Какво е " ПО-ЖИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai vii
• mai vibrante
• mai viu
• mai intense

Примери за използване на По-живи на Български и техните преводи на Румънски

По-живи сме, Джош!
Suntem în viaţă, Josh!

Смъртта ни прави по-живи.
Moartea ne face să trăim.

Те са по-живи от самия живот.
Ele sunt mai vii decât viața însăși.

Има мъртви, но по-живи.
Sunt morți, dar mai în viață.

И легендите за дракони стават още по-живи.
Legenda Marelui Dragon ramane inca vie.

Пушачите на опиум са по-живи от теб.
Şi dependenţii de opiu sunt mai alerţi.

Месец по-късно, сексът става все по-чести и по-живи.
O lună mai târziu, sexul devine mai frecvent și vii.

Да ги накараме да се чувстват по-живи от всякога.
Îi facem să se simtă mai vii decât oricând.

А тях ние не бяхме по-живи… от сбруя та на гърбовете ни.
Pentru el, eram la fel de vii… ca harnaşamentul de pe noi.

Така се чувстваме по-живи.
În sensul acesta, te simţi mai viu.

От тези три деца, двете с по-живи очи ще оцелеят.
Trei copilaşi… Cei doi care au ochii mai vioi au rămas în viaţă.

Чувствата на двамата партньори стават по-живи и богати.
Sentimentele ambilor parteneri devin mai vii și mai bogați.

В този момент, никога не сте били по-живи, на прага на смъртта.
În acest moment, nu ai fost niciodată mai viu în ajunul morţii.

Мислят, че колкото повече шум правят, толкова по-живи са.
Cred că, cu cât fac mai mult zgomot cu atât sunt mai vii.

Dynamic Color прави цветовете, включително RGB цвета, по-живи и по-чисти.
Dynamic Color face 6 culori, inclusiv culorile RGB mai intense și mai clare.

Жените, приемащи хапчета се чувстват по-млади, подмладени и по-живи.
Femeile care iau pastilele se simt mai tineri, intinerit si mai viu.

Гел Клопка ви позволява да направите сексуалния си живот по-живи и разнообразни.
Gel Prinderea vă permite să vă facă viața sexuală mai vii și variate.

Осъзнатите сънища са също много по-живи и заредени с жизненост от нормалните сънища.
Visele lucide sunt, de asemenea, mult mai vii şi pline de vitalitate decât visele normale.

B6 преобразува триптофана в серотонин, което води до много по-живи сънища.
Vitamina B6 transformă triptofanul în serotonină, care produce vise mult mai intense.

Много по-живи, търсещи гърди след кърмене или поради естествени процедурата на стареене.
Mult mai vibrante sânii în căutarea după care alăptează sau din cauza procedurii de îmbătrânire naturală.

При LG G4 цветовете на иконите са по-живи, а краищата са заоблени в унисон с дизайна Slim Arc.
Pentru LG G4, culorile iconițelor sunt mai vii, cu colțuri rotunjite, care se potrivesc perfect cu design-ul Slim Arc.

Много от тях съдържат грижливите компоненти, поради което пръстените след прилагането им изглеждат по-живи;
Multe dintre ele conțin componentele de îngrijire, prin urmare, inelele de coliziune după aplicarea lor arată mai viu;

Те ще изглеждат по-живи, по-разумни, помощни и по-храбри от човека, своя творец и господар.
Ele se vor arăta mai vii, mai inteligente, mai puternice şi mai viteze decât omul- făcătorul şi proprietarul lor.

Много оранжеви аури умишлено създават необичайни, рисковани и дори опасни ситуации с цел да се почувстват по-живи.
Mulţi dintre ei creează situaţii neobişnuite, riscante şi de multe ori periculoase, cu scopul de a se simţi mai vii.

Бирарии са в пълен ход и градовете и селата изглеждат по-живи с поредица от фестивали и събития на открито.
Grădini de bere sunt în plină desfăşurare şi în oraşele şi satele arata mai vibrante cu serie de festivaluri şi evenimente în aer liber.

Забележете, че с осъзнаване на дъха си вие ставате много спокойни, но енергизирани и по-живи в същото време.
Observă cum, odată cu conștientizarea respirației devii foarte calm, dar, în același timp, mai plin de energie si mai viu.

Spray M 16 не само стимулира хората, но също така помага на жената да получи оргазъм по-живи и да удължите удоволствието.
Spray M 16 stimulează nu numai bărbații, ci ajută, de asemenea, femeia pentru a obtine un orgasm mai vii și prelungi plăcerea.

Софтуерът автоматично създава HTML страници с много мултимедийни опции, които ви помагат да персонализирате учебния опит и да направят уроците по-живи и ангажирани.
Software-ul creează automat pagini HTML cu multe opțiuni multimedia care vă ajută să personalizați experiența de învățare și pentru a face lecțiile mai vii și mai interesante.

Добавката е подходящ и като превантивна или просто за подобряване на ерекцията, за да получите по-живи чувство за секс.
Suplimentul este de asemenea potrivit ca un preventiv sau pur și simplu pentru a spori o erectie, pentru a obține un sentiment mai viu de sex.