Какво е " ПОТРЕБИТЕЛЯТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorul trebuie
• consumatorul trebuie
• utilizatorul are nevoie
• clientul trebuie
• utilizatorul va
• utilizatorii trebuie
• utilizatorului trebuie

Примери за използване на Потребителят трябва на Български и техните преводи на Румънски

Потребителят трябва бързо да схване какво му предлагате.
Utilizatorul trebuie sa inteleaga rapid ce faci si ceea ce oferi.

Терминал команди, които всеки Mac Потребителят трябва да знае.
Terminal comenzi care Fiecare Mac utilizator ar trebui să știi.

Стъпка 1 Потребителят трябва да свържете iPhone към компютър.
Pasul 1 Utilizatorul are nevoie pentru a conecta iPhone la PC.

Но как да използват инструментите на програмата? Потребителят трябва:.
Dar cum să folosească instrumentele programului? Utilizatorul ar trebui să:.

Потребителят трябва да вземе не повече от 3000 милиграма на ден.
Utilizatorul ar trebui să ia maxim 3000 de miligrame pe zi.

Това е всичко, което потребителят трябва да знае за това приложение:.
Acesta este tot ceea ce un utilizator trebuie să știe despre această aplicație:.

Потребителят трябва да знае и да вземе предвид това обстоятелство.
Utilizatorii trebuie sa inteleaga si sa accepta aceasta situatie.

На следващо място, потребителят трябва да настроите желаната температура на цвета.
Apoi, utilizatorul are nevoie pentru a seta temperatura de culoare dorita.

Потребителят трябва да посочи лице за връзка за целите на комуникацията между Доставчика и Потребителя..
Utilizatorul va numi o persoană de contact pentru comunicarea dintre Furnizor și Utilizator..

За да добавите субтитри, потребителят трябва първо да влезе в емулатор.
Pentru a adăuga subtitrări, utilizatorul trebuie să se autentifice mai întâi pentru emulator.

Времето, което потребителят трябва да посвети на производството на превода, също се увеличава.
Timpul pe care clientul trebuie să-l dedice producerii traducerii crește.

Всяка бутилка PhenQ включва 60 хранителни добавки и потребителят трябва да вземе 2 таблетки всеки ден с чаша вода.
Fiecare container de PhenQ conține 60 de suplimente, iar clientul trebuie să consume două capsule pe o bază de zi cu zi, cu un pahar de apă.

За да изтрие сметката, Потребителят трябва да се свърже с Отдел Поддръжка на Клиенти.
Pentru a șterge contul, Clientul trebuie să contacteze Echipa de Suport Clienți..

Стъпка 1 Потребителят трябва да отворите ап Facebook и натиснете още както е показано на фигурата:.
Pasul 1 Utilizatorul are nevoie pentru a deschide Facebook app şi atingeţi mai mult aşa cum se arată în figura:.

Добавя се времето, което потребителят трябва да похарчи за производството на превода.
Mai mult timp crește, pe care clientul trebuie sã-l cheltuiascã pentru producția de traduceri.

Потребителят трябва да получи ясна и пълна информация, наред с другото, за целта на съхранение или достъп;
Utilizatorului trebuie să i se ofere informații clare și complete, printre altele, cu privire la scopul stocării sau al accesării;

Увеличава се времето, което потребителят трябва да посвети на производството на превода.
Este util pentru timpul în sine că utilizatorul trebuie să se dedice producției de traducere.

Стъпка 1 От URL потребителят трябва да изтеглите, инсталирате и тичам определителен член app:.
Pasul 1 Din URL-UL utilizatorul are nevoie pentru a descărca, instala şi rula aplicaţia:.

Това може да доведе до някои разочарование и дори може да означава, че потребителят трябва да спрете да използвате продукта като цяло.
Acest lucru poate duce la unele frustrare, şi chiar ar putea însemna că utilizatorul are nevoie pentru a opri utilizarea produsului cu totul.

