Примери за използване на Почистването се извършва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почистването се извършва всеки месец.
Curățarea se efectuează în fiecare lună.В този случай почистването се извършва както следва:.
Почистването се извършва два пъти годишно.
Curățarea se efectuează de două ori pe an.Устройството работи само от мрежата, почистването се извършва с четка.
Aparatul funcționează numai din rețea, curățarea se face cu o perie.Почистването се извършва с професионална апаратура.
Curățenia se face cu produse profesionale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лечението се извършвапроцедурата се извършваизвършват дейност
операцията се извършвакомисията извършваплащането се извършвадоставката се извършваработата се извършваизвършва оценка
обработването се извършва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
В други случаи почистването се извършва по някой от следните начини.
În alte situații, curățarea se efectuează prin oricare dintre următoarele metode.Почистването се извършва само с прахосмукачка.
Curățarea se face pur și simplu cu un aspirator.При интензивно шлаковане на тялото почистването се извършва от 3 седмици до 6 месеца.
Cu zgură intensă a corpului, curățarea se efectuează de la 3 săptămâni până la 6 luni.Почистването се извършва поне веднъж в годината.
Curăţarea se efectuează cel puţin odată pe an.Парни бани допринасят за отварянето на порите, така че почистването се извършва по-ефективно.
Băile de aburi ajută la deschiderea porilor, astfel încât curățarea se face mai eficient.Почистването се извършва от долу нагоре, безпрашно.
Curatarea se face de sus in jos, pentru mai putin efort.Este prevăzută cu aer curat, proaspăt în camera în care curățarea se efectuează într-un astfel de aspirator.Почистването се извършва преди и след престоя си.
Curățarea se efectuează înainte și după sejurului dumneavoastră.Отстранете солта от тялото бързо,при липса на външни признаци за нейното отлагане- ако почистването се извършва с превантивна цел.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poatefi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.Почистването се извършва чрез вибриране на нискочестотния филтър.
Curăţarea se realizează prin vibrarea filtrului low-pass.Премахване на сол от тялотобързо при липса на външни признаци на неговото отлагане- ако почистването се извършва за профилактични цели.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poatefi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.Почистването се извършва строго на празен стомах един час след сън;
Curatarea se face strict pe stomacul gol o ora dupa somn;За бързо отстраняване на солта от тялото може да се окаже,че няма външни признаци за нейното отлагане- ако почистването се извършва с превантивна цел.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poatefi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.Почистването се извършва най-добре чрез измиване на лицето с топла вода.
Curățarea se face cel mai bine prin spălarea feței cu apă caldă.За бързо отстраняване на солта от тялото може да се окаже липсата на външни признаци за нейното отлагане- ако почистването се извършва с превантивна цел.
Pentru a elimina rapid sarea din organism poatefi în absența semnelor externe ale depunerii sale- dacă curățarea se face în scopuri preventive.Почистването се извършва точно преди началото на процеса на заваряване.
Curățarea se face chiar înainte de începerea procesului de sudare.В случаите, когато почистването се извършва в затворени помещения, операторите, участващи в задачата, трябва да прилагат маркучи с газови маркучи.
În cazurile în care curățarea se efectuează în camere închise, operatorii implicați în sarcină utilizați măști de gaze furtun.Почистването се извършва два пъти годишно- по време на смяната на козината.
Tunderea se efectuează de două ori pe an- în timpul schimbării strat.Почистването се извършва след около 80 дни след кацането му в земята.
Curățarea se efectuează la aproximativ 80 de zile după ce a fost plantată în sol.Почистването се извършва приблизително 80 дни след като е изпуснато в земята.
Curățarea se efectuează la aproximativ 80 de zile după ce a fost plantată în sol.Почистването се извършва само при сухо време, когато плодовете нямат влага.
Curățarea se efectuează numai în condiții de vreme uscată, când fructele nu au umiditate.Почистването се извършва най-добре с помощта на почистващ препарат- гел или мляко за измиване.
Curățarea se efectuează cel mai bine cu ajutorul unui detergent- gel sau lapte pentru spălare.Почистването се извършва чрез изплакване с водна струя(но е по-времеемко от филтъра с пясък).
Curățarea se face prin clătirea cartușului cu jet de apă dar ia totuși mai mult timp decât filtrul cu nisip.Ако почистването се извършва за първи път, то обикновено се повтаря 6 пъти на всеки трети ден.
Dacă purificarea este efectuată pentru prima dată, ea se repetă de obicei de 6 ori la fiecare 3 zile.Ако почистването се извършва за първи път, тогава обикновено то се повтаря 6 пъти на всеки 3-ти ден.
Dacă purificarea este efectuată pentru prima dată, ea se repetă de obicei de 6 ori la fiecare 3 zile.
