Какво е " ПО-МАЛКО РИСКОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai puține riscuri

Примери за използване на По-малко рискове на Български и техните преводи на Румънски

По-малко рискове за изпълнителите.
Mai puține riscuri pentru comercianți.

Правилно хранещият се пациент има значително по-малко рискове от усложнения.
Un pacient care mănâncă în mod corespunzător prezintă riscuri mult mai reduse de complicații.

Мъжете предприемат по-малко рискове, изкарват повече пари и живеят по-дълго.
Ca bărbat, îţi asumi mai puţine riscuri, câştigi mai mulţi bani şi trăieşti mai mult.

Поемат по-малко рискове, печелят повече пари на работа и живеят малко по-дълго.
Aveți mai puține riscuri, veți câștiga mai mulți bani la locul de muncă și veți trăi puțin mai mult.

Това означава обаче, че сте изложени на по-малко рискове и слънчевите бани са по-здравословни.
Dar asta înseamnă că te expui la mai puține riscuri, iar bronzul obținut este mai sănătos.

Терапевтът ми каза, че си потискам емоциите, което ме кара да поемам по-малко рискове.
Si terapeutul meu mi-a zis ca mi-am suprimat unele emotii complexe care au cauzat ca eu sa nu-mi asum atatea riscuri.

Това може да представлява по-малко рискове за здравето, предоставяне на следвате съветите на вашия лекар.
Acest lucru poate constitui mai puţin riscurile de sănătate, oferind urmaţi sfatul medicului dumneavoastră.

Според резултатите от проучването, днес децата са изправени пред по-малко рискове онлайн в сравнение с резултатите от предишни проучвания.
Sondajul arată că la ora actuală copiii sunt expuși unui număr mai mic de riscuri, în raport cu sondajele precedente.

По-малко рискове за търговците- Bitcoin транзакциите са сигурни, необратими и не съдържат чувствителна или лична информация на клиентите.
Mai puţine riscuri pentru comercianţi- Tranzacţiile Bitcoin sunt sigure, ireversibile şi nu conţin informaţii personale ale clientului.

Изпращането на спално бельо и козметика по пощата, за разлика от тежките стъклени бутилки, е по-евтино и изисква по-малко рискове.
Transportul de lenjerie și cosmetice prin poștă, spre deosebire de sticlele de sticlă grele, este mai ieftin și implică mai puține riscuri.

По-малко рискове за търговците- Bitcoin транзакциите са сигурни, необратими и не съдържат чувствителна или лична информация на клиентите.
Mai puține riscuri pentru comercianți- tranzacțiile Bitcoin sunt sigure, ireversibile și nu conțin informații sensibile sau personale ale clienților.

В сравнение с други, които упражняват практики, йога включва по-малко рискове от нараняване, поради по-контролирано аспект на предложения, участващи.
În comparație cu alte practici exercitarea, yoga implică mai puține riscuri de accidentare, din cauza aspect mai controlat al mișcărilor implicate.

Като че тя е изцяло натурален продукт, тя е много по-безопасно, отколкото фармацевтични продукти и идва с много по-малко рискове за потребителя.
Fiind că acesta este un produs de toate naturale, este mult mai sigur decât produsele farmaceutice și vine cu mult mai puține riscuri pentru utilizator.

Тя може да помогне да се гарантира по-малко рискове и чрез преместване по различни начини, тя ще се отвори възможност за нови и различни финансови продукти.".
Aceasta ar putea contribui la asigurarea mai puține riscuri, și prin mutarea în moduri diferite, se va deschide posibilitatea de produse financiare noi și diferite.“.

Въоръжени с подкрепата на държавите-членки, Вие предпочетохте да си осигурите назначението предсрочно и с по-малко рискове по отношение на броя на изискваните гласове.
Înarmat cu sprijinul statelor membre, dumneavoastră aţi preferat să vă asiguraţi numirea înainte de vreme şi cu riscuri mai puţine în ceea ce priveşte numărul de voturi necesar.