В случай на съмнение, потребителят трябва да отстрани незабавно неодобрените от Madmoo съдържания.
In caz de indoiala, Utilizatorul va elimina cu promptitudine orice continut contestat de catre Madmoo.

Потребителят трябва да следи самостоятелно промените на Политиката на сайта на CREX24 на адрес WEB(наричан по-долу"Сайт").
Clientul trebuie să monitorizeze independent modificările Politicii pe site-ul CREX24 la WEB(denumit în continuare"Site").

След последната дата потребителят трябва да реши дали да получи софтуера или да се откаже от него.
După această perioadă, clientul trebuie să decidă dacă să cumpere software-ul sau să renunțe la acesta.

Потребителят трябва да отворите изпълнение магазин на Google уеб браузър и след това идете за моята музика tab, за да започне.
Utilizatorul are nevoie pentru a deschide Google store joacă în browser-ul web şi apoi capul pentru fila muzica mea pentru a începe.

В случай на съмнение, потребителят трябва да отстрани незабавно неодобрените от'Ексес Софтуер' съдържания.
In caz de indoiala, Utilizatorul va elimina cu promptitudine orice continut contestat de catre XS Software.

Потребителят трябва да подкрепи, според възможностите си, Bigpoint в опитите за отстраняване на недостатъците на въпросната игра или услуга.
Utilizatorii trebuie să facă tot posibilul să ofere companiei Bigpoint asistență în orice încercări de a elimina eroarea sau defectul din jocul sau serviciul în cauză.

Активирането става автоматично във фонов режим, потребителят трябва само да се движи и проверка на състоянието на активиране на промотора в рамките на няколко секунди, след като се започне.
Activarea are loc automat în fundal, utilizatorul are nevoie pentru a rula activator, și verificați starea de activare în câteva secunde de la începerea numai.

Потребителят трябва да има явна възможност да прегледа и одобри всички главни и значими предложени опции за инсталиране и промени в системата.
Utilizatorului trebuie să i se ofere ocazia clară de a examina și a aproba toate opțiunile propuse de instalare și toate modificările sistemului, principale și importante.

Потребителят трябва да задържи Smart Scan бутона, разположен от лявата страна на мишката и да премине с нея през документа или изображението, което иска да сканира.
Utilizatorii trebuie doar sa dea click pe butonul Smart Scan de pe partea stanga a mouse-ului, apoi sa o treaca peste imaginea pe care vor sa o scaneze.

Потребителят трябва да съблюдава тези права, по-специално да не отстранява от информацията буквено-цифровите означения, марките и информацията за авторски права.
Utilizatorul va respecta aceste drepturi şi, în special, nu va elimina din cadrul informaţiilor semnele distinctive alfanumerice, mărcile şi menţiunile privind drepturile de autor.

Как да използвам "потребителят трябва" в изречение

Чл. 56. За да публикува обява, потребителят трябва да бъде регистриран в платформата на NacionalnaBorsa.com.

Потребителят трябва писмено да уведоми "Изилейбъл България" за намерението си да упражни правото на отказ.

КАМБО”, Потребителят трябва да добави същите в списъка си със стоки за покупка („кошница”, „количка”).

Потребителят трябва да посочи e-mail, две имена и адрес за доставка, когато прави поръчка през сайта.

за още по-изразен ефект на релаксация. За най-голям ефект потребителят трябва да е със затворени очи.

3.1. За да се направи поръчка в интернет магазин чрез бутона „Поръчай”, Потребителят трябва да посочи:

За да регистрира профил на страница във Facebook потребителят трябва да въведе анти-спам кода от картинката.

5.1 Потребителят трябва да заяви желанието си за отказ от стоките, като попълни формуляр за връщане.

След извършване на банков превод, Потребителят трябва да изпрати копие от платежното нареждане на електронен адрес :

При получаване на пратката потребителят трябва да провери съдържанието на пакета за съответствия на стоката със заявката.