Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorii nu trebuie
• consumatorii nu trebuie
• clienţii nu trebuie
• clienții nu trebuie

Примери за използване на Потребителите не трябва на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите не трябва да бъдат подвеждани.
Consumatorii nu trebuie să fie înşelaţi.

Информация, чувствителна: потребителите не трябва да включат допълнителни данни в уебсайта на търговеца.
Informațiile sensibile: consumatorii nu trebuie să conecteze date suplimentare pe site-ul unui comerciant.

Потребителите не трябва да ги привличат като реклама.
Utilizatorii nu ar trebui să-i atragă ca publicitate.

Тази гъвкавост означава, че потребителите не трябва да променят вече установения си автентификатор, за да се възползват от RoboForm.
Această versatilitate înseamnă că utilizatorii nu trebuie să schimbe autentificatorul deja stabilit pentru a profita de RoboForm.

Потребителите не трябва да превишават препоръчваната доза от две капсули на ден.
Utilizatorii nu trebuie să depășească doza recomandată de două capsule pe zi.

Отзивите на недвижими Provillus показват, че потребителите не трябва да се възползват от парите обратно гаранция, предложена от производителя.
Revizuirile reale Provillus arată că consumatorii nu trebuie să profite de garanție pentru restituirea banilor oferite de către producător.

Потребителите не трябва да свързват допълнителни данни в уебсайта на търговеца.
Consumatorii nu trebuie să conecteze date suplimentare pe site-ul unui comerciant.

Забележително е, че резултатите от него са дългосрочни и потребителите не трябва да се притесняват от повторно инжектиране, за да поддържат мускулите си.
Remarcabil, rezultatele sale sunt pe termen lung, iar utilizatorii nu trebuie să-și facă griji cu privire la re-injectarea lor pentru a-și menține mușchii.

Потребителите не трябва да работят по скучни и дълготраен ръчни процедури.
Utilizatorii nu trebuie să lucreze la proceduri manuale durabile plictisitoare și lungi.

В подкрепа на това твърдение Microsoft изтъква най-напред, че потребителите не трябва да заплащат допълнително за мултимедийната функционалност на Windows.
În sprijinul acestei afirmații, Microsoft susține mai întâi că, pentru funcționalitatea multimedia a Windows, consumatorii nu trebuie să plătească niciun supliment.

Потребителите не трябва да използват софтуер, идващ от външни или подозрителни източници;
Utilizatorii nu vor folosi programe software care provin din surse externe sau dubioase;

Това съединение не ароматизира, така че ако не се трупат с друг стероид, че потребителите не трябва да се подчертае, над гинекомастия.
Acest compus nu aromatiza, astfel încât excepţia cazului în care stivuire cu un alt steroid, utilizatorii nu trebuie să vă faceţi griji despre ginecomastie.

За щастие, потребителите не трябва да се притесняват за дозиране с Flexa Plus 2.
Din fericire, consumatorii nu trebuie să-și facă griji în ceea ce privește dozarea cu Flexa Plus 2.

Така, на първо място, Microsoft не може надлежно да изтъква факта, че потребителите не трябва да плащат допълнително за плейъра Windows Media Player.
Astfel, în primul rând, Microsoft nu poate invoca în mod util faptul că, pentru playerul Windows Media Player, consumatorii nu trebuie să plătească un supliment.

Потребителите не трябва да бъдат шпионирани и не трябва да бъдат мишени без тяхното знание.
Consumatorii nu trebuie să fie spionați și nu trebuie vizați fără să aibă cunoștință de acest lucru.

Те предоставят обяснение на сума на разходи за доставка, свързани с чужбина доставка, така че потребителите не трябва да страх от всяко допълнително скрито цени.
Ele oferă o explicaţie a cuantumului cheltuielilor de livrare asociate cu livrare in strainatate, astfel încât clienţii nu trebuie să fie frica de orice preţuri suplimentare sub acoperire.

В Word 2010 потребителите не трябва да активират лентата на разработчиците, преди да премахнат макросите.
În Word 2010, utilizatorii nu trebuie să activeze panglica dezvoltatorului înainte de a elimina macrocomenzile.

Те предоставят описание на колко много доставка цени свързани с отвъдморските доставка, така че потребителите не трябва да бъде грижа на всеки добавен скрити разходи.
Acestea furnizează o descriere a cât de mult de livrare preţurile de livrare legate de peste mări, astfel încât utilizatorii nu trebuie să fie preocuparea de orice adăugat ascuns cheltuieli.

Потребителите не трябва да извършват сложни операции и да се чете с голям брой на препоръките на производителя.
Utilizatorii nu trebuie să efectueze operații complicate și pentru a citi un număr mare de recomandările producătorului.