Човек с общо 200 мг/ дл и HDL холестерол 50 мг/ дл( съотношението на общия брой/ HDL= 4: 1) по-малко рискове да се болест на сърцето и удар, от тази, с общото количество е 180 мг/ дл и HDL -30 mg/ dl( съотношение общо/ HDL= 6: 1).
O persoană cu un total de 200 mg/ dl si HDL colesterol 50 mg/ dl( raportul dintre numărul total/ HDL= 4: 1) mai puține riscuri pentru a obtine boli de inima si accident vascular cerebral, decât cel cu suma totală este de 180 mg/ dl si HDL -30 mg/ dl( raport total/ HDL= 6: 1).

За дълго време, лекари и екологични услуги принадлежат на"мека" водата е много благоприятно, вярвайки, че той дава по-малко рискове за здравето, отколкото силно минерализирана вода.
Pentru o lungă perioadă de timp, medicii și serviciile de mediu au tratat foarte favorabil apa"moale", crezând că acestea dau mai puține riscuri pentru sănătate decât apa extrem de mineralizată.

Смятаме, че ще стигнем до Луната за кратко време, още докато обществото е силно заинтригувано от колонизирането на космоса, което ще ни помогне да стигнем по-бързо до Марс, защото ще имаме повече увереност и ще поемаме по-малко рискове.
Credem că putem ajunge pe Lună într-o perioadă în care oamenii vor fi puternic implicaţi în explorarea umană a spaţiului, iar acest lucru ne va permite să ajungem pe Marte, într-un fel, mai repede pentru că vom avea mai multă încredere şi vom avea mai puţine riscuri în ce priveşte viaţa umană.

Ами, има два отговора за това, там е отива да купи кленбутерол незаконно и да го използвате, и тогава там са естествени кленбутерол алтернативи, които представляват по-малко рискове, странични ефекти, и правни въпроси.
Ei bine, Există două răspunsuri pentru că, acolo se întâmplă afară pentru a cumpăra Clenbuterol ilegal şi utilizarea acestuia, şi apoi există alternative naturale Clenbuterol, care prezintă riscuri mai puţin, efecte secundare, şi aspecte juridice.

По-малко риск.
Mai puțin risc.

Аха. По-малко риск, повече пари.
Da, mai puţin risc, mai mulţi bani.

Колкото по-малък безпилотен самолет, толкова по-малко риск.
Cu cât e mai mică drona, cu atât e mai mic riscul.

И чаша вино с по-малко риск.
La fel şi un pahar de vin cu mult mai puţin risc de a paraliza.

Това е добре и звучи като удивително приключение, но не може ли машини да вършат това с по-малко риск и пари?
Este bine de ştiut asta şi că este o aventură incredibilă, dar nu puteau fi proiectaţi nişte roboţi care să facă acelaşi lucruri cu mai puţine riscuri şi mai puţini bani?

По този начин, по-рано в периода на бременността, толкова по-малко риск от нежелани ефекти и тежки усложнения.
Astfel, anterior perioadei de gestatie, riscul mai puțin de efecte adverse și complicații severe.

Бърз начин за богатство- смел, по-малко риск и правилното, уважително отношение към парите.
Calea rapidă către bogăție este curajul, un risc mic și atitudinea corectă, respectuoasă față de bani.

Ако производителят е отговарял за ремонта, то тогава има по-малко риск, отколкото ако това е направено от трето лице.
Daca acest lucru a fost facut de catre producator, riscati mai putin, decat daca a fost reparat de catre un tert.

Колкото по-близо е нивото на захарта до границите на нормата, толкова по-малко са симптомите на диабета и по-малко риск от усложнения.
Cu cât nivelul zahărului este mai apropiat de limitele normei, cu atât mai puține sunt simptomele diabetului zaharat și mai puțin riscul complicațiilor.

Логиката е консултантска услуга от световна класа и доставчик на Embedded Platform Solutions със силно наследство от повече от четиридесет години, способно да задвижва идеите ви до успешни продукти, определящи пазара, в по-кратък срок, по-малко разходи, по-малко риск и повече иновации.
Logic este un serviciu de consultanță de clasă mondială și furnizor de soluții Embedded Platform cu o moștenire puternică de peste patruzeci de ani, capabilă să propulseze ideile tale spre produse de succes, de definire a pieței, în mai puțin timp, costuri mai reduse, riscuri mai reduse și mai multe inovații.