават правата на трети страни, включително авторски права, търговска марка, търговска тайна, патент, поверителност, публичност, лични права или права на собственост.
În mod similar, utilizatorii nu pot încălca drepturile unor terțe părți, inclusiv drepturile de autor, marcă înregistrată, secret comercial, brevet, confidențialitate, publicitate, drepturi personale sau de proprietate.

Как да използвам "потребителите не могат" в изречение

6. Потребителите не могат и нямат право да обявяват бан на друг потребител. Това е право само на GM и Admin

Заявките за записване се приемат/отказват само от нас, администраторите. Модератори, преводачи, редактори и останалата част от потребителите не могат да Ви помогнат.

Първият закон на електронната търговия гласи, че ако потребителите не могат да намерят продукта, те не могат и да си го купят.

Кодиране на текстово съдържание в изображения и видеоклипове: потребителите не могат да копират текста, а търсещите машини не могат да разчетат вградения текст.

Потребителите не могат да използват следния бутон, защото така е решил Екипа. Само той може да заключва постовете и да ги предпазва от докладване.

Android потребителите не могат да си направят семеен абонамент, който позволява до шест души да споделят един абонамент за общо $ 14,99 на месец. 6.

Това зависи от настройките на форума в админ панела. В този потребителите не могат да трият теми поради причини на оптимизацията на сайта за търсачки.

Knol се различава от Уикипедия по доста неща. Потребителите не могат да редактират написаното без позволението на автора. Повече мяса на squidoo.com отколкото на wikipedia.com

Тази икона индикира "съобщение" - Съобщенията не са теми, потребителите не могат да отговарят на тях. Това са важни новини или друг тип информация от екипа.