Какво е " ПО-КРАТЪК ЖИВОТ " на Румънски - превод на Румънски

• o durata de viață mai scurtă
• o durată de viaţă mai scurtă

Примери за използване на По-кратък живот на Български и техните преводи на Румънски

Имат по-кратък живот.
Au o viață mai scurtă.

По-малко секс= по-кратък живот.
Sexul cu mai multe partenere= viaţă mai scurtă.

Диабетиците живеят от 5 до 15 години по-кратък живот.
Diabeticii trăiesc cu 5-10 ani mai puţin.

Твърде евтините устройства обикновено имат по-кратък живот и по-ниска точност на отчитанията.
Prea ieftin dispozitiv de obicei, au o durată de viață mai scurtă și lecturi acuratețe scăzută.

Животните, които дишат бързо имат по-кратък живот.
Animalele care rasufla au rapid durată de viață mai scurtă.

Например, някои насекоми изглежда имат по-кратък живот и са по-засегнати от паразити в области с висока радиация.
De exemplu, unele insecte par a avea o durată de viaţă mai scurtă şi sunt mai afectate de paraziți în zonele cu radiații înalte.

Рискуваш инфекция, по-кратък живот.
Risc de infecţie, durată mai redusă de viaţă.

Колкото по-малка кучето, толкова повече здравословни проблеми и по-кратък живот.
Cel mai mic câine, mai multe probleme de sănătate și de viață mai scurtă.

Ако ползваш устройството си в много студена среда, може да забележиш по-кратък живот на батерията, но това е временно.
Atunci când îți folosești dispozitivul într-un mediu foarte rece, este posibil să observi o diminuare a duratei de autonomie a bateriei, dar aceasta este o situație temporară.

Трябва да се има предвид само, че памучната вата, получена от шлаки, има по-кратък живот.
Trebuie avut în vedere doar faptul că vata de bumbac, obținută din zgură, are o durată de viață mai scurtă.

Звездите от този вид обаче имат по-кратък живот- едва няколко милиона години, докато изчерпат ядреното си гориво и експлодират като супернови.
Stelele din această categorie au o durată de viaţă mai scurtă, de câteva milioane de ani, după care îşi epuizează combustibilul nuclear şi explodează în supernove.

По-късите теломери са свързани с по-кратък живот.
Telomerii mai scurţi sunt asociaţi cu o durată de viaţă mai scurtă.

Стресът е 1 враг на общественото здраве през последните десетилетия, Ето защо много хора умират по-млади и живеят по-кратък живот..
Stresul este inamicul 1 al sănătăţii publice în ultimele decenii, thats de ce mulţi oameni mor mai tineri şi sunt viaţă vieţi mai scurte.

Мандра”, включително копие от Cap Penguin, Spheniscus demersus, последният с по-кратък живот.
Mandra”, inclusiv un exemplar de pinguin de Cap, Spheniscus demersus, ultimul cu o viaţă mai scurtă.

Ново изследване5 показва, че лишаването от сън е свързано с по-кратък живот, рак, болестта на Алцхаймер, сърдечни заболявания и проблеми с психичното здраве.
Noi cercetări5 sugerează că privarea de somn este asociată cu o durata de viață mai scurtă, cancer, alzheimer, boli de inimă și probleme de sănătate mintală.

Един ден, даже една секунда по-малко прави по-кратък живота!
Ar trebui să fie o viată. Cu o zi, chiar si cu o secundă mai putin!

Загуба на тегло и отстраняването може да намали много рискове за здравето, които идват с наднормено тегло, включително сърдечно-съдови заболявания, диабет, високо кръвно налягане и по-кратък живот.
Pierde în greutate şi menţinându-l pot reduce riscurile de sănătate multe, care vin cu obezitatea, inclusiv boli de inima, diabet zaharat, hipertensiune arterială, şi o viaţă mai scurtă.

