Примери за използване на По-скъпо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кое Ви е по-скъпо?
Само че с два бона по-скъпо.
По-скъпо ли искаш за животните?
Nu.- Vrei mai mult pentru animalele tale?Ще ви струва по-скъпо.
Vă costă mai mult.А производството ще струва по-скъпо.
Producţiile vor costa mai mult.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
скъпи приятели
по-добра защита
Повече
Биото е с 30% по-скъпо.
Berea va fi mai scumpa cu 30%.Не продаде душата си: вземете по-скъпо.
Nu vinde sufletul: ia mai mult.Да, това е 10% по-скъпо.
Da, este cu 10% mai scumpă.Кое ви е по-скъпо? Живота или камерата?
Ce e mai valoros, camera sau viata?Всъщност твоето гориво беше по-скъпо.
Benzina ta era cu adevărat mai scumpă.Цигарите стават все по-скъпо удоволствие.
Fumatul devine o plăcere tot mai costisitoare.Какво е по-скъпо- златно или бяло злато?
Care este mai valoros: aurul alb sau aurul galben?Ако ти позволя да го направиш ще ми струва по-скъпо.
Dacă ți-aș lăsa, o să mă coste mai mult.Нищо не е по-скъпо или по-фундаментално.
Nimic nu este mai preţios sau Съществува голям мит, че е по-скъпо да бъдеш веган.
Este un mare mit cum că este mai costisitor a fi vegan.Инсталирането на централно вакуумиране е много по-скъпо.
Instalarea aspirãrii centrale este mult mai costisitoare.Плащаме за лекарства по-скъпо отколкото в Западна Европа?!
Vi se pare că plătim medicamentele mai ieftin decât în Europa?Той купува една цигара всеки ден, въпреки, че това е по-скъпо.
Cumpără o ţigară în fiecare zi, chiar dacă e mai costisitor.Храната ни струваше по-скъпо от всеки друг ресторант в Маями!
Mancarea costa mai mult decat in orice restaurant din Miami!Можете да го направите по поръчка, но това ще бъде многократно по-скъпо.
Puteți face ordine, dar va fi de multe ori mai scumpă.Ще платим малко по-скъпо за професионалните фискални принтери.
Vom plăti ceva mai mult pentru un imprimante fiscale profesionale.Професионален голф обучение, Въпреки това, ще бъде по-скъпо.
Formare profesională golf, cu toate acestea, va fi mai costisitoare.Това е по-скъпо решение, отколкото противогъбичен спрей, кремове и др.
Este o soluție mai scumpă decât spray-ul antifungic, cremele etc.Задачата за управление на тези агенции еда ги продават по-скъпо.
Sarcina de gestionare a acestor agenții estesă le vândă mai ieftin.Да, изграждането на масивна дървесина е малко по-скъпо, но си заслужава.
Da, construcția lemnului masiv este puțin mai scumpă, dar merită.Всичко това прави развъждане трудно и по-скъпо.
Toate acestea fac ca reproducerea să fie Реализацията им ми излезе малко по-скъпо, отколкото предполагах, но няма никакво значение.
A durat un pic mai mult decât credeam noi, dar nu are importanță.Отново се обсъжда идеятабилетът, закупен от шофьора, да струва по-скъпо.
Din cate am inteles dacacumperi biletul direct de la sofer te costa mai mult.Модела поли, които ще направят изображението по-скъпо, а фигурата- по-тънка.
Modele de fuste care vor face imaginea mai scumpa, iar cifra- Единственото разграничение е,хирургична процедура разполага уелнес рискове и е много по-скъпо.
Singura distincție este,procedura chirurgicala are riscuri de sanatate si este mult mai costisitoare.
