Какво е " ПО-КЪСНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu
• mai tarziu
• ulterior
• mai încolo
• mai tîrziu
• mai tirziu
• mai apoi
• ulterioară
• ulterioare

Примери за използване на По-късно на Български и техните преводи на Румънски

Три години по-късно.
Trei ANI mai TÎRZIU.

Англия- двадесет години по-късно.
ANGLIA- 20 DE ANI MAI tarziu.

Девет години по-късно париж.
ANI MAI TÂRZIU 1832.

Хахоу Мо… Три месеца по-късно.
Hahou Mo… 3 LUNI MAI TÂRZIU.

Девет години по-късно 1798 г.
NOUĂ ANI MAI TÂRZIU- 1798.

Кайро, Египет 3 години по-късно.
CAlRO, EGYPT 3 ANI MAI TARZIU.

Два месеца по-късно Знам, знам.
DOUĂ LUNI MAI TÂRZIU ªtiu, știu.

Решете сам по-късно.
Decide pentru tine mai târziu.

Щял е да има дъщеря… Три години по-късно.
Trebuia sa aiba o fetita… 3 ANI MAI TÂRZIU.

Деветнадесет години по-късно декември 1954 година.
ANI MAI TÂRZIU DECEMBRIE 1954.

Джон, ще поговорим по-късно.
John, vorbesc cu tine mai târziu.

Виторио. Три години по-късно Лондон 1958 година.
Vittorio… 3 ANI MAI TÂRZIU LONDRA 1958.

Ще има много време за сантименти по-късно“.
Va fi timp suficient pentru slujire MAI TARZIU.”.

Може да ти звънна по-късно. След пет минути? Чао,?
Pot să te sun mai încolo, peste cinci minute?

Щатска болница в рокуел два месеца по-късно.
Spitalul de Boli Nervoase Rockville DOUĂ LUNI MAI TÂRZIU.

Ще дойда по-късно- тръгвайки си и този път, казала Раздялата.
O să vin mai,, târziu, a zis Despărțirea.

Ако работиш по нещо друго, можем да го обсъдим по-късно.
Dacă lucrezi la altceva, putem vorbi mai încolo.

Малко по-късно, когато ще ми слагате гирлянда. Ясно ли е?
Puţin mai încolo, când îmi puneţi ghirlanda, bine?

Изглежда сърцето му е спряло, но ще ти се обадя по-късно.
Pare să fi făcut stop cardiac, dar te sun mai încolo.

И може би по-късно ще можем да прочетем телефонния указател за забавление.
Poate mai încolo o să ne amuzăm citind cartea de telefon.

Сега трябва отида да направя годишника, но ще я хвана по-късно.
Acum trebuie să fac albumul de an, dar o iau mai încolo.

Имам работа по-късно, но може да обядваме и да отидем на пазар.
Am de muncă mai încolo, dar am putea merge să servim prânzul sau cumpărături.

Да, но на него ще обърнем специално внимание малко по-късно.
Dealtfel o să-i dăm o atenţie mai deosebită puţin mai încolo.

Винаги си тръгвай по-късно, особено ако шефът ти е наоколо.
Plecati intotdeauna tarziu, mai ales atunci cand seful mai este acolo.

Можете да запазите записа в диск във файл, за да го използвате по-късно.
Puteți salva înregistrarea pe disc într-un fișier pentru o utilizare ulterioară.

Три месеца по-късно Изглеждаш по-добре от последния път. Защо си дошъл?
LUNI MAI TÂRZIU Arăţi mai bine decât ultima oară când te-am văzut?

Тъп ход: свършване на работата на първо място, и повишението по-късно.
Mutare Dumb: Obținerea de locuri de muncă în primul rând, și creșterea ulterioară.

По-късно като разбрах какво са замислили за Джаръд, протестирах.
Multmaitârziu, cândamdescoperitcă Centrul a fost activitatea de Jarod… şim-amrăzvrătitînsemn deprotest.

Кремация- по-късно изобретение за предотвратяване на неприятностите, навличани от духовете.
Incinerarea; aceasta a fost o invenţie mai târzie pentru a împiedica fantoma să aducă necazuri.

По-късно ще научим малко повече за формирането и възстановяването на разумната енергия.
Mai încolo vom afla un pic mai multe despre formarea şi restaurarea energiei inteligente.

Как да използвам "по-късно" в изречение

Untitled - Bosch Home мазнина др ) загарят върху повърхността по късно трудно се отстраняват.

[quote#63:"rusamanova"]три месеца по късно земеделците не са опитали с въоръжен метеж да върнат властта си.[/quote]

По късно тези възможности отслабват, организмът старее и в крайна сметка умира. След като разгледахме.

По късно в настоящата тема ще дискутираме в детайли опаковането и разопаковането на стойностни типове.

така възникват метисни биолингвистични общности със сянбите-монголци,които по късно са наречени с общото наименование тюрки.

По късно дойде информация,че тази гнусна партия е забранена,което означава,че дълго време е била легална.

По късно тази идея за популяризирането на българската популярна музика прерасна във Фондация "Зорница Попова"!

Washed Kent сортът Кент е разработен в Индия и по късно е внесен в източна Африка.

Ph Симеон Радев, Траян Радев. Две години по късно го открих в ebay на неустоима цена.

този труд ще бъде последвам 20 години по късно от един друг превод на Американски мисионер/Dr.