Какво е " ПО-КЪСНО ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• mai târziu are

Примери за използване на По-късно има на Български и техните преводи на Румънски

По-късно, имам.
Mai târziu, Imam.

Да, но по-късно има промяна.
Da, dar mai târziu există o schimbare.

Четири месеца по-късно, имах диплома.
Luni mai târziu aveam o diploma.

Минути по-късно имаме резултат.
Zece minute mai târziu a fost sunat.

По-късно има болки, обикновено средно или не.
Mai târziu, există dureri, de obicei medii sau nu intense.

Така че по-късно имаше какво да се запомни.
Așa că mai târziu a fost ceva de reținut.

По-късно има по-забележими признаци на заболяването:.
Mai târziu, există semne mai vizibile ale bolii:.

Шест месеца по-късно има пълна пенсия.
Sase luni mai târziu ar fi avut o pensie completă.

По-късно имах интересен разговор с един пациент, на когото разказах всичко това.
Apoi am avut o discuţie interesantă cu un pacient căruia i-am expus.

Шест месеца по-късно имах възможност да отида до Япония.
Şase luni mai târziu, am avut ocazia de a merge în Japonia.

По-късно има слънчево изригване, което пречи на портала да работи.
Ceva mai târziu, a apărut o explozie solară care a împiedicat călătoria normală prin Poartă.

И десет години по-късно имах шанса да намеря отговора.
Și zece ani mai târziu am primit o șansă de a găsi răspunsul.

Кубинският музикант представи тази песен през 1947 г., която по-късно има няколко версии.
Muzicianul cubanez a prezentat această melodie în 1947, care ulterior avea mai multe versiuni.

Една година по-късно имаше модификации на Кобра и Мах.
Un an mai târziu, au existat modificări ale lui Cobra și Mach.

Своевременната кастрация осигурява стабилен растеж на животното, което по-късно има послушна природа и голям апетит.
Castrarea în timp util asigură creșterea stabilă a animalului, care mai târziu are o natură docilă și un mare apetit.

Дори и 20 г. по-късно има лесен достъп до информация.
Chiar şi după 20 de ani, accesul la informaţie este mai uşor folosind identitatea asta.

Първо, йероглифите означават писма, т. е. идеограми, малко по-късно има признаци, които означават думи и срички.
În primul rând, hieroglifele denotau litere, adică ideograme, puțin mai târziu existau semne care denotau cuvinte și silabele.

Три години по-късно имаме Института по теоретична физика"Периметър" във Ватерлоо, Онтарио.
Trei ani mai târziu avem Institutul pentru Fizică Teoretică Perimeter în Waterloo, Ontario.

Човек чувства болка в ставата, засегната от артрит, по-късно има подуване, ставата започва да се движи по-малко ясно.
O persoană simte durerea într-o articulație afectată de artrită, mai târziu există umflături, articulația începe să se miște mai puțin clar.

Две седмици по-късно има кафява течност, която говори за правилното възстановяване.
Două săptămâni mai târziu, există descărcare maro, care vorbește despre recuperarea corespunzătoare.

Освен това, усещането за липса на въздух се развива и с незначителни движения на тялото, по-късно има сериозна прогресивна дихателна недостатъчност.
Mai mult, senzația de lipsă de aer se dezvoltă și cu mișcări corporale minore, mai târziu există o insuficiență respiratorie progresivă gravă.

Който сега е Einmocht и Einkocht, по-късно има летните аромати на склад или като хубав сувенир.
Cine acum einmocht și einkocht, are mai târziu aromele de vară pe stoc sau ca un suvenir frumos gata.

Донякъде по-късно има признаци на неспецифична природа, т. е. тези, които могат да показват други заболявания:.
Oarecum mai târziu, apar semne de caracter nespecific, adică acelea care pot indica alte boli:.

Ако чаталните шевове са поставени върху чатала, не се страхувайте, ако една седмица по-късно има разкъсани нишки- през този период материалът губи своята сила и сълзи.
Dacă sunt așezate cusăturile în picioare pe picioare, atunci nu vă speriați dacă o săptămână mai târziu există bucăți de fire rupte- în această perioadă materialul își pierde forța și lacrimile.

Няколко дни по-късно има много течен изпражнения, които стават празни и водни след изпразването на стомаха.
Câteva zile mai târziu, există un scaun lichid abundent, care devine gol și apoasă după golirea stomacului.

Следователно, крурозата първоначално е само повърхностен процес с атрофия на кожата, но по-късно има нарушение на митотичната активност на такива клетки и се развива дисплазия, което е опасно по отношение на преканцерологичното състояние.
Prin urmare, la inceput, craurosul are doar un proces de suprafata cu atrofie pielii, dar mai tarziu exista o incalcare a activitatii mitotice a acestor celule si se dezvolta displazia, ceea ce este periculos in ceea ce priveste starea precanceroasa.

Ай Пад 2 или по-късно има вградена във фотоапарата, която улеснява можете да провеждат видеоразговори през FaceTime.
IPad 2 sau mai târziu, are o cameră video încorporată care facilitează să efectueze apeluri video prin FaceTime.

По-късно има роли във филмите"My Angel"(1996),"The Age of the Wolf"(1995) и телевизионните сериали"Tropikanka"(1994).
Mai târziu, a avut roluri în filmele„My angel“(1996),„Vârsta lupului“(1995) și în serialul de televiziune„printr-o“(1994).

Години по-късно има 82 КИПП училища в страната, всички в бедни, и изостанали квартали, включително Л. А. КИПП, където кандидатства Дейзи.
Saisprezece ani mai târziu, sunt 82 scoli KIPP în toata tara, fiecare cu venit redus, cartiere sub-performante, inclusiv KIPP LA Prep, unde s-a înscris Daisy.

По-късно има усещане за тежест в областта на ануса, болезнени усещания при изпразване на червата, незначително кърваво изпускане.
Mai târziu, există un sentiment de greutate în zona anusului, senzații dureroase la golirea intestinului, descărcare de sânge minoră.