Какво е " ПОЧИТТА " на Румънски - превод на Румънски

• respectul
• onoarea
• cinstirea
• venerarea
• omagiu
• tributul
• veneraţia
• omagiile
• venerația

Примери за използване на Почитта на Български и техните преводи на Румънски

Не искам почитта ти!
Nu vreau omagiile tale!

И почитта е любов.
Şi veneraţia e dragoste".

Какво знаеш ти за почитта?
Ce ştii tu despre onoare?

Почитта е твоята награда.".
Recompensă pentru veneraţia ta.".

Защо да скривам почитта си?
De ce să ascund aprecierea mea?

И това е почитта, която този човек заслужава.
Asta este tributul pe care il merita acest om.

Ако съм Баща, къде е почитта към Мен?
Dacă sunt Tată, unde este cinstea care Mi se cuvinte?

Оценявам почитта, но не знам за какво говориш.
Apreciez onoarea dar nu ştiu despre ce vorbeşti.

Ако съм Баща, къде е почитта към Мен?
Daca sunt Tata, unde este cinstea care Mi se cuvinte?

Това ще увеличи почитта на вашите деца към вас.
Aceasta va mări respectul copiilor tăi față de tine.

Ако, прочее, съм Аз баща, где е почитта към мене?
Dacă deci Eu sunt Tată, unde este onoarea Mea?

Чухте ли за, хм… почитта, че те правят за Нормандия?
Aţi auzit despre… tributul pe care îl fac pentru Normandy?

И ще донасят в него славата и почитта на нациите.
Şi vor aduce în ea gloria şi cinstea neamurilor.

Но почитта към тигъра има и своята тъмна страна.
Dar această veneratie a tigrului are si reversul său întunecat.

Изповядването и почитта изискват сериозна и тържествена атмосфера.
Spovedania şi venerarea necesită un mediu serios şi solemn.

Почитта към пророка е използвана също и като политическо оръжие.
Propaganda de partid folosea şi ea înjurătura ca o armă politică.

Благословено да е името на твоя Господ, Владетеля на величието и почитта!
Binecuvântat fie Numele Domnului tău în mărire şi cinstire!

Почитта към Слънцето обикновено е примитивна и суеверна религия.
Adoratorii soarelui de obicei este o religie primitiva superstitioasa.

Трябва да се отнасяме почтително, защото почитта е ключът към успеха.
Trebuie făcută cu respect, deoarece respectul este cheia succesului.

Почитта на баща ми към вас не познава граници, Ваше Светейшество.
Respectul tatălui meu pentru Dvs. nu cunoaşte limite, Sfinţia Voastră.

Невероятно хранителната леща си е заслужила почитта от вегетарианците.
Ca aliment foarte nutritiv, lintea şi-a câştigat respectul vegetarienilor.

Почитта към Свети Теодор е засвидетелствана още в ранните векове.
Cinstirea Sf. Teodor este atestata inca din primele secole ale Bisericii.

Като верни стопани ние трябва да ги употребяваме за почитта и славата на Бога.
Credincioşi, trebuie să-i folosim pentru onoarea şi slava lui Dumnezeu.

Но в почитта към папството Съединените щати няма да бъдат единствени.
Dar în acest omagiu faţă de papalitate Statele Unite nu vor fi singure.

Скъпи приятели, почитта към Дева Мария е важен елемент в духовния ни живот.
Dragi prieteni, evlavia față de Sfânta Fecioară Maria este element important al vieții spirituale.

Почитта му към конституцията и законите на държавата е несравнима.
Veneraţia sa pentru Constituţie şi legile acestei ţări nu sunt întrecute de nimeni.

Искам специално да изразя почитта си към посланика на ЕС Ulrika Barklund Larsson, която ни напусна внезапно тази есен.
Aş vrea să îmi exprim respectul în special faţă de ambasadorul UE Ulrika Barklund Larsson, care ne-a părăsit atât de brusc în această toamnă.

Почитта към божества е една от важните точки в писанията на индусите.
Respect pentru zeităţi este unul dintre punctele importante în scripturi de hinduşi.

Но почитта е запазена за нещо по-голямо, нещо което вие сега се учите да разпознавате.
Dar onoarea este rezervată pentru ceva mai mare, ce înveți acum să recunoști.

Как да използвам "почитта" в изречение

Петра Рески: Почитта към мафиотите - това е основата на мафията Петра Рески е писател и журналист, занимаваща...

„Изисква го почитта към милионите жертви и решителното отхвърляне на всякакви форми на исторически ревизионизъм“, посочва държавният глава.

Доц. Костадин Нушев, богослов: Почитта към делото на Йоан Рилски винаги е присъствала в живота на българския народ

Почитта на местните жители към Света Богородица е уникална и е превърната в тридневен празник на Широка лъка.

5. Като вървял, хората го наричали "Царят на Йерусалим." Какво правели, за да изразят почитта си към Него?

Бившият полицай от ОД на МВР в Благоевград Никола Доганджийски-Колевеца изрази по доста нетрадиционен начин почитта и ...

Служителите на Министерството на външните работи изразяват почитта си към паметта на Великия поляк и бивш техен ръководител.

Да помним своята история! Да предаваме в поколенията почитта към героите си! Да ценим и пазим свободата си!

Известна със своето родолюбие, британската дизайнерка Вивиен Уестууд се присъединява към многото творци, отдаващи почитта си на кралица...

Днес е ден на музиката, поезията и почитта към възрастните хора! Пожелавам ти още много творческо вдъхновение ...