Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ВИЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorul vede

Примери за използване на Потребителят вижда на Български и техните преводи на Румънски

На тази скала потребителят вижда стойността на измереното налягане.
Pe această scală, utilizatorul vede valoarea presiunii măsurate.

Ако се върнат 10 записа, потребителят вижда 10 секции.
În cazul în care sunt returnate de 10 înregistrări, utilizatorul vede 10 secțiuni.

Най-често заглавието е първото послание, което потребителят вижда.
Adesea, textul titlului este prima informaţie despre site-ul dvs. pe care utilizatorul o vede.

Всичко това може да повлияе на това, което потребителят вижда в резултат от търсенето.
Toate acestea pot afecta ce utilizatorul vede în rezultat de căutare.

За Armani очилата са част от живота и влияят на начина по който потребителят вижда света.
Pentru Armani, ochelarii sunt o parte din viata, care determina cum vad consumatorii lumea.

Всичко това може да повлияе на това, което потребителят вижда в резултатите от търсенето.
Toate acestea pot afecta ceea ce utilizatorul vede în rezultatul căutării.

Потребителят вижда заглавията във вида, който искате, но текстът остава електронен за търсачките, индексиране, Copy/ Paste и т. н.
Utilizatorul vede titlurile in tipul dorit, dar textul rămâne informatic pentru motoarele de cautare, indexare, copy/ paste, etc.

Изглед на сайтове, страници и вътрешни връзки, които потребителят вижда винаги се адаптира към ниво на разрешение на потребителя..
Vizualizarea de site-uri, pagini și linkuri interne care un utilizator vede este întotdeauna adaptat la nivel de permisiune ale utilizatorului..

Това е случаят например, когато потребителят вижда реклама на DoubleClick и по-късно отива на уебсайта на рекламодателя със същия браузър и купува нещо там.
De exemplu, dacă un utilizator vede un anunț DoubleClick și ulterior intră pe site-ul agentului de publicitate cu același browser și cumpără ceva acolo.

Процесът WindowServer принадлежи към операционната система macOS(процес на системата) и се занимава с всичко визуалната страна от работен плот, Док бар si Menu Bar, Този процес прави управлението между визуалната страна(това, което потребителят вижда) и хардуерната страна.
Procesul WindowServer apartine sistemului de operare macOS(proces de sistem) si se ocupa cu toata partea vizuala de pe Desktop, Dock Bar si Menu Bar. Acest proces face managementul intre partea vizuala(ceea ce vede utilizatorul) si partea hardware.

Това е случаят например, когато потребителят вижда реклама на DoubleClick и по-късно отива на уебсайта на рекламодателя със същия браузър и купува нещо там.
Acesta este cazul în care un utilizator vede un anunț DoubleClick iar mai târziu vizitează site-ul web al agentului de publicitate utilizând același browser şi apoi face o achiziţie.

Бисквитката_atuvc се създава и разчита от сайта за социално споделяне AddThis чрез JavaScript от страната на потребителя, за да подсигури, че потребителят вижда актуализиран брой, ако сподели страница и след това се върне в нея преди споделения брой в кеша да е бил актуализиран.
AddThis: Cookie-ul _atuvc este creat și citit de site-ul de partajare socială AddThis JavaScript de pe partea clientului pentru a vă asigura că utilizatorul vede numărul actualizat dacă împărtășesc o pagină și se întorc la ea înainte ca actualizarea cache-ului de cote de partajare să fie actualizată.

Това е случаят например, когато потребителят вижда реклама на DoubleClick и по-късно отива на уебсайта на рекламодателя със същия браузър и купува нещо там.
Acesta este cazul, de exemplu, atunci când un utilizator vede un anunț publicitar Adform și mai târziu vizitează site-ul web al agentului de publicitate cu același browser și cumpără ceva acolo.

Забележка: Анализ използва Идент. № на транзакцията, за да е сигурно, че всяка транзакция със същия идентификационен номер се отчита само веднъж на сесия, дори ако потребителят вижда страницата Ви за потвърждение няколко пъти по време на тази сесия(като например опресняване на страницата при плащане).
Notă: Google Analytics folosește codul tranzacției pentru a vă asigura că fiecare tranzacție cu același cod este înregistrată numai o dată pentru fiecare sesiune, chiar dacă un utilizator vede pagina de confirmare de mai multe ori în timpul sesiunii(de exemplu, când actualizează o pagină în timpul finalizării plății).

