Какво е " ПО-ДЕЛИКАТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai delicat
• mai delicată
• mai delicata
• mai sensibil

Примери за използване на По-деликатен на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да си по-деликатен.
Tu trebuie să fi delicat.

Той е малко по-деликатен, разбираш ли?
El este un mic mai sensibil, ştii?

Трябва да бъдеш малко по-деликатен.
Ai putea fi un pic mai sensibil.

Кое е по-деликатен начин да се каже.
Care este un mod delicat de a spune.

Standard 1U шаси, по-деликатен вид.
Șasiu 1U standard, aspect mai delicat.

Очевидно използвах по-деликатен език.
Evident, am folosit un limbaj mai delicat.

Опитай да си по-деликатен като приятеля си.
Poate ai putea încerca fi mai grijuliu, ca prietenul tău Raj.

Загуби приятел. Опитай да бъдеш по-деликатен.
Tocmai a pierdut o prietenă, aşa că încearcă să fii sensibil.

Франк е бил по-умен, по-деликатен, по-изтънчен.
Frank a fost mult mai inteligent, mai manierat, mai mult urbane.

Когато става въпрос за деца обаче, въпросът е по-деликатен.
Fiind vorba de copii, problema este mai sensibila.

За повечето хора инфекцията е по-деликатен въпрос.
Pentru majoritatea oamenilor infestarea este o problemă delicată.

Благодарение на това интериорът изглежда по-лек и по-деликатен.
Datorită acestui aspect, interiorul arată mai ușor și mai delicat.

Следователно предизвикателството Китай е много по-деликатен проблем отколкото Съветския съюз.
De aceea, provocarea chineză este o problemă mult mai subtilă decât Uniunea Sovietică.

Аз предпочитах този на Пероци, който беше някак по-фин, по-деликатен.
Eu îl preferăm pe cel a lui Perozzi. Inventă o poveste mai fină, mai delicată.

Разликата се състояла в баланс, много по-деликатен, отколкото допускате.
Diferenţa dintre cele două, poate fi un echilibru delicat, mult mai delicat decât s-ar putea imagina.

Lush продукти са получени с вода и мляко, те са по-леки и по-деликатен.
Produsele Lush sunt obținute cu apă și lapte, acestea sunt mai ușoare și mai delicate.

В сравнение с други видове на суха кожа е по-деликатен и фин, така е с висока чувствителност.
În comparație cu alte tipuri de piele uscată este mai delicată și subtilă, deci are o sensibilitate ridicată.

Тяхното предимство е, че те не изгарят ръбовете, правейки процеса колкото е възможно по-деликатен.
Avantajul lor este că nu ard margini, făcând procesul cât mai delicat posibil.

Жълтият цвят е малко по-деликатен за комбиниране с останалите багри от палитрата, но и той предлага доста възможности.
Culoarea galbena este un pic mai delicata si se combina cu alte culori din paleta, dar ea ofera oportunitati deosebite.

Седемте кралства се нуждаят от някой по-силен от Томен, но по-деликатен от Станис.
Cele sapte Regate au nevoie de un rege mai puternic decât Tommen, dar mai blând decât Stannis.

Това FU-X01B е версия ъпгрейд на FU-01A 1W FM трансмитер, че е по-деликатен в техника и функции, има един поглед по-долу:.
Acest FU-X01B este o versiune de upgrade de transmițător FU-01A 1W FM, este mai delicată în tehnica și funcții, au o privire de mai jos:.

Букет от тези цветя ще бъде необичаен и красив, външно подобен на букет от рози, но по-деликатен.
Un buchet de flori va fi neobișnuit și frumos, asemănător cu un buchet de trandafiri, dar mai delicat.

Материал: пластмаса Характеристика: Три страни на този блок буфер дава по-деликатен, полиране на всеки етап от маникюр ноктите.
Material: Plastic Caracteristica: Trei laturi ale acest tampon bloc dă unghiile mai delicate lustruit în fiecare etapă de manichiură.

Всъщност големи кожата е по-податливи на този тип на кожен проблем, защото е по-деликатен.
De fapt, pielea mai vechi este mai predispus la acest tip de problema a pielii, deoarece este mai delicată.

Това определя много по-лек и по-деликатен джин, който ще стане Gin Distillato или Dry London Gin на базата на крайния алкохолен състав.
Acest lucru determină un gin mult mai ușor și mai delicat care va deveni Gin Distillato sau Gin Dry London bazat pe compoziția finală alcoolică.

Какво да правим с Пармений и неговите 20, 000 войници… беше далеч по-деликатен въпрос.
Ce să facem cu Parmenion şi cu cele 20,000 de trupe care apăra liniile de aprovizionare, era o problemă mult mai delicată.

Класическият стил също се съчетава от сиви тапети и жълти мебели, докато е желателно да се използва трети по-деликатен цвят.
Stilul clasic are de asemenea o combinație de tapet gri și mobilier galben, în timp ce este de dorit să folosiți oa treia culoare mai delicată.

Подготовката на лабораторните проби: клетка смущения(разпад), паузи отворен клетъчни стени, нарушава по-деликатен клетки/, Субклетъчни мембрани.
Pregatirea probe de laborator: întreruperi de celule(liză), pauze deschide peretii celulelor, perturba mai delicat celulele/ subcelular membrane.

В класическата комбинация от бяло и черно, първият може да бъде заменен от по-малко ярка и по-деликатен бежово.
In combinatie clasica de alb şi negru, prima poate fi înlocuită cu bej mai puţin strălucitoare şi mai delicată.

Във всеки случай, използването във вътрешността на подобни системи, насочени към създаване на спокойна атмосфера и по-деликатен външен вид, е абсолютно оправдано.
În orice caz, utilizarea în interior a sistemelor similare care vizează crearea unei atmosfere calmă și a unui aspect mai delicat este absolut justificată.

Как да използвам "по-деликатен" в изречение

Sol.fine Purifyng Intensive Shampoo е шампоан, който ефикасно елиминира пърхота. Продуктът предотвратява повторната му поява по деликатен начин и с антимикробен ефект.

Да. Мисля, че понякога това се ползва и от политически партии, които искат да отстранят някой техен функционер по деликатен начин или дори като възнаграждение.

които са склонни към анализи и философия, също ... Логично е, защото колкото повече знае и разсъждава даден човек става по-предпазлив, по деликатен и по-страхлив ...