Какво е " ПРАВИТЕЛСТВО МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• guvern ar putea
• guvernul ar putea

Примери за използване на Правителство може на Български и техните преводи на Румънски

Китайското правителство може да стои зад това.
Poate guvernul chinez e în spate.

Кое правителство може да е толкова непроумяващо?
Ce guvern ar putea fi așa de neînțeles?

Да не би да казвате, че сегашното правителство може да падне?
Adică actualul guvern ar putea cădea?

Само правителство може да измисли това.
Nu. Doar administraţia ar putea construi o asemenea hidoşenie.

Изглежда само израелското правителство може да го предотврати.
Mi se pare că numai israelian un guvern nu poate preveni acest lucru.

Кое правителство може да е толкова непроумяващо?
Ce fel de guvern poate fi atât de nechibzuit?

Ето един прост проект, който новото правителство може да започне.
Iată o nouă facilitate pe care Guvernul ar putea-o introduce în curând.

Британското правителство може да избере провеждането на нов референдум.
Guvernul ar putea alege să organizeze un alt referendum.

Продължаващата политическа нестабилност и неуспехът да бъде съставено правителство може да провалят дипломатическия дневен ред на страната.
Însă tensiunile politice persistente şi incapacitatea de a forma un guvern ar putea deraia agenda diplomatică a ţării.

Това правителство може да изкара целия си мандат от четири години", каза той.
Acest guvern ar putea rezista toţi cei patru ani," spune acesta.

Том е изумен, че всяко правителство може да наложи екзекуция с кипене в петрол.
Tom este uluit că orice guvern ar putea impune execuția prin fierbere în ulei.

Такова правителство може да бъде излъчено само след предсрочни парламентарни избори.
Un astfel de Guvern poate fi generat, in opinia mea, numai şi numai in urma unor alegeri anticipate.

Западът внимателно наблюдаваше надпреварата на фона на загрижеността си, че ново правителство може да отмени години на икономически реформи.
Vestul a urmărit îndeaproape cursa pe fondul îngrijorării că un nou guvern ar putea anula anii reformelor economice.

Все пак новото правителство може да прокара закона в близките месеци.
Însă noul guvern ar putea încă să adopte această lege în lunile următoare.

Тази молба предхожда всички мерки, които испанското правителство може да предприеме според член 155-ти от конституцията.
Această cerere este prealabilă oricărei măsuri pe care Guvernul ar putea să o adopte în cadrul articolului 155 al Constituţiei, a adăugat Rajoy.

Мислиш, че Американското правителство може да свали самолет, и само да каже,"извинявайте за косвените жертви…".
Crezi că Statele Unite ale Americii Guvernul ar putea trage în jos o companie comercial și spun," oh, îmi pare rău pentru daunele colaterale.

Всяко правителство може да депозира при Генералния директор за договарящите се страни по ГАТТ декларация за временно прилагане на настоящото споразумение.
Aplicare provizorieFiecare guvern poate depune la directorul general al Părţilor Contractante la acordul general o declaratie de aplicare provizorie a prezentului aranjament.

И не само това. Всяко правителство може законно да поиска и да получи ключ за вашите данни, и всичко това става без да знаете за това.
Pe lângă asta, oricare guvern poate cere, în mod legal, și poate obține accesul la datele personale, totul fără o înștiințare prealabilă.

Например, едно правителство може да твърди, че бунтовническите фракции в страната са терористи, докато в същото време същата фракция ще призове правителствените терористи.
De exemplu, un guvern poate pretinde că fracțiunile rebele din țară sunt teroriști, în timp ce aceeași facțiune va numi în același timp teroriștii guvernamentali.

Демократичният кредит на доверие на настоящото правителство може да бъде поставен под съмнение в случая с двама съветници от местния общински съвет в Брашов- Vasile Bran и Iulian Mara- които са избрани от местните граждани, но не са назначени официално на постовете си вече осем месеца след местните избори.
Credibilitatea democratică a actualei guvernări poate fi pusă la îndoială în cazul celor doi consilieri din Consiliul local al municipiului Braşov, Vasile Bran şi Iulian Mara, care au fost aleşi prin votul cetăţenilor şi a căror situaţie nu a fost reglementată la opt luni după alegerile locale.

Не знам как ние като правителство може да защитим германските корпоративни интереси в Турция, когато не просто има заплахи за произволни и политически мотивирани конфискации[на имущество], ами те и наистина се случват.”.
Nu văd cum noi, ca guvern, putem garanta investiţiile companiilor germane în Turcia când confiscările arbitrare, motivate politic, de proprietăţi reprezintă nu doar o ameninţare, ci şi o realitate“.

След това правителството може да представи новото споразумение като успех.
După aceea, guvernul ar putea prezenta noul acord drept un succes.

Това правителства може да събори също.
Şi acest guvern poate să cadă.

Ако правителството може да обори такива теории, то трябва да го направи.
Dacă poate, guvernul trebuie să combată astfel deteorii”.

Само заговорник, враг на правителството, може така да оскърби Народния трибунал.
Numai un conspirator, un dusman al guvernului poate sa insulte asa… Tribunalul Poporului.

Второ, правителството може да се използва за съхранениеразлични обемисти предмети.
În al doilea rând, cabinetul poate fi folosit pentru depozitarediverse obiecte voluminoase.

Правителствата могат да действат сега, за да помогнат на хората.
Guvernele pot acționa acum pentru a ajuta.

Без правителството мога свободно да вземам маскулин и да карам до Вегас.
Fara conducere pot acum sa iau o gramada de mescalina si sa conduc pâna-n Vegas.

Ако има нещо, което аз или правителството можем да сторим.
Dacă eu sau guvernul putem face ceva.

Доказано е, че правителствата могат да бъдат побеждавани от пазарите.
S-a dovedit că guvernele pot fi înfrânte de piaţă.

Как да използвам "правителство може" в изречение

Скандалът показа колко лесно американското правителство може да получи достъп до личните имейли на гражданите, коментира Си Ен Ен.

Световно правителство може и да не е чак толкова лошо, въпросът е кой ще организира изборите и брои бюлетините? 🙄

Едно експертно правителство може да се окаже сираче. ГЕРБ трябва да си поеме отговорността. Коалициите носят своите минуси, смята Станишев.

Нали едно следващо правителство може да реши да се откаже от ядрената енергетика, както направи Меркел в Германия, обясни той.

Представители на гръцката полиция изказват опасения, че ако тази версия се потвърди, върху гръцкото правителство може да бъде упражнен натиск.

2. Русия днес не е разположена да воюва, но подкрепа на въстанието в България и на революционното правителство може да даде.

Австрийското правителство може още на 6 септември да приеме закон за въвеждането на извънредно положение заради ситуацията с бежанците. Това заяви…

Но няколко демократи намекнаха, че вярват че американското правителство може и да е било наясно с плановете на Саудитска Арабия предварително.

Соред Вас изтъкването на темата за Западните Балкани от страна на българското правителство може ли да бъде определено като ПР ход?

„Мобилтел“ не е Майкъл Чорни и Майкъл Чорни не е „Мобилтел“. С тази компания българското правителство може само да се гордее[54].