Това е случаят например, когато потребителят вижда реклама на DoubleClick и по-късно отива на уебсайта на рекламодателя със същия браузър и купува нещо там.
Această situaţie se regăseşte, de exemplu, atunci când un utilizator vede o reclamă DoubleClick şi ulterior accesează cu acelaşi browser site-ul web al agentului de publicitate şi cumpără ceva de acolo.

Ако авторът на работна книга изчисти отметката от квадратчето Обновявай данните при отваряне на файла, данните, които са кеширани с работната книга, се показват, което означава, че когато потребителят ръчно обновява данните, потребителят вижда обновени актуални данни по време на текущата сесия, но данните не се записват в работната книга.
Dacă autorul registrului de lucru debifează caseta de selectare Se reîmprospătează datele la deschiderea fișierului, se afișează datele memorate în cache împreună cu registrul de lucru, ceea ce înseamnă că, atunci când un utilizator reîmprospătează manual datele, acel utilizator vede în timpul sesiunii curente date reîmprospătate și la zi, dar datele respective nu se salvează în registrul de lucru.

Всички те оказват влияние върху това, което потребителите виждат в резултатите от търсене.
Toate acestea pot afecta ceea ce utilizatorul vede în rezultatul căutării.

Определя това, което потребителите виждат, когато даден запис съдържа стойност null.
Definește ceea ce văd utilizatorii atunci când o înregistrare conține o valoare nulă.

В този случай потребителите виждат думата"Неопределено".
În acest caz, utilizatorii văd cuvântul„Nedefinit”.

Ако например потребител вижда реклами за продукти, от които се е интересувал на други уебсайтове, това се нарича"ремаркетинг".
De exemplu, dacă un utilizator vede anunțuri pentru produsele pe care le-a căutat în alte oferte online, se numește remarketing.

Такъв е случаят например, когато потребител вижда реклама в DoubleClick и по-късно посещава уебсайта на рекламодателя със същия браузър и купува нещо там.
De exemplu, dacă un utilizator vede un anunț DoubleClick și ulterior intră pe site-ul agentului de publicitate cu același browser și cumpără ceva acolo.

Потребителите виждат този сигнал, когато им antivirus открива изпълними файлове на премия настанявам.
Utilizatorii vedea această avertizare atunci când lor antivirus detectează fişierele executabile de Premium de instalare.

Например, можете да промените броя на резултатите, които потребителите виждат в страницата с резултати от търсене, като промените свойствата на уеб частта"Основни резултати".
De exemplu, este posibil să modificați numărul de rezultate vizualizat de utilizatori pe pagina de rezultate, modificând proprietățile pe partea Web Rezultate de bază.

Създадохме тези правила, за да гарантираме, че потребителите виждат полезно, уникално и оригинално съдържание без прекалено рекламиране.
Am creat această politică pentru a ne asigura că utilizatorii văd conţinut util, unic şi original, fără publicitate în exces.

Това означава, че това, което потребителите виждат на колоритния му екран е поток от метаданни на мрежата Bitcoin.
Acest lucru înseamnă că ceea ce văd utilizatorii pe ecranul său plin de culoare este un flux de metadate rețelei Bitcoin lui.

Някои потребители виждат забележими резултати и нова коса след три месеца, а при други отнеме повече време.
Unii utilizatori văd cantități vizibile de păr nou după trei luni, altele durează mai mult.

Ако разрешите опциите за подаване за вашия шаблон на формуляр, потребителите виждат и бутон Подаване в лентата с инструменти.
Dacă activați opțiunile de remitere pentru șablonul de formular, utilizatorii văd, de asemenea, un buton de Remitere pe bara de instrumente.

Въпреки това потребителите виждат само Пълният набор от RTF текст опции за форматиране, когато попълват формуляра в Internet Explorer.
Cu toate acestea, utilizatorii văd doar seria completă de text îmbogățit opțiunile de formatare atunci când completați formularul în Internet Explorer.

Главното копие“ на Уикипедия се редактира от някого на сървър и всички потребители виждат новата версия.
Copia maestra” a Wikipedia este editata pe un server si toti utilizatorii vad versiunea noua.