Това означава, че потребителите не трябва да се научат нещо ново или да има допълнителен софтуер на своите настолни компютри.
Acest lucru înseamnă că utilizatorii nu au nevoie să învețe ceva nou sau să aibă un software suplimentar pe desktop-urile lor.

Потребителите не трябва да се нуждаят от технологичен опит, за да осигурят своите устройства с домашни техники.
Utilizatorii nu ar trebui să aibă nevoie de expertiză tehnologică pentru a-și asigura dispozitivele cu tehnici de casă.

В частност, потребителите не трябва да използват средства, механизми или софтуер, които може да попречат на правилното функциониране на играта.
În mod special, utilizatorii nu trebuie să utilizeze măsuri, mecanisme sau software-uri, care pot afecta funcţionarea şi derularea jocului.

Потребителите не трябва да действат въз основа на тази информация, без преди това да са потърсили подходящ професионален съвет.
Utilizatorii nu trebuie sa actioneze conform acestor informatii fara a solicita consultanta adecvata de specialitate.

За щастие, потребителите не трябва да се тревожат за количеството на продукта- напротив, съставките са доста силно затегнати за изследвания.
Din fericire, utilizatorii nu trebuie să-și facă griji cu privire la cantitatea de produs- dimpotrivă, ingredientele sunt destul de mult îndoite pentru cercetare.

Потребителите не трябва да контактуват ръчно с разтворители, като намаляват органичните разтворители и химикали до вреда на човешкото тяло.
Utilizatorii nu trebuie să contacteze manual cu solvenții, reducând solvenții organici și substanțele chimice la daunele organismului uman.

За щастие, потребителите не трябва да се тревожат за дозата Clenbuterol- а напротив, същите съставки са доста силно фокусирани върху изследванията.
Din fericire, consumatorii nu trebuie să-și facă griji cu privire la doza de Clenbuterol- mai degrabă, dimpotrivă, aceleași ingrediente s-au concentrat destul de puternic asupra cercetării.

Потребителите не трябва да се създадат заявки за търсене на данните и резултатите са показани с графика, която показва най-добрата информация мача.
Utilizatorii nu trebuie să creeze interogări pentru a căuta datele și rezultatele sunt prezentate cu o diagramă care indică cea mai bună potrivire de informații.

Потребителите не трябва да разгледат проблема с окабеляването при разполагането на осветителната система, което прави проекта за осветление лесен и ефективен.
Utilizatorii nu trebuie să ia în considerare problema de cablare atunci când instalează sistemul de iluminare, făcând proiectul de instalare a iluminării simplu și eficient.

Потребителите не трябва да имат InfoPath, инсталиран на своите компютри, за да попълните формуляр на InfoPath, нито трябва да изтеглят нещо допълнително от интернет.
Utilizatorii nu trebuie să aibă InfoPath instalat pe computerul său la completarea unui formular activate pentru browser și nici nu se solicită să descărcați nimic în plus de pe Web.

Потребителите не трябва да се таксуват за премахването на софтуер и от тях не трябва да се изисква да преминават през продължителен процес на несвързани задачи за деинсталиране.
Utilizatorii nu trebuie să fie taxaţi pentru eliminarea aplicaţiei software şi nu trebuie să li se ceară să parcurgă un proces îndelungat de activităţi de dezinstalare irelevante;

Как да използвам "потребителите не трябва" в изречение

9. Потребителите не трябва да забравят, че форума е достъпен за разнообразна възрастова аудитория (малолетни). Постването на порнографски снимки, текстове и др. са недопустими.

Потребителите не трябва да бъдат задължавани да сключат договор за кабелна телевизия, за да могат да сключат и договор за доставка на интернет услуги.

Информацията, представена на този сайт, не представлява правно мнение или консултация и потребителите не трябва да разчитат на достоверността ѝ, когато взимат финансови или бизнес решения.

1.8 Потребителите не трябва да пускат линкове/теми ако са открили информация за детско порно, а трябва да уведомят модератор или администратор на форума чрез лично съобщение.

За дадена област може да бъде настроен по подразбиране, така че потребителите не трябва да влиза най-вероятно проблема, освен ако техният отговор ще бъде различен от стандартния.

Използването правни модели пакети значително улеснява работата, но потребителите не трябва да очакват фантастични ефекти от употребата на правната база данни, тя е само добър помощник в работата.

1.4 Потребителите не трябва да забравят, че форума е достъпен за разнообразна възрастова аудитория (малолетни). Позволено е да се пускат линкове към такива материали, с изключение на детска порнография.