Какво е " ПОЧТИ ВСИЧКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aproape toate
• aproape toți
• aproape toată
• cam toate
• practic toate

Примери за използване на Почти всичките на Български и техните преводи на Румънски

Почти всичките.
Aproape pe toţi.

Улучи почти всичките пъти.
Le-a nimerit aproape pe toate.

Почти всичките ви филми.
Aproape pe toate.

Изял си ги почти всичките!
Tu le- ai mâncat aproape pe toate!

Почти всичките ни пари.
Aproape toţi banii noştri.

Сега те почти всичките са мъртви.
Acum aproape toti sunt morti.

Почти всичките ми връзки завършват така.
Cam toate relaţiile mele ajung aşa.

Помня почти всичките си срещи.
Mi-am întâlnit aproape toţi cunoscuţii.

Почти всичките съвременни истребители.
Şi aproape toţi piloţii experimentaţi.

Умират почти всичките му приятели.
Aproape toti prietenii lui sunt morti.

Почти всичките си падат палавите играчки!
Apoape toate adora jucariile perverse!

Вероятно почти всичките му жители са загинали.
Aproape toți vecinii săi au murit.

Почти всичките му спътници били убити.
Aproape toţi însoţitorii săi au fost ucişi.

Изстреляли се почти всичките си кораби.
Au lansat aproape toată forţa lor de nave de vânătoare.

Почти всичките ни боеприпаси и храна привършиха.
Am consumat aproape toată muniţia şi hrană.

Преди 6 седмици е изтеглил почти всичките си пари.
Acum 6 săptămâni, a scos aproape toţi banii.

Почти всичките ми ученици живеят под прага на бедността.
Aproape toți trăiesc sub limita sărăciei.

Изгубих почти всичките си приятели през онзи ден.
În ziua aceea am pierdut aproape pe toţi cei la care ţineam.

Почти всичките 600 жители са загинали за минути.
Aproape toţi cei 600 de locuitori au fost omorâţi.

За кратко време успял да прекъсне почти всичките връзки със семейството си.
În trei alocuţiuni a reuşit să strice relaţiile cu aproape toţi vecinii săi.

Почти всичките му спътници бяха последователи на Йохан Фридрих Хербарт.
Aproape toți tovarășii lui erau urmașii lui Johann Friedrich Herbart.

Но трябваше да похарча почти всичките си пари, за да подкупя митничарите в Лаос.
Cheltuind aproape toți banii pe care-i aveam ca să mituiesc grănicerii din Laos.

Но реално военните власти нареждат на училищата да принудят почти всичките си ученици да„доброволстват“ като войници.
În realitate, autoritățile militare au ordonat școlilor să forțeze aproape toți studenții să se ofere"voluntari" ca soldați.

Йоан Павел II, който бе изрекъл почти всичките си слова на румънски, накара румънците да“потръпнат”.
Ioan Paul al II-lea, care rostise cam toate cuvântările sale în româneşte, a făcut ca românii să„tremure”.

Почти всичките й разговори и коментари бяха за нас като деца и за семейството ни, когато всички живеехме заедно преди много години.
Aproape toate povestirile ei erau despre noi când eram copii şi despre familie în vremea când trăiam cu toţii împreună.

Те ще ви зает винаги извършване почти всичките си ежедневни дейности било то в офиса, у дома, на фитнес център, където е възможно.
Ei vor tine ocupat întotdeauna efectuarea practic toate activităţile de zi cu zi fie la birou, acasă, centrul de sală de gimnastică, oriunde este posibil.

Почти всичките 12 милиона отидоха за тях, но щом заработят, ще произведем всички таблети тук… в Ню Йорк.
Aproape toate 12 milioane a mers la plata pentru acestea, dar odatã ele sunt de pânã și sã fie difuzate, vom face toate tabletele, chiar aici din New York.

Когато разглеждаме отблизо нещата, почти всичките изследвания, които очевидно„доказват”, че червеното месо причинява вреда са така наречените наблюдателни изследвания.
Când ne uităm cu atenţie, aproape toate studiile care aparent“dovedesc” răul provocat de carnea roşie sunt aşa-numitele studii observaţionale.

Почти всичките поместваха и остри коментари, които заклеймяваха достойното за наказание нехайство в една болница, години наред прочута със своя образцов ред и с високото равнище на лекарския персонал.
Şi aproape toate conţineau comentarii tăioase care înfierau neglijenţa condamnabilă dintr-un spital care ani de zile fusese renumit pentru ordinea ireproşabilă şi nivelul medical ridicat.

Аз съм аудио техник… почти всичките ми спомени от детството са от тук… пращенето на екрана, силно като експлозия… тромпетите на Верди и зъбните колела на Фриц Ланг.
Sunt tehnicianul de sunet… Amintirile copilăriei mele sunt aproape toate aici… Paraie pe ecran la fel de tare ca nişte explozii.

Как да използвам "почти всичките" в изречение

Тоя хамстер, в почти всичките години прекарани в Атлетико свърши прекрасна работа. Не говори глупости. Рейтинг: 34 1

Нищо чудно, че легендарната Коко Шанел популяризирана бижутата с перли, като ги използва в почти всичките си накити.

Почти всичките им филми са изпълнени с интриги,злоба,напрежение!Дано не е такъв характера на нацията.... Този сериал е боклук

Роси, ако не друго, поне успях да включа почти всичките ти любими елементи... Надявам се да ти хареса.

През втората част Орачев прати на терена почти всичките си резервни футболисти. След тях бяха и няколко юноши.

Йоли, пробвала съм почти всичките ти рецепти и винаги резултатът е бил превъзходен. Определено ще опитам и тази.

Плодовете са известни с това, че запазват почти всичките си полезни свойства и вкусови качества в изсушена форма.

Lexus бил един от първите производители на автомобили, които предлагали при почти всичките си модели опция за хибриден двигател.

Общинските и държавните болници изразходват почти всичките си приходи, докато в частните част от парите се заделят за инвестиции.

В момента Бразилия е зависима от американски подводни кабели през Атлантическия океан за почти всичките си комуникации с Европа.