Какво е " ПРАВЕШЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se prefăcea
• făcea

Примери за използване на Правеше се на Български и техните преводи на Румънски

Правеше се на скромна.
A fost modestă.

Обичаше да я използва срещу Ирма правеше се, че я цели в главата като екзекуция.
Îl îndrepta spre Irma şi se prefăcea că o împuşcă,- ca o execuţie.

Правеше се на умрял.
O făcea pe-a mortul.

Не, правеше се на стара дама.
Nu, a trebuit să se prefacă că e o bătrână.

Правеше се, че не е той.
Pretindea că nu e el.

Правеше се на умник.
Nu mai face pe deşteptul.

Правеше се на мъжага, нали?
Dar făcea pe durul, nu?

Правеше се и пред Хоч.
A făcut pe durul şi în faţa lui Hotch.

Правеше се доста добра музика!
Şi făcea muzică destul de bună!

Правеше се, че не съществувам!
El doar a facut ca eu nu exista!

Правеше се на нещо, което не си!
Te prefăceai că eşti cu totul altceva!

Правеше се, че всичко е наред, но не беше.
Se prefăcea că ar fi bine, însă nu era.

Правеше се на жилава, но не беше такава.
Îi plăcea să se prefacă dură, dar nu era.

Правеше се на експерт на щастливо семейство.
Face pe expertul de la familia fericită.

Правеше се на теб, но ти не си чудовище.
Se prefăcea că esti tu, dar tu nu esti un monstru.

Правеше се, че ме изпуска, а после бързо ме хващаше.
Se prefăcea că mă scapă şi mă prindea repede.

Правеше се, че свири на китара и пееше, докато.
Imita zdrăgănitul la chitară şi cânta, în timp ce.

Правеше се на момиче, когато се ебавахме с.
Ai imitat o fată, când i-am jucat o festă lui.

Правеше се, че те е грижа за мен и аз ти вярвах.
Te-ai prefăcut că-ţi pasă de mine şi eu te-am crezut.

Правеше се на квакер, за да се махне от Корея!
S-a făcut că e un quaker ca să scape de Coreea!

Правеше се, че нещо му е влязло между пръстите на краката.
Se prefăcea că se joacă în nisip cu piciorul.

Правеше се, че не знае, а постоянно си я тананикаше.
S-a prefăcut că nu stie, apoi il auzeam fluierându-l tot timpul.

Правеше се, че ни блокира, но ни остави да заснемем всичко.
S-a prefăcut că ne interzice accesul, dar ne-a lăsat să filmăm totul.

Правеше се, че ги гълта… но после ги пъхаше в една дупка в матрака.
Ea se prefăcea că le înghite… dar apoi le-a ascuns într-o gaură în saltea.

Правеше се на призрак, повтарях му да не го прави, но не слушаше.
Se prefăcea că e fantomă. I-am spus să nu mai facă asta, dar nu m-a ascultat.

Правеше се на потаен, но аз бях прекалено хитра за да се хвана на въдицата му.
El era vicleană, și am fost mult prea savvy să ia momeala.

Правеше се на глупак… и си казах,"Някой ден ще сме в Дахау с този мъж и ще местим камъни.".
Te făceai de râs… şi mi-am zis,"Într-o zi voi cu la Dachau cu acel bărbat, mutând bolovani.".

Правеше се на Супермен, на Черният рицар, и на принц дори, и винаги ме водеше, където ми се приискаше.
Obişnuiai să fii Superman sau cavalerul în armură strălucitoare, care mă ducea unde vroiam să mă duc.

Правели се добри пари.
Poţi face bani frumoşi.

Прави се за дефицит на този важен минерал в тъканите, като ги предпазва от разрушаване.
Face pentru deficiența acestui mineral important în țesuturi, le protejează de distrugere.