Какво е " ПО-БЛИЗО ДО СЛЪНЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• mai aproape de soare
• aproape de soare

Примери за използване на По-близо до слънцето на Български и техните преводи на Румънски

Така съм по-близо до слънцето.
Aşa mă mai liniştesc.

Осветлението би могло да засегне- двуцветните бяха по-близо до слънцето.
Iluminarea ar fi putut afecta- cele două culori erau mai aproape de soare.

На 9 км. по-близо до слънцето.
Cu 9144 m mai aproape de Soare.

Защото тези планети са по-близо до слънцето, приятелю.
Deoarece acele planete sunt mai aproape de Soare prietenul meu.

Ако земята беше по-близо до слънцето, щяхме да сме изгорели.
Dacă pământul ar fi fost mai aproape de soare cu o singură mila ne-am fi prăjit.

Трябва да се има предвид, че 4 орбита трябва да са по-близо до Слънцето.
Trebuie remarcat faptul că cele 4 orbite ar trebui să fie mai aproape de Soare.

По добре, щом съм по-близо до слънцето на Тарн Ведра.
Mai bine, acum că ne apropiem de soarele Vedran.

Същата съдба е щяла да сполети и Земята ако е била малко по-близо до Слънцето.
Pământul ar fi avut aceeaşi soartă dacă ar fi fost doar puţin mai aproape de Soare.

Понакога Плутон е по-близо до Слънцето от Нептун.
Pluto se apropie de Soare mult mai aproape de Neptun.

Същата съдба е щяла да сполети и Земята ако е била малко по-близо до Слънцето.
Pamântul ar fi avut aceeasi soarta daca ar fi fost doar putin mai aproape de Soare.

Тази планета е много по-близо до слънцето си, отколкото Земята.
Planeta asta e mai aproape de soarele ei decat pamantul.

Сега предполагаме, че гигантските планети са се формирали много по-близо до Слънцето, отколкото са днес.
Acum noi credem că planetele gigant s-au format mult mai aproape de soare decât sunt astăzi.

Тогава Земята е била много по-близо до слънцето и е било много горещо.
Pe atunci, Pãmântul era mult mai aproape de Soare, şi era foarte, foarte fierbinte.

Ако бяхме много по-близо до Слънцето, на планетата ни щеше да е твърде горещо за познатия ни живот.
Dacă ne-am fi aflat mult mai aproape de Soare, planeta noastră ar fi prea fierbinte pentru ca viaţa cum o ştim noi.

В младата Слънчева система, трите най-външни планети са били по-близо до Слънцето, отколкото са днес.
În sistemul solar timpuriu, cele trei planete îndepărtate, ca un grup, sunt mai aproape de Soare decât sunt astăzi.

Ако Земята беше само 5% по-близо до Слънцето, нейното състояние щеше да е подобно на това на Венера.
Dacă Pământul era mai aproape de Soare, clima s-ar fi asemănat cu cea de pe Venus.

По време на перихелия Земята е с около 5 млн. км по-близо до Слънцето, отколкото при афелия.
La excentricitateaactuală, Pământul este cu 5 milioane de kilometri mai aproape de Soare laperigeu decât la apogeu.

Ако Земята беше само 5% по-близо до Слънцето, нейното състояние щеше да е подобно на това на Венера.
Dacă Pământul ar fi doar cu 5% mai aproape de Soare, ar avea aceeași soartă ca Venus.

Но има астероиди, които се движат далеч от Юпитер, които са по-близо до Слънцето и до Земята.
Există asteroizi care călătoresc în afara lui Jupiter. Sunt asteroizi care se apropie de Soare, alţii care se apropie de Pământ.

В горната си част е по-близо до Слънцето, така че има нужда да расте топлина-нежен растения.
Partea de sus este mai aproape de soare, deci nu este nevoie să crească plante iubitoare de căldură.

Комата(а също и опашките) може да бъде осветена от Слънцето, докато кометата се движи във вътрешната атмосфера и по-близо до Слънцето.
Coma(și, de asemenea, cozile) pot fi iluminați de Soare, pe măsură ce cometa se mișcă în atmosfera interioară și mai aproape de Soare.

Когато около 4-и януари Земята е по-близо до Слънцето, скоростта на разпад се увеличава.
Cand Pamantul este mai aproape de Soare, in jur de 4 Ianuarie, viteza de descompunere radioactiva pare sa fie mai mare.

Така картофите, засадени в сенчести или наполовина сенчести места, в борбата за допълнително осветление, започват да достигат по-високо, по-близо до слънцето.
Deci cartofii plantați în locuri umbroase sau umbroase, în lupta pentru iluminare suplimentară, încep să ajungă mai înalți, mai aproape de soare.

Ако вярвате, както вероятно е при повечето от вас, че през лятото е по-горещо, отколкото през зимата, защото сме по-близо до Слънцето, сигурно сте нарисували елипса.
Dacă consideraţi, cum mulţi dintre voi o faceţi, că este mai cald vara decât iarna deoarece suntem mai aproape de Soare, înseamnă că aţi desenat o elipsă.

След това отиде по-близо до Слънцето и беше доведена до тази точка, където можеше да започне да се заражда живот- ето как всичко беше организирано прекрасно, за да може да се появи животът.
Apoi a fost adusă mai aproape de Soare şi s-a deplasat până la punctul în care viaţa a putut începe să se manifeste, şi iată ce frumos a fost organizat totul, pentru ca viaţa să se dezvolte în acel loc.

Слънчевата система е организирана по такъв начин, че по-малките, скалисти планети са разположени по-близо до Слънцето и големи газови планети съществуват далеч.
Sistemul solar este organizat într-un mod în care planetele mai mici, stancoase se găsesc mai aproape de Soare și planetele mari de gaze există mai departe.

Поради факта, че повечето от целите и задачите предпочита да се заселят на по-близо до слънцето, потаен съгледвачи трябваше да овладеят умението на движещи се по покривите на сгради.
Datorită faptului că cele mai multe dintre scopurile și obiectivele preferă să se așeze pe mai aproape de soare, iscoadele secrete au trebuit să stăpânească abilitatea de a trece pe acoperișurile clădirilor.

Земеподобните планети са разположени по-близо до Слънцето, по-малки са по размер, обикалят около Слънцето по-бавно, имат по-тънък атмосферен слой и по-слабо магнитно поле.
Planetele telurice sunt mai aproape de Soare, sunt mai mici, materia lor este mai densă, se rotesc cu o viteză mai redusă, au o atmosferă mai subţire și câmp magnetic mai slab.

В другата крайност, температурата на повърхността на Венера е достатъчно гореща за разтапянето на олово, не просто защото е малко по-близо до Слънцето, а защото Венера притежава атмосфера с хиляди пъти повече въглероден двуокис от Земята.
La cealaltă extremă, se află Venus a cărei temperatură la suprafaţă este suficient de mare să topească plumbul şi asta nu pentru că este aproape de Soare ci pentru că atmosfera venusiană conţine de mii de ori mai mult dioxid de carbon ca Pământul.

Изследвайки лунните мостри, специалистите определиха възрастта на повърхността на Марс и Меркурий и установиха, че Юпитер и другите големи външни планети най-вероятно са се образували по-близо до Слънцето и след това са се отдалечили.
După studierea pietrelor selenare aduse de astronauţii misiunilor Apollo, oamenii de știință au putut determina vârstele suprafețelor planetelor Marte și Mercur, și au stabilit că Jupiter și alte planete exterioare ale sistemului solar s-au format probabil mai aproape de Soare și mai târziu au migrat spre exterior.