Колкото по-високо кислород съдържание, повече на брой включвания, по-кратък живот на носещи стоманени.
Mai mare conþinutul de oxigen, mai multe numărul de incluziuni, mai scurtă viață purtătoare de oţel.

Отслабването и отстраняването му може да намали многото здравни рискове, които идват със затлъстяването, включително сърдечни заболявания, диабет, високо кръвно налягане и по-кратък живот.
Pierderea in greutate si mentinerea acesteia pot diminua numeroasele riscuri pentru sanatate care vin cu obezitatea, inclusiv boli de inima, diabet zaharat, hipertensiune arteriala si o viata mai scurta.

Лампите и фенерите използват задвижващо захранване, експлоатационният живот на електроенергията спрямо другите части на лампите и фенерите, по-кратък живот, експлоатационният живот на властта влияе върху целия живот на лампите и фенерите, 100000 часа теория и живота на електрозахранването в 0. 2 30000 часа, както и дизайн на електрозахранването и материален избор на властта за вземане на решения.
Lămpile și felinarele folosesc alimentarea cu energie electrică, durata de viață a puterii față de alte părți ale lămpilor și felinarelor, durata de viață mai scurtă, durata de viață a puterii afectează întreaga viață a lămpilor și a felinarelor, 100000 de ore de teorie și durata de viață a alimentării cu energie electrică în 0,2 30000 de ore și proiectarea sursei de energie și alegerea materială a puterii de decizie a vieții..

По-голямата от движението на товара, толкова по-голям ефект върху живота на лагера, толкова по-кратък живот на лагера;
Mai mare fluctuația de sarcină, cu atât mai mare impactul asupra duratei de viață este, mai scurt viața de lagăr;

Електронните компоненти в диапазона на номиналното напрежение на работния ток, колкото по-малък е топлинният живот на по-дългия живот, обратното ще бъде по-кратък живот..
Componente electronice în domeniul de tensiune nominală a curentului de lucru, cu cât durata de viață a căldurii este mai mică, durata de viață mai lungă va fi mai mică, iar durata opusă va fi mai scurtă.

С други думи, устойчивостта на продуктите е всъщност противоположна на икономическия растеж и поради това съществува пряк стимул за осигуряване на по-кратък живот на всяка произведена стока.
Cu alte cuvinte, durabilitatea produsului este de fapt opusă faţă de creşterea economică şi prin urmare este nevoie de un stimulent direct şi susţinut care să se asigure că durata de viaţă a oricărui produs este scurtă.

За съжаление за хората, които заменят по-голямата част от въглехидратите си с животински протеини и мазнини(от източници като агнешко, говеждо, свинско и пилешко), този вид диета е корелирана с по-кратък живот.
Din păcate, pentru persoanele care înlocuiesc majoritatea carbohidraților lor cu proteine și grăsimi derivate din animale(din surse cum ar fi mielul, carnea de vită, carnea de porc și carnea de pui), acest tip de dietă a fost corelat cu o durată mai scurtă de viață.

Загубата на тегло и отстраняването може да намали много рискове за здравето, които идват със затлъстяването, включително сърдечно-съдови заболявания, диабет, високо кръвно налягане и по-кратък живот. Най-доброто от Phentermine.
Pierderea în greutate și menținându-l off poate diminua multe riscuri de sănătate care vin cu obezitatea, inclusiv boli de inima, diabet zaharat, hipertensiune arterială, și o viață mai scurtă.

Регенерираните гуми имат по-кратък експлотационен живот от новите гуми.
Anvelopele reșapate au o durată de viață mai scurtă decât anvelopele noi;

Полезният живот на актива може да е по-кратък от икономическия му живот..
Viață utilă a unui activ poate fi mai scurtă decât durata sa de viață economică.

Следователно полезният живот на актива може да е по-кратък от икономическия му живот..
Prin urmare, durata de viață utilă a unui activ poate fi mai scurtă decât durata sa de viață